重慶市普通高等學(xué)校專升本大學(xué)英語考試大綱
(2010年)
一、考試大綱適用對象
本大綱適用于重慶市各普通高等學(xué)校英語專業(yè)和非英語專業(yè)申請專升本的高職高專學(xué)生。
參加本考試的英語專業(yè)學(xué)生須達(dá)到《英語專業(yè)教學(xué)大綱》(基礎(chǔ)階段)的要求；非英語專業(yè)學(xué)生須達(dá)到《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求》規(guī)定的B級以上的要求。
二、考試的性質(zhì)
按本大綱進(jìn)行的考試系選拔性測試，測試結(jié)果將作為重慶市普通高等學(xué)校高職高專學(xué)生申請專升本的依據(jù)之一。其性質(zhì)為教學(xué)—水平測試，目的在于檢測和考核學(xué)生掌握《英語專業(yè)教學(xué)大綱》(基礎(chǔ)階段)的要求或《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求》B級以上的要求的情況，檢測和考核學(xué)生能否勝任本科階段的英語學(xué)習(xí)。重點考試考生的語言基礎(chǔ)知識、基本技能、使用英語處理有關(guān)涉外業(yè)務(wù)的基本能力以及獲取和交流專業(yè)所需信息的能力。
三、考試方式與內(nèi)容
考試方式為閉卷筆試，包括六個主要部分：I 聽力理解，II 詞匯和結(jié)構(gòu)，III 閱讀理解，IV英譯漢，V 寫作，VI 附加部分。非英語專業(yè)考生完成I—V部分，英語專業(yè)考生完成I—VI部分。考試時間共計120分鐘。
第一部分：聽力理解 (Listening Comprehension)
測試考生理解所聽對話、會話和簡單短文的能力。聽力材料語速為每分鐘120詞。聽力材料為一般語言材料和實用交流材料。本部分共15小題，分值為15分。題型為多項選擇題和填空。
第二部分：詞匯和結(jié)構(gòu)（Vocabulary & Structure）
測試考生詞匯和語法結(jié)構(gòu)的運用能力。共10小題，分值為10分。題型為多項選擇題和填空。
第三部分：閱讀理解 (Reading Comprehension)
測試考生通過閱讀獲取信息的能力。閱讀內(nèi)容為一般閱讀材料和常見實用性文字材料。本部分分值為40分。共計4篇短文，總詞量約1300詞。題型包括多項選擇和其他題型。其中前2篇閱讀材料的題型為多項選擇題，共10小題，分值為20分；第三篇閱讀材料的題型為簡答，共5小題，分值10分；第四篇閱讀材料的題型為填空，共5小題，分值10分。
第四部分：英譯漢 (Translation from English into Chinese)
測試考生將英語翻譯成漢語的能力。本部分分值為15分。翻譯材料分句子和段落兩種，包括一般性內(nèi)容和實用性內(nèi)容，共約140詞。其中句子翻譯為譯文多項選擇題, 共4小題，分值得為8分，段落翻譯1小題，分值為7分。
第五部分：寫作 (Writing)
測試考生的寫作能力，分為兩部分，Section A和Section B。Section A測試考生在閱讀理解的基礎(chǔ)上歸納總結(jié)的能力，寫作詞量為80詞，該部分分值為10分。Section B測試考生應(yīng)用文體的寫作能力，如應(yīng)用文、填寫表格或翻譯簡短漢語實用文字材料等，寫作詞量為80詞，該部分分值為10分。
第六部分：附加考試 (Additional Tasks)
分為Section A和Section B兩項，測試英語專業(yè)考生在基礎(chǔ)學(xué)習(xí)階段實際應(yīng)用英語語言的能力。
Section A測試考生在短文篇章水平上的完形填空能力，題型為多項選擇題。要求考生在全面理解所給短文內(nèi)容的基礎(chǔ)上填入一個恰當(dāng)?shù)脑~(包括結(jié)構(gòu)詞和實義詞)使短文的意思和結(jié)構(gòu)恢復(fù)完整?？荚嚥牧蠟橛⒄Z國家出版的中等難度的各種材料和文章節(jié)選，約200詞。該部分分值為10分。
Section B測試考生在短文篇章水平上的辨錯和改錯能力。考試材料為英語國家出版的中等難度的各種材料和文章節(jié)選，約200詞。題型為辯錯和改錯。該部分分值為10分。
考試項目、內(nèi)容、題型分配表：
序號
考試項目
題號
考試內(nèi)容
題型
分值
I
聽力理解
1—15
對話、實用會話、短文
多項選擇、填空
15分
II
詞匯和結(jié)構(gòu)
16—25
詞匯、語法結(jié)構(gòu)
多項選擇或填空
10分
III
閱讀理解
26—45
理解語篇，包括一般性和應(yīng)用性文字材料
多項選擇、簡答、填空
40分
IV
英譯漢
46—50
句子和段落
譯文多項選擇、段落翻譯
15分
V
寫作
Section A
短文閱讀約200詞，寫作約80詞
概要、提綱、摘要
10分
Section B
簡歷表、申請書、邀請信、通知等寫作
套寫、填寫、書寫或漢譯英
10分
合計（非英語專業(yè)）
100分
VI
附加部分
Section A
短文閱讀約200詞，填寫出空白處的詞或詞組
完形填空（多項選擇）
10分
Section B
短文閱讀約200詞，辨認(rèn)錯誤并改正錯誤
辨錯、改錯
10分
