英國女作家珍·米爾斯曾經(jīng)調(diào)查過作為女性名字Fanny的意思。她說，在英國，19世紀或者可能更早的時候，此詞在俚語中指女性生殖器。她說這可能由于英國作家約翰·萊蘭特那部小說《芬妮·希爾回憶錄》（Memoirs of Fanny Hill）的影響。此書于1749年問世。書中主角芬妮·希爾是個妓女。她回憶的全是自己的性經(jīng)驗，因此Fanny便成了女性生殖器的俚俗名稱。19世紀中出現(xiàn)的Fanny ，fanny-fair和fanny-artful，全是稱同一人體部分的委婉用詞。她說到1920年代，美國將此詞改變成男女通用，而且從人體前部轉(zhuǎn)指后部，作為“human rump”（臀部、*）的俚俗稱呼。
在英國，fanny又用以指“不值錢的東西”。一個人說些毫無意義的空話，英國人會說：He is talking a lot of fanny.聽來似乎相當(dāng)于“*話”，可是并非以rump或者生殖器喻其人之語。1812年英國南部漢普郡，有個8歲的小姑娘Fanny Adams，被謀殺后割切成碎片拋入河中。1889年時，英國水手以黑色幽默口吻稱配給他們的罐頭羊肉塊為Fanny.肉塊小得可憐，不值錢。
在英國，fanny又用以指“不值錢的東西”。一個人說些毫無意義的空話，英國人會說：He is talking a lot of fanny.聽來似乎相當(dāng)于“*話”，可是并非以rump或者生殖器喻其人之語。1812年英國南部漢普郡，有個8歲的小姑娘Fanny Adams，被謀殺后割切成碎片拋入河中。1889年時，英國水手以黑色幽默口吻稱配給他們的罐頭羊肉塊為Fanny.肉塊小得可憐，不值錢。