格式 6
關(guān)于已得款項的起訴狀
1.管轄權(quán)聲明。
2.被告于1936年6月1日從G.H.處得到應(yīng)支付給原告的一筆款項 ___________ 美元，被告應(yīng)將該款項償付原告。
據(jù)此……（同格式1）
Form 6
COMPLAINT FOR MONEY HAD AND RECEIVED
1.Allegation of jurisdiction.
2.Defendant owes p0laintiff __________ dollars for money had and received from one G.H. on June 1， 1936， to be paid by defendant to plaintiff.
Wherefore （ etc .as in Form1）。
格式 7
要求償還債務(wù)并宣告欺詐性財產(chǎn)轉(zhuǎn)讓為無效的起訴狀
A.B.，原告
訴 起訴狀
C.D.及E.F.，被告
1.管轄權(quán)聲明。
2.被告C.D.在或大約在______________簽發(fā)給原告一張本票[以下述文字與數(shù)字作成：（在此逐字抄錄）]；[該本票副本見附件證據(jù)A]；[在該本票中被告C.D.承諾或指示在__________支付原告5000美元并附加年利息率為_____%的利息].
1.被告C.D.欠原告該本票所載款項及利息。
2.被告C.D.于或大約于____________將其所有財產(chǎn)，包括動產(chǎn)和不動產(chǎn)（或者詳列）轉(zhuǎn)讓給被告E.F.以欺騙原告并妨礙、拖延原告取得由上述本票所證明的欠款。
因此，原告要求：
（1）判決被告C.D.支付原告___________美元及利息；
（2）宣告向E.F.轉(zhuǎn)讓財產(chǎn)的行為無效，判決對該財產(chǎn)的留置權(quán)；
（3）判決被告支付訴訟費用。
Form 7
COMPLAINT ON CLAIM FOR DEBT AND TO SET ASIDE
FRAUDULENT CONVEYANCE
A.B.，Plaintiff
v. Complaint
C.D. and E.F.，Defendants
1.Allegation of jurisdiction.
2.Defendant C.D. on or about ___________ executed and delivered to plaintiff a promissory note [ in the following words and figures（here set out the note verbatim）]；[ a copy of which is hereto annexed as Exhibit A]；[whereby defendant C.D. promised to pay to plaintiff or order on __________ the sum of five thousand dollars with interest thereon at the rate of _________ percent， per annum].
3.Defendant C.D