基本國(guó)策 basic state policy; basic national policy
基本國(guó)情 fundamental realities of the country
基本建成覆蓋城鄉(xiāng)、功能完善的疾病預(yù)防控制和醫(yī)療救治體系 establish a fully functioning system for disease prevention and control and for emergency medical aid that covers both urban andrural areas
基本路線要管一百年 The basic line must be followed unswervingly for a very long time to come.
基本人權(quán) fundamental human rights
基本養(yǎng)老金社會(huì)化發(fā)放 retirees receive their basic pension through social security channels
基本醫(yī)療保險(xiǎn)制度 basic medical insurance system
基本月租費(fèi) basic monthly fee (charges)
基層工作 grass-roots work
基層監(jiān)督 grass-roots supervision
基層民主 democracy at the grassroots level
基層文化建設(shè) primary-level cultural undertakings
基層組織 organizations at the grass-roots level, primary-level organization
機(jī)場(chǎng)建設(shè)費(fèi) airport construction fee
既成事實(shí) fait accompli (noun)
繼承稅 inheritance tax
基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè) basic industry
基礎(chǔ)教育 basic education
基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè) infrastructure construction
基礎(chǔ)設(shè)施 infrastructure
基礎(chǔ)稅率 base tariff level
記大過(guò) record a serious demerit
雞蛋碰石頭 like an egg striking a rock; attack… stronger than oneself
基地組織 al-Qaeda group
機(jī)電產(chǎn)品 mechanical and electrical products
緝毒 investigate drug smuggling; capture drug smugglers
(日本銀行主持的)季度短觀調(diào)查報(bào)告 Tankan survey
緝毒隊(duì) narcotics squad
計(jì)費(fèi)方法/ 按秒計(jì)費(fèi)/ 按分計(jì)費(fèi) Calculating telephone fees/ per-second calculation/ per-minute calculation
急功近利 eager for instant success and quick profits
技工貿(mào)結(jié)合的科技型企業(yè) scientific and technological enterprises that integrate scientific and technological development with industrial and trade development
機(jī)構(gòu)重疊 organizational overlapping
機(jī)構(gòu)改革 institutional reform; streamlining; institutional restructuring
機(jī)構(gòu)投資者 institutional investor
機(jī)構(gòu)臃腫 overstaffing in organizations (government)
激光唱片 compact disc; laser record; laser disc
激光打印機(jī) laser printer
激光導(dǎo)航 laser navigation
激光通信 laser communication
計(jì)劃單列市 city specifically designated in the state plan
計(jì)劃經(jīng)濟(jì) planned economy
計(jì)劃內(nèi)招生 planned enrollment
計(jì)劃生育責(zé)任制 responsibility system of family planning
機(jī)會(huì)成本 opportunity cost
積極防御 active defense
計(jì)價(jià)器 taximeter
計(jì)件工資制 piece-rate system
季節(jié)工 seasonal worker
季節(jié)性調(diào)價(jià) seasonal price adjustment
即開(kāi)式獎(jiǎng)券 scratch-open ticket； scratch pad
激勵(lì)約束制度 a system of incentives and disincentives
激烈競(jìng)爭(zhēng) cut-throat competition
記名債券 registered bond
吉尼斯世界記錄 Guinness World Records
紀(jì)念封 commemorative envelope
即期消費(fèi) immediate consumption
機(jī)器閱卷 machine scoring
急人民所急，憂人民所憂 making the desires and worries of the people one's own
吉日良辰 auspicious day
積少成多 many a little makes a mickle
寄生效應(yīng) ghost effect
即食餐 ready meal
計(jì)時(shí)工資 hourly wage
計(jì)時(shí)工資制 time-rate wage system
紀(jì)實(shí)文學(xué) documentary writing
紀(jì)實(shí)小說(shuō) documentary fiction
寄售 commission sale
技術(shù)產(chǎn)權(quán)交易所 technology equity market; technology property right exchange
技術(shù)成果商品化 commercialization of technological achievements
技術(shù)儲(chǔ)備 technological reserve
技術(shù)創(chuàng)新 technological innovation
技術(shù)改造 technological transformation
技術(shù)攻關(guān) strive to make technological breakthrough
技術(shù)工人 technician; skilled worker
技術(shù)集約企業(yè) technology-intensive enterprise
技術(shù)交底 technical disclosure
技術(shù)密集產(chǎn)品 technology-intensive product
技術(shù)密集型 technology-intensive
技術(shù)下鄉(xiāng) spread technological knowledge to farmers
