文言文《如夢令》

常記溪亭日暮，
    沈醉不知歸路。
    興盡晚回舟，
    誤入藕花深處。
    爭渡，
    爭渡，
    驚起一灘鷗鷺。
    [譯文]
    經(jīng)常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時候，喝得大醉不知道回來的路。游興滿足了，天黑往回劃船，錯誤地劃進了荷花深處。搶著劃呀，搶著劃呀，驚動滿灘的水鳥，都飛起來了。