って“只用于口語(yǔ)。
①接在體言和引用句后面，表示引用或思考的內(nèi)容?？梢院罄m(xù)“言う”“伝える”“答 える”等動(dòng)詞。
◎彼はすぐ來(lái)るって言っています 他說(shuō)他馬上來(lái)。
◎もう來(lái)ないだろうって思ったのですけど 覺(jué)得也許不來(lái)了吧。
◎「すみません」って言えばいいのです 說(shuō)“對(duì)不起”就可以了。
②表示“というのは”
◎ＷＴＯって、何のことですか 所謂“ＷＴＯ”，是指什么？
◎うわさって怖いものです 流言這東西，是很可怕的。
◎ゲートボールってどんなスポーツですか 門(mén)球是一種什么樣的運(yùn)動(dòng)？
③重復(fù)對(duì)方的話，并對(duì)此進(jìn)行說(shuō)明、反問(wèn)等。
◎A：これ、どこで買(mǎi)ったの？ “這是在哪兒買(mǎi)的？”
B：どこって、マニラだよ。 “哪兒？馬尼拉?！?BR> ◎A：もうこの辺でやめてほしいんだが。 “想請(qǐng)你就此停住?！?BR> B：やめるって、一體どういうことですか。 “停??？到底是怎么回事？”
④表示轉(zhuǎn)達(dá)別人的話，相當(dāng)于“そうだ。”
◎山田さんお酒、きらいなんだって 聽(tīng)說(shuō)山田不喜歡喝酒。
◎あの店のケーキおいしいんだって 聽(tīng)說(shuō)那個(gè)店的糕點(diǎn)味道不錯(cuò)。
◎あの人はまだ學(xué)生なんですって 聽(tīng)說(shuō)那個(gè)人還是學(xué)生。
①接在體言和引用句后面，表示引用或思考的內(nèi)容?？梢院罄m(xù)“言う”“伝える”“答 える”等動(dòng)詞。
◎彼はすぐ來(lái)るって言っています 他說(shuō)他馬上來(lái)。
◎もう來(lái)ないだろうって思ったのですけど 覺(jué)得也許不來(lái)了吧。
◎「すみません」って言えばいいのです 說(shuō)“對(duì)不起”就可以了。
②表示“というのは”
◎ＷＴＯって、何のことですか 所謂“ＷＴＯ”，是指什么？
◎うわさって怖いものです 流言這東西，是很可怕的。
◎ゲートボールってどんなスポーツですか 門(mén)球是一種什么樣的運(yùn)動(dòng)？
③重復(fù)對(duì)方的話，并對(duì)此進(jìn)行說(shuō)明、反問(wèn)等。
◎A：これ、どこで買(mǎi)ったの？ “這是在哪兒買(mǎi)的？”
B：どこって、マニラだよ。 “哪兒？馬尼拉?！?BR> ◎A：もうこの辺でやめてほしいんだが。 “想請(qǐng)你就此停住?！?BR> B：やめるって、一體どういうことですか。 “停??？到底是怎么回事？”
④表示轉(zhuǎn)達(dá)別人的話，相當(dāng)于“そうだ。”
◎山田さんお酒、きらいなんだって 聽(tīng)說(shuō)山田不喜歡喝酒。
◎あの店のケーキおいしいんだって 聽(tīng)說(shuō)那個(gè)店的糕點(diǎn)味道不錯(cuò)。
◎あの人はまだ學(xué)生なんですって 聽(tīng)說(shuō)那個(gè)人還是學(xué)生。