技術(shù)依托 technical backstopping
技術(shù)有償轉(zhuǎn)讓 transfer of technology with compensation
集束炸彈 cluster bomb
技術(shù)職稱 technical title
技術(shù)轉(zhuǎn)讓 technology transfer
集思廣益 draw on collective wisdom and absorb all useful ideas
緝私力量 the forces engaged in the fight against smuggling
計(jì)算機(jī)化戰(zhàn)爭(zhēng) computerized war
計(jì)算機(jī)集成制造系統(tǒng) computer integrated manufacturing system (CIMS)
計(jì)算機(jī)輔助教學(xué) computer-assisted instruction (CAI)
計(jì)算機(jī)輔助學(xué)習(xí) computer-aided learning (CAL)
計(jì)算機(jī)中央處理器 central processing unit(CPU)
計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息中心 computer network information center
擠提 bank run
集體承包 be contracted to collectives; collective contract
集體觀念 groupism; collective spirit
集體婚禮 collective wedding ceremony; group wedding
集體經(jīng)濟(jì) collective economy
集體領(lǐng)導(dǎo)和個(gè)人分工負(fù)責(zé)相結(jié)合的制度 system combining collective leadership with individual responsibility
集體所有制 collective ownership
集團(tuán)消費(fèi) institutional spending
既往不咎,忘掉舊嫌 let bygones be bygones
繼往開(kāi)來(lái) continue with the past and open up the future
紀(jì)委 discipline inspection commission
雞尾酒療法 drug cocktail therapy (treatment)
即席講話 speak impromptu; make an impromptu speech; off-the-cuff remarks
極限運(yùn)動(dòng) extreme sports; X-sports
吉祥如意 Everything goes well
吉祥物 mascot
繼續(xù)深化國(guó)有企業(yè)改革、使企業(yè)真正成為市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的主體 to deepen SOE reform to enable them to become main players in the market competition;
積壓產(chǎn)品 overstocked commodities (inventories)
積壓滯銷 overstocked commodity (inventory)
機(jī)譯 machine translation (MT)
基因工程 genetic engineering
基因庫(kù) gene bank
基因水稻 trans-genetic hybrid rice
基因突變 genetic mutation
基因圖譜 genome; Gene chip (DNA microarray)
即印相片 instant photo
基因組 genome
績(jī)優(yōu)股 blue chip
集約化 intensification
集約化經(jīng)營(yíng) intensive management
集約經(jīng)營(yíng) intensive operation
記帳式國(guó)債 book-entry T-bonds
記帳式國(guó)庫(kù)券 inscribed treasury bond
記者席 press box
記者招待會(huì) press conference
家政服務(wù) household service
集中精力把經(jīng)濟(jì)建設(shè)搞上去 go all out for economic development
集裝箱運(yùn)輸船 container freighter
集裝運(yùn)輸 container shipping
集資 pool resources; collect money; raise funds; raise money
集資辦學(xué) raise money to set up new schools
集資房 houses built with funds collected by the buyers
甲A足球隊(duì) Division A soccer team
加班 overtime work
嘉賓 distinguished guest, honored guest
假唱 lip-synch
假鈔票 fake note; phony money; stumer
假動(dòng)作 deception; feint; deception
價(jià)格波動(dòng) price fluctuation
價(jià)格操縱 price manipulation; price rigging
價(jià)格反彈 price rebound
價(jià)格浮動(dòng)范圍 price-float range
價(jià)格彈性 price elasticity
價(jià)格聽(tīng)證會(huì) public price hearings
價(jià)格脫離價(jià)值 divergence of prices from values; divorce price from value
加工貿(mào)易 trade involving the processing of supplied raw materials
甲骨文 oracle bone inscriptions
架空 make somebody a mere figurehead; deprive somebody of his authority while keeping him in office
加快產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí) speed up efforts to upgrade its industrial structure
加快市場(chǎng)步伐 accelerate the marketization; quicken the pace of marketization
假冒偽劣產(chǎn)品 counterfeit and shoddy products
加盟 ally oneself to (a sports team)
加密 encrypt
加密頻道 encoded channel
家譜 family tree; family stemma; family genealogy
加強(qiáng)軍隊(duì)和政權(quán)建設(shè) strengthen army building and the organs of political power
加強(qiáng)流動(dòng)人口計(jì)劃生育管理 strengthen the management of family planning among the floating population
加強(qiáng)農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)地位 strengthen the position of agriculture as the foundation of the economy
