常見數(shù)字用法錯(cuò)誤例說

字號(hào):

我們的一些學(xué)生在習(xí)作和日常書寫中,對(duì)數(shù)字的用法不大在意,因此出現(xiàn)了一些比較常見的錯(cuò)誤用法,歸納一下大致有如下幾種:
    一、星期幾誤用阿拉伯?dāng)?shù)字
    “直到星期2,車還沒到,全廠的人都伸長了脖子。”
    上文中的“星期2”應(yīng)該寫作“星期二”,因?yàn)檫@是一個(gè)完整的概念。在英語中,“星期二”便寫成一個(gè)單詞“Tuesday”,不是“星期”和“二”的組合。也就是說,“二”在這里是一個(gè)語素,所以,作為語素的“二”這個(gè)數(shù)字,必須使用漢字。
    二、農(nóng)歷月日誤用阿拉伯?dāng)?shù)字
    “農(nóng)歷8月15,圓月當(dāng)空。天上月圓,地上人圓。讓我們?yōu)樾氯伺e杯……”
    “8月15”應(yīng)該寫作“八月十五”。漢字和阿拉伯?dāng)?shù)字是兩種不同的符號(hào)系統(tǒng),按照國家語言改革委員會(huì)的規(guī)定,凡中國干支紀(jì)年和農(nóng)歷月日,都應(yīng)該使用漢字。那么文中“八月十五”即中秋節(jié),這是按農(nóng)歷計(jì)算的。所以不能用阿拉伯?dāng)?shù)字。另外,如“大年三十”當(dāng)然也不能寫作“大年30”。同樣,“甲子年二月十一日”,這是中國的干支紀(jì)年,也不能寫作“甲子年2月11日”。
    三、清代以前的歷史紀(jì)年誤用阿拉伯?dāng)?shù)字
    “嘉靖8年,一條鞭法正在推廣,稅制大為簡化?!?BR>    “嘉靖8年”應(yīng)該寫作“嘉靖八年”?!凹尉浮笔敲鞔实鄣哪晏?hào),按照規(guī)定,凡中國清代和清代以前的歷史紀(jì)年、中國各民族的非公歷紀(jì)年,均不應(yīng)該與公歷混用,也就是說不能用阿拉伯?dāng)?shù)字;可以按傳統(tǒng)體例用漢字表述,并用阿拉伯?dāng)?shù)字作括注公歷,如嘉靖八年(公元1529年)。
    四、年份隨意縮略
    “早在92年前,此事便已提上議事日程,但議而不決,至今還是八字未見一撇?!薄?2年前”應(yīng)該寫作“1992年前”。否則,容易產(chǎn)生歧義,因?yàn)椤?2年前”也可理解為“九十二年前”。因此,按照國家規(guī)定,“年份不能簡寫,如1980年不能寫作80年,1950—1980年不能寫作1950-80年。”不過國家規(guī)定還稍稍表現(xiàn)了一點(diǎn)彈性,加了“一般”兩字:“年份一般不用簡寫?!薄叭?990年不能簡作‘九0年’或‘90年’?!钡珒烧呋揪袷且恢碌摹I鲜觥?2年前”的用法顯然是不正確的。
    五、已經(jīng)定型的詞或短語中的數(shù)字誤用阿拉伯?dāng)?shù)字
    “影片上侵略者長驅(qū)直入。一路只見殘?jiān)珨啾冢牟菀皬?,你怎能不感?國聯(lián)軍鐵蹄的瘋狂?怎能不感到這頁歷史的沉重?”
    “8國聯(lián)軍”應(yīng)該寫作“八國聯(lián)軍”。這是已經(jīng)定型的專用名詞。按照規(guī)定已經(jīng)成型的詞、短語、成語、慣用語、縮略語或具有修辭色彩的詞語中作為語素的數(shù)字,都必須用漢字?!鞍藝?lián)軍”是一個(gè)已經(jīng)定型的短語,不是臨時(shí)組合而成的短語,因此不能寫作“8國聯(lián)軍”。同理,“第三世界”就不能寫作“第3世界”,“十月革命”就不能寫作“10月革命”,“二萬五千里長征”就不能寫作“25000里長征”……有人說按規(guī)定“五十步笑百步”要寫成“50步笑100步”,這如果不是故意杜撰,一定是對(duì)有關(guān)規(guī)定極不了解所致。
    六、世紀(jì)和年代誤用漢字
    “十九世紀(jì)末期,一個(gè)叫小林多喜二的人,從名古屋來到東京?!?BR>    “本世紀(jì)二十年代初,有聲電影興起,無聲電影開始走下坡路?!?BR>    “十九世紀(jì)”應(yīng)該改為“19世紀(jì)”,“二十年代”應(yīng)該改為“20年代”。根據(jù)規(guī)定,公歷世紀(jì)、年代、年、月、日以及時(shí)、分、秒,這是一個(gè)完整的時(shí)間系列,均應(yīng)用阿拉伯?dāng)?shù)字,世紀(jì)和年代又用漢字,同一系列,兩樣書寫,這是不符合數(shù)字使用要協(xié)調(diào)、得體的規(guī)定的。
    七、用阿拉伯?dāng)?shù)字書寫的多位數(shù)被斷開移行
    “一年來,足不出戶,寫出650000字,其中有一部長篇、兩部中篇……”
    這“650000字”是用阿拉伯?dāng)?shù)字書寫的數(shù)值,按照規(guī)定是不能斷開移行的,因?yàn)槿绻坏嚅_移開,數(shù)值便無法準(zhǔn)確地識(shí)讀。如果前面成了“650”,后面“000”也因沒有首位數(shù)而讓人莫名其妙了。