經(jīng)濟金融術(shù)語漢英對照表 J(4)

字號:

金融衍生物 financial derivatives
    金融詐騙 financial fraud
    緊縮銀根 to tighten monetary policy
    緊縮政策 austerity policies;tight financial policies
    經(jīng)常賬戶可兌換 current account convertibility
    經(jīng)濟特區(qū) special economic zones(SEZs)
    經(jīng)濟體制改革 economic reform
    經(jīng)濟增長方式的轉(zhuǎn)變 change in the main source of economic growth(from investment expansion to efficiency gains)
    經(jīng)濟增長減速 economic slowdown;moderation in economic growth
    經(jīng)濟制裁 economic sanction
    經(jīng)營自主權(quán) autonomy in management
    景氣回升 recovery in business activity
    境外投資 overseas investment
    競爭加劇 intensifying competition
    局部性金融風(fēng)波 localized(isolated)financial disturbance