加強(qiáng)輿論監(jiān)督 ensure that the correct orientation is maintained in public opinion
假球 soccer fraud
加權(quán)平均值 weighted average
假日經(jīng)濟(jì) holiday economy
加塞 jump a queue; cut a line
假釋 parole
加速上市 speed-to-market
加速上市 speed-to-market
家庭出身 family background
家庭經(jīng)濟(jì)困難的學(xué)生 needy student
家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制 the household contract responsibility system
家庭* home theater
假小子 tomboy
家用電器 household electrical appliance; home appliance
家長(zhǎng)制作風(fēng) patriarchal style
家政服務(wù) household service
價(jià)值工程 value engineering
家族企業(yè) family firm
假酒 adulterated wine
加快處置不良資產(chǎn) step up efforts in handling bad assets
假冒偽劣商品 counterfeit and substandard goods
兼并 merge; annexation
見(jiàn)不得人的勾當(dāng) under-the-table deal
剪彩 cut the ribbon
建倉(cāng) open a position
檢察官 public procurator
檢察機(jī)關(guān) procuratorial organ
檢察長(zhǎng) chief procurator
堅(jiān)持不懈地進(jìn)行“掃黃打非”斗爭(zhēng) fight unremittingly against pornographic and illegal publications
堅(jiān)持對(duì)話,不搞對(duì)抗 persist in dialogue, refrain from confrontation
堅(jiān)持解放思想、實(shí)事求是的思想路線，弘揚(yáng)與時(shí)俱進(jìn)的精神 adhere to the ideological guideline of emancipating the mind, seeking truth from facts, and upholds the spirit of advancing with time.
堅(jiān)持統(tǒng)一，反對(duì)分裂，增加了解，化解歧見(jiàn) persist in reunification, oppose separation, increase understanding and iron out differences
剪刀差 price scissors; scissors movement of price
監(jiān)督部門(mén) watchdog
尖端產(chǎn)品 highly sophisticated products
尖端課題 frontline subject
減肥茶 diet tea
減負(fù) alleviate burdens on somebody
監(jiān)護(hù)權(quán) custodial right
艦艦導(dǎo)彈 ship-to-ship missile
間接選舉 indirect election
漸進(jìn)式* gradual Taiwan independence
漸近尾聲 draw to a close
檢舉箱 accusation letter box
健康及意外險(xiǎn) health and casualty insurance
建立公正、合理的國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)新秩序 build a fair and rational new international political and economic order
建立健全國(guó)有資產(chǎn)管理和監(jiān)督體制 establish and perfect the management and supervision system of State-owned assets
見(jiàn)面會(huì) meet-and-greet
簡(jiǎn)明新聞 news in brief
減輕農(nóng)民負(fù)擔(dān) reduce farmers' burdens; lighten the burden on farmers
建設(shè)公債 public bonds for construction
建設(shè)社會(huì)主義的物質(zhì)文明和精神文明 build a socialist civilization that is advanced culturally and ideologically, as well as materially; promote socialist material progress and socialist culture and ideology
建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家 build a socialist country under the rule of law
建設(shè)穩(wěn)產(chǎn)高產(chǎn)基本農(nóng)田 make primary farmland capable of producing stable, high yields.
建設(shè)有中國(guó)特色的社會(huì)主義 build a socialist country under the rule of law build socialism with Chinese characteristics
監(jiān)事會(huì) board of inspectors
減速玻璃(汽車） decelerating glass
薦賢舉能 recommend the virtuous and the able
減刑 have one's sentence commuted
減員增效 downsize staffs and improve efficiency
減災(zāi) disaster reduction; disaster mitigation; reduce damages caused by disaster
艦載飛機(jī) carrier-borne aircraft; carrier aircraft
簡(jiǎn)政放權(quán) streamline administration and delegate power; streamline administration and institute decentralization
建筑面積 floorage; floor space
監(jiān)察合一 the integration of supervision and investigation
基本國(guó)情 fundamental realities of the country
基本建成覆蓋城鄉(xiāng)、功能完善的疾病預(yù)防控制和醫(yī)療救治體系 establish a fully functioning system for disease prevention and control and for emergency medical aid that covers both urban andrural areas
基本路線要管一百年 The basic line must be followed unswervingly for a very long time to come.
