有人請法師為剛?cè)ナ赖母赣H祈禱，送父親的靈魂上西天。
第「1」串：koradji 法師,巫師
I don't believe what the koradji has said. It is nothing but superstition.
法師索價(jià)一百元，他認(rèn)為太貴了，說：“八十元可以吧？”法師同意了，于是面向東方禱告：“請靈魂上天吧。”
第「2」串：go to the other side 上西天
He died yesterday and people said that he would go to the other side to enjoy his life.
“不對呀，”他連忙指正，“西天在西，向西邊禱告才是?！薄斑@有什么辦法？”法師無可奈何地說，“上西天要一百元，八十元只能上東天。”
第「3」串：have no alternative 別無選擇，無可奈何
I have no alternative but to wait until she comes.
那人聽了連忙補(bǔ)足一百元。法師這才轉(zhuǎn)身面向西邊道：“請靈魂上西天極樂世界去吧！”
第「4」串：Pure Land 極樂世界
People in this village all believe that people who die would go to a Pure Land.
此時(shí)，棺材里面忽然發(fā)出憤怒的叫聲：“你這不孝的小子，為了節(jié)省二十元，害得我東奔西走，不得安寧！”
第「5」串：coffin 棺材
This kind of substance is used to keep the body in the coffin from getting rotten.
第「1」串：koradji 法師,巫師
I don't believe what the koradji has said. It is nothing but superstition.
法師索價(jià)一百元，他認(rèn)為太貴了，說：“八十元可以吧？”法師同意了，于是面向東方禱告：“請靈魂上天吧。”
第「2」串：go to the other side 上西天
He died yesterday and people said that he would go to the other side to enjoy his life.
“不對呀，”他連忙指正，“西天在西，向西邊禱告才是?！薄斑@有什么辦法？”法師無可奈何地說，“上西天要一百元，八十元只能上東天。”
第「3」串：have no alternative 別無選擇，無可奈何
I have no alternative but to wait until she comes.
那人聽了連忙補(bǔ)足一百元。法師這才轉(zhuǎn)身面向西邊道：“請靈魂上西天極樂世界去吧！”
第「4」串：Pure Land 極樂世界
People in this village all believe that people who die would go to a Pure Land.
此時(shí)，棺材里面忽然發(fā)出憤怒的叫聲：“你這不孝的小子，為了節(jié)省二十元，害得我東奔西走，不得安寧！”
第「5」串：coffin 棺材
This kind of substance is used to keep the body in the coffin from getting rotten.