合計（英語專業(yè)）
120分
(2010年)
一、考試大綱適用對象
本大綱適用于重慶市各普通高等學(xué)校英語專業(yè)和非英語專業(yè)申請專升本的高職高專學(xué)生。
參加本考試的英語專業(yè)學(xué)生須達(dá)到《英語專業(yè)教學(xué)大綱》(基礎(chǔ)階段)的要求；非英語專業(yè)學(xué)生須達(dá)到《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求》規(guī)定的B級以上的要求。
二、考試的性質(zhì)
按本大綱進(jìn)行的考試系選拔性測試，測試結(jié)果將作為重慶市普通高等學(xué)校高職高專學(xué)生申請專升本的依據(jù)之一。其性質(zhì)為教學(xué)—水平測試，目的在于檢測和考核學(xué)生掌握《英語專業(yè)教學(xué)大綱》(基礎(chǔ)階段)的要求或《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求》B級以上的要求的情況，檢測和考核學(xué)生能否勝任本科階段的英語學(xué)習(xí)。重點考試考生的語言基礎(chǔ)知識、基本技能、使用英語處理有關(guān)涉外業(yè)務(wù)的基本能力以及獲取和交流專業(yè)所需信息的能力。
三、考試方式與內(nèi)容
考試方式為閉卷筆試，包括六個主要部分：I 聽力理解，II 詞匯和結(jié)構(gòu)，III 閱讀理解，IV英譯漢，V 寫作，VI 附加部分。非英語專業(yè)考生完成I—V部分，英語專業(yè)考生完成I—VI部分。考試時間共計120分鐘。
第一部分：聽力理解 (Listening Comprehension)
測試考生理解所聽對話、會話和簡單短文的能力。聽力材料語速為每分鐘120詞。聽力材料為一般語言材料和實用交流材料。本部分共15小題，分值為15分。題型為多項選擇題和填空。
第二部分：詞匯和結(jié)構(gòu)（Vocabulary & Structure）
測試考生詞匯和語法結(jié)構(gòu)的運用能力。共10小題，分值為10分。題型為多項選擇題和填空。
第三部分：閱讀理解 (Reading Comprehension)
測試考生通過閱讀獲取信息的能力。閱讀內(nèi)容為一般閱讀材料和常見實用性文字材料。本部分分值為40分。共計4篇短文，總詞量約1300詞。題型包括多項選擇和其他題型。其中前2篇閱讀材料的題型為多項選擇題，共10小題，分值為20分；第三篇閱讀材料的題型為簡答，共5小題，分值10分；第四篇閱讀材料的題型為填空，共5小題，分值10分。
第四部分：英譯漢 (Translation from English into Chinese)
測試考生將英語翻譯成漢語的能力。本部分分值為15分。翻譯材料分句子和段落兩種，包括一般性內(nèi)容和實用性內(nèi)容，共約140詞。其中句子翻譯為譯文多項選擇題, 共4小題，分值得為8分，段落翻譯1小題，分值為7分。
第五部分：寫作 (Writing)
測試考生的寫作能力，分為兩部分，Section A和Section B。Section A測試考生在閱讀理解的基礎(chǔ)上歸納總結(jié)的能力，寫作詞量為80詞，該部分分值為10分。Section B測試考生應(yīng)用文體的寫作能力，如應(yīng)用文、填寫表格或翻譯簡短漢語實用文字材料等，寫作詞量為80詞，該部分分值為10分。
第六部分：附加考試 (Additional Tasks)
分為Section A和Section B兩項，測試英語專業(yè)考生在基礎(chǔ)學(xué)習(xí)階段實際應(yīng)用英語語言的能力。
Section A測試考生在短文篇章水平上的完形填空能力，題型為多項選擇題。要求考生在全面理解所給短文內(nèi)容的基礎(chǔ)上填入一個恰當(dāng)?shù)脑~(包括結(jié)構(gòu)詞和實義詞)使短文的意思和結(jié)構(gòu)恢復(fù)完整?？荚嚥牧蠟橛⒄Z國家出版的中等難度的各種材料和文章節(jié)選，約200詞。該部分分值為10分。
Section B測試考生在短文篇章水平上的辨錯和改錯能力。考試材料為英語國家出版的中等難度的各種材料和文章節(jié)選，約200詞。題型為辯錯和改錯。該部分分值為10分。
考試項目、內(nèi)容、題型分配表：
序號
考試項目
題號
考試內(nèi)容
題型
分值
I
聽力理解
1—15
對話、實用會話、短文
多項選擇、填空
15分
II
詞匯和結(jié)構(gòu)
16—25
詞匯、語法結(jié)構(gòu)
多項選擇或填空
10分
III
閱讀理解
26—45
理解語篇，包括一般性和應(yīng)用性文字材料
多項選擇、簡答、填空
40分
IV
英譯漢
46—50
句子和段落
譯文多項選擇、段落翻譯
15分
V
寫作
Section A
短文閱讀約200詞，寫作約80詞
概要、提綱、摘要
10分
Section B
簡歷表、申請書、邀請信、通知等寫作
套寫、填寫、書寫或漢譯英
10分
合計（非英語專業(yè)）
100分
VI
附加部分
Section A
短文閱讀約200詞，填寫出空白處的詞或詞組
完形填空（多項選擇）
10分
Section B
短文閱讀約200詞，辨認(rèn)錯誤并改正錯誤
辨錯、改錯
10分
合計（英語專業(yè)）
120分