治學嚴謹?shù)谋▽＜覀円恢痹谘芯课磥響?zhàn)爭。
737. Who are sure when and where a war will start？
誰知道什么時候什么地點戰(zhàn)爭會打起來呢？
738. Lessons must be learned from the past wars.
必須從過去的戰(zhàn)爭中吸取經(jīng)驗教訓。
739. Commanders must be ready to go into battle.
軍事指揮員必須隨時準備投入戰(zhàn)斗。
740. That's because war-fighting is your professional career.
那是因為打仗是你們的職業(yè)。
741. High ranking officers have their strategy and tactics.
高級軍官有他們的戰(zhàn)略戰(zhàn)術。
742. Junior officers should know their fundamentals of training.
初級軍官應知道自己的訓練原則。
743. First of all， inculcate the army ethos and values.
首先，反復理解軍人的特性與價值。
744. You vow to offer up your lives for our country.
你們都宣誓一定為祖國作出犧牲。
745. You are trained and shaped into warriors， not managers only.
你們是被訓練培養(yǎng)成斗士的，而不僅僅是管理者。
746. Commanders are required to lead troops and have leadership.
指揮員必須會帶兵，有領導指揮能力。
747. Leaders are expected to have the will and ability to defeat an enemy.
要求指揮員有打敗敵人的堅強意志和能力。
748. In routine training you learn to make difficult decisions in complex combat situations.
在日常訓練中，要學會在復雜多變的作戰(zhàn)形勢下艱難定下決心。
749. Officers must be held accountable for developing quality soldiers.
軍官必須負責訓練出合格的士兵。
750. Officer training must focus on warfighting and leadership and command in combat.
軍官訓練必須集中到作戰(zhàn)及作戰(zhàn)中的領導與指揮能力上來。
751. Leadership training must focus on aquiring skills at leading combined arms combat.
領導能力訓練必須集中到獲取領導諸兵種聯(lián)合作戰(zhàn)的技能方面來。
752. Officers must understand what binds soldiers together in danger and in complex situations.
軍官必須弄明白在危險和復雜的形勢下是什么力量才能把士兵凝聚在一起。
753. Superiors assess your command results， not your command processes and procedures.
上級看你們的指揮結(jié)果，而不是指揮過程和程續(xù)。
754. The focus must be on results and on meeting the superior commander's intent.
重點必須集中在結(jié)果上，集中在符合上級首長意圖上。
755. The future war has set a higher demand for commanders.
未來戰(zhàn)爭向軍官們提出了更高的要求。
Words and Expressions單詞和短語
vow vt. /vaJ/ 立誓要做
inculcate vt. /5InkQlkeIt/ 反復灌輸
ethos n. /5i：WCs/ 精神特質(zhì)
shape vt. /FeIp/ 塑造
bind vt. /baInd/ 凝聚
process n. /5prEJses/ 過程
procedure n. /prE5si：dVE/ 程序
intent n. /In5tent/ 意圖
737. Who are sure when and where a war will start？
誰知道什么時候什么地點戰(zhàn)爭會打起來呢？
738. Lessons must be learned from the past wars.
必須從過去的戰(zhàn)爭中吸取經(jīng)驗教訓。
739. Commanders must be ready to go into battle.
軍事指揮員必須隨時準備投入戰(zhàn)斗。
740. That's because war-fighting is your professional career.
那是因為打仗是你們的職業(yè)。
741. High ranking officers have their strategy and tactics.
高級軍官有他們的戰(zhàn)略戰(zhàn)術。
742. Junior officers should know their fundamentals of training.
初級軍官應知道自己的訓練原則。
743. First of all， inculcate the army ethos and values.
首先，反復理解軍人的特性與價值。
744. You vow to offer up your lives for our country.
你們都宣誓一定為祖國作出犧牲。
745. You are trained and shaped into warriors， not managers only.
你們是被訓練培養(yǎng)成斗士的，而不僅僅是管理者。
746. Commanders are required to lead troops and have leadership.
指揮員必須會帶兵，有領導指揮能力。
747. Leaders are expected to have the will and ability to defeat an enemy.
要求指揮員有打敗敵人的堅強意志和能力。
748. In routine training you learn to make difficult decisions in complex combat situations.
在日常訓練中，要學會在復雜多變的作戰(zhàn)形勢下艱難定下決心。
749. Officers must be held accountable for developing quality soldiers.
軍官必須負責訓練出合格的士兵。
750. Officer training must focus on warfighting and leadership and command in combat.
軍官訓練必須集中到作戰(zhàn)及作戰(zhàn)中的領導與指揮能力上來。
751. Leadership training must focus on aquiring skills at leading combined arms combat.
領導能力訓練必須集中到獲取領導諸兵種聯(lián)合作戰(zhàn)的技能方面來。
752. Officers must understand what binds soldiers together in danger and in complex situations.
軍官必須弄明白在危險和復雜的形勢下是什么力量才能把士兵凝聚在一起。
753. Superiors assess your command results， not your command processes and procedures.
上級看你們的指揮結(jié)果，而不是指揮過程和程續(xù)。
754. The focus must be on results and on meeting the superior commander's intent.
重點必須集中在結(jié)果上，集中在符合上級首長意圖上。
755. The future war has set a higher demand for commanders.
未來戰(zhàn)爭向軍官們提出了更高的要求。
Words and Expressions單詞和短語
vow vt. /vaJ/ 立誓要做
inculcate vt. /5InkQlkeIt/ 反復灌輸
ethos n. /5i：WCs/ 精神特質(zhì)
shape vt. /FeIp/ 塑造
bind vt. /baInd/ 凝聚
process n. /5prEJses/ 過程
procedure n. /prE5si：dVE/ 程序
intent n. /In5tent/ 意圖