基本人權(quán) fundamental human rights
基本養(yǎng)老金社會(huì)化發(fā)放 retirees receive their basic pension through social security channels
基本醫(yī)療保險(xiǎn)制度 basic medical insurance system
基本月租費(fèi) basic monthly fee (charges)
基層工作 grass-roots work
基層監(jiān)督 grass-roots supervision
基層民主 democracy at the grassroots level
基層文化建設(shè) primary-level cultural undertakings
基層組織 organizations at the grass-roots level, primary-level organization
機(jī)場(chǎng)建設(shè)費(fèi) airport construction fee
既成事實(shí) fait accompli (noun)
繼承稅 inheritance tax
基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè) basic industry
基礎(chǔ)教育 basic education
基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè) infrastructure construction
基礎(chǔ)設(shè)施 infrastructure
基礎(chǔ)稅率 base tariff level
記大過(guò) record a serious demerit
雞蛋碰石頭 like an egg striking a rock; attack… stronger than oneself
基地組織 al-Qaeda group
機(jī)電產(chǎn)品 mechanical and electrical products
緝毒 investigate drug smuggling; capture drug smugglers
(日本銀行主持的)季度短觀調(diào)查報(bào)告 Tankan survey
緝毒隊(duì) narcotics squad
計(jì)費(fèi)方法/ 按秒計(jì)費(fèi)/ 按分計(jì)費(fèi) Calculating telephone fees/ per-second calculation/ per-minute calculation
急功近利 eager for instant success and quick profits
技工貿(mào)結(jié)合的科技型企業(yè) scientific and technological enterprises that integrate scientific and technological development with industrial and trade development
機(jī)構(gòu)重疊 organizational overlapping
機(jī)構(gòu)改革 institutional reform; streamlining; institutional restructuring
機(jī)構(gòu)投資者 institutional investor
機(jī)構(gòu)臃腫 overstaffing in organizations (government)
激光唱片 compact disc; laser record; laser disc
激光打印機(jī) laser printer
激光導(dǎo)航 laser navigation
激光通信 laser communication
計(jì)劃單列市 city specifically designated in the state plan
計(jì)劃經(jīng)濟(jì) planned economy
計(jì)劃內(nèi)招生 planned enrollment
計(jì)劃生育責(zé)任制 responsibility system of family planning
機(jī)會(huì)成本 opportunity cost
積極防御 active defense
計(jì)價(jià)器 taximeter
計(jì)件工資制 piece-rate system
季節(jié)工 seasonal worker
季節(jié)性調(diào)價(jià) seasonal price adjustment
即開(kāi)式獎(jiǎng)券 scratch-open ticket； scratch pad
激勵(lì)約束制度 a system of incentives and disincentives
激烈競(jìng)爭(zhēng) cut-throat competition
記名債券 registered bond
吉尼斯世界記錄 Guinness World Records
紀(jì)念封 commemorative envelope
即期消費(fèi) immediate consumption
機(jī)器閱卷 machine scoring
急人民所急，憂人民所憂 making the desires and worries of the people one's own
吉日良辰 auspicious day
積少成多 many a little makes a mickle
寄生效應(yīng) ghost effect
即食餐 ready meal
計(jì)時(shí)工資 hourly wage
計(jì)時(shí)工資制 time-rate wage system
紀(jì)實(shí)文學(xué) documentary writing
紀(jì)實(shí)小說(shuō) documentary fiction
寄售 commission sale
技術(shù)產(chǎn)權(quán)交易所 technology equity market; technology property right exchange
技術(shù)成果商品化 commercialization of technological achievements
技術(shù)儲(chǔ)備 technological reserve
技術(shù)創(chuàng)新 technological innovation
技術(shù)改造 technological transformation
技術(shù)攻關(guān) strive to make technological breakthrough
技術(shù)工人 technician; skilled worker
技術(shù)集約企業(yè) technology-intensive enterprise
技術(shù)交底 technical disclosure
技術(shù)密集產(chǎn)品 technology-intensive product
技術(shù)密集型 technology-intensive
技術(shù)下鄉(xiāng) spread technological knowledge to farmers
技術(shù)依托 technical backstopping
技術(shù)有償轉(zhuǎn)讓 transfer of technology with compensation
集束炸彈 cluster bomb
技術(shù)職稱 technical title
技術(shù)轉(zhuǎn)讓 technology transfer
集思廣益 draw on collective wisdom and absorb all useful ideas
緝私力量 the forces engaged in the fight against smuggling
計(jì)算機(jī)化戰(zhàn)爭(zhēng) computerized war
計(jì)算機(jī)集成制造系統(tǒng) computer integrated manufacturing system (CIMS)
計(jì)算機(jī)輔助教學(xué) computer-assisted instruction (CAI)
計(jì)算機(jī)輔助學(xué)習(xí) computer-aided learning (CAL)
計(jì)算機(jī)中央處理器 central processing unit(CPU)
計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息中心 computer network information center
擠提 bank run
集體承包 be contracted to collectives; collective contract
集體觀念 groupism; collective spirit
集體婚禮 collective wedding ceremony; group wedding
集體經(jīng)濟(jì) collective economy
集體領(lǐng)導(dǎo)和個(gè)人分工負(fù)責(zé)相結(jié)合的制度 system combining collective leadership with individual responsibility
集體所有制 collective ownership
集團(tuán)消費(fèi) institutional spending
既往不咎,忘掉舊嫌 let bygones be bygones
繼往開(kāi)來(lái) continue with the past and open up the future
紀(jì)委 discipline inspection commission
雞尾酒療法 drug cocktail therapy (treatment)
即席講話 speak impromptu; make an impromptu speech; off-the-cuff remarks
極限運(yùn)動(dòng) extreme sports; X-sports
吉祥如意 Everything goes well
吉祥物 mascot
繼續(xù)深化國(guó)有企業(yè)改革、使企業(yè)真正成為市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的主體 to deepen SOE reform to enable them to become main players in the market competition;
積壓產(chǎn)品 overstocked commodities (inventories)
積壓滯銷 overstocked commodity (inventory)
機(jī)譯 machine translation (MT)
基因工程 genetic engineering
基因庫(kù) gene bank
基因水稻 trans-genetic hybrid rice
基因突變 genetic mutation
基因圖譜 genome; Gene chip (DNA microarray)
即印相片 instant photo
基因組 genome
績(jī)優(yōu)股 blue chip
集約化 intensification
集約化經(jīng)營(yíng) intensive management
集約經(jīng)營(yíng) intensive operation
記帳式國(guó)債 book-entry T-bonds
記帳式國(guó)庫(kù)券 inscribed treasury bond
記者席 press box
記者招待會(huì) press conference
家政服務(wù) household service
集中精力把經(jīng)濟(jì)建設(shè)搞上去 go all out for economic development
集裝箱運(yùn)輸船 container freighter
集裝運(yùn)輸 container shipping
集資 pool resources; collect money; raise funds; raise money
集資辦學(xué) raise money to set up new schools
集資房 houses built with funds collected by the buyers
甲A足球隊(duì) Division A soccer team
加班 overtime work
嘉賓 distinguished guest, honored guest
假唱 lip-synch
假鈔票 fake note; phony money; stumer
假動(dòng)作 deception; feint; deception
價(jià)格波動(dòng) price fluctuation
價(jià)格操縱 price manipulation; price rigging
價(jià)格反彈 price rebound
價(jià)格浮動(dòng)范圍 price-float range
價(jià)格彈性 price elasticity
價(jià)格聽(tīng)證會(huì) public price hearings
價(jià)格脫離價(jià)值 divergence of prices from values; divorce price from value
加工貿(mào)易 trade involving the processing of supplied raw materials
甲骨文 oracle bone inscriptions
架空 make somebody a mere figurehead; deprive somebody of his authority while keeping him in office
加快產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí) speed up efforts to upgrade its industrial structure
加快市場(chǎng)步伐 accelerate the marketization; quicken the pace of marketization
假冒偽劣產(chǎn)品 counterfeit and shoddy products
加盟 ally oneself to (a sports team)
加密 encrypt
加密頻道 encoded channel
家譜 family tree; family stemma; family genealogy
加強(qiáng)軍隊(duì)和政權(quán)建設(shè) strengthen army building and the organs of political power
加強(qiáng)流動(dòng)人口計(jì)劃生育管理 strengthen the management of family planning among the floating population
加強(qiáng)農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)地位 strengthen the position of agriculture as the foundation of the economy
加強(qiáng)輿論監(jiān)督 ensure that the correct orientation is maintained in public opinion
假球 soccer fraud
加權(quán)平均值 weighted average
假日經(jīng)濟(jì) holiday economy
加塞 jump a queue; cut a line
假釋 parole
加速上市 speed-to-market
加速上市 speed-to-market
家庭出身 family background
家庭經(jīng)濟(jì)困難的學(xué)生 needy student
家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制 the household contract responsibility system
家庭* home theater
假小子 tomboy
家用電器 household electrical appliance; home appliance
家長(zhǎng)制作風(fēng) patriarchal style
家政服務(wù) household service
價(jià)值工程 value engineering
家族企業(yè) family firm
假酒 adulterated wine
加快處置不良資產(chǎn) step up efforts in handling bad assets
假冒偽劣商品 counterfeit and substandard goods
兼并 merge; annexation
見(jiàn)不得人的勾當(dāng) under-the-table deal
剪彩 cut the ribbon
建倉(cāng) open a position
檢察官 public procurator
檢察機(jī)關(guān) procuratorial organ
檢察長(zhǎng) chief procurator
堅(jiān)持不懈地進(jìn)行“掃黃打非”斗爭(zhēng) fight unremittingly against pornographic and illegal publications
堅(jiān)持對(duì)話,不搞對(duì)抗 persist in dialogue, refrain from confrontation
堅(jiān)持解放思想、實(shí)事求是的思想路線，弘揚(yáng)與時(shí)俱進(jìn)的精神 adhere to the ideological guideline of emancipating the mind, seeking truth from facts, and upholds the spirit of advancing with time.
堅(jiān)持統(tǒng)一，反對(duì)分裂，增加了解，化解歧見(jiàn) persist in reunification, oppose separation, increase understanding and iron out differences
剪刀差 price scissors; scissors movement of price
監(jiān)督部門(mén) watchdog
尖端產(chǎn)品 highly sophisticated products
尖端課題 frontline subject
減肥茶 diet tea
減負(fù) alleviate burdens on somebody
監(jiān)護(hù)權(quán) custodial right
艦艦導(dǎo)彈 ship-to-ship missile
間接選舉 indirect election
漸進(jìn)式* gradual Taiwan independence
漸近尾聲 draw to a close
檢舉箱 accusation letter box
健康及意外險(xiǎn) health and casualty insurance
建立公正、合理的國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)新秩序 build a fair and rational new international political and economic order
建立健全國(guó)有資產(chǎn)管理和監(jiān)督體制 establish and perfect the management and supervision system of State-owned assets
見(jiàn)面會(huì) meet-and-greet
簡(jiǎn)明新聞 news in brief
減輕農(nóng)民負(fù)擔(dān) reduce farmers' burdens; lighten the burden on farmers
建設(shè)公債 public bonds for construction
建設(shè)社會(huì)主義的物質(zhì)文明和精神文明 build a socialist civilization that is advanced culturally and ideologically, as well as materially; promote socialist material progress and socialist culture and ideology
建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家 build a socialist country under the rule of law
建設(shè)穩(wěn)產(chǎn)高產(chǎn)基本農(nóng)田 make primary farmland capable of producing stable, high yields.
建設(shè)有中國(guó)特色的社會(huì)主義 build a socialist country under the rule of law build socialism with Chinese characteristics
監(jiān)事會(huì) board of inspectors
減速玻璃(汽車） decelerating glass
薦賢舉能 recommend the virtuous and the able
減刑 have one's sentence commuted
減員增效 downsize staffs and improve efficiency
減災(zāi) disaster reduction; disaster mitigation; reduce damages caused by disaster
艦載飛機(jī) carrier-borne aircraft; carrier aircraft
簡(jiǎn)政放權(quán) streamline administration and delegate power; streamline administration and institute decentralization
建筑面積 floorage; floor space
監(jiān)察合一 the integration of supervision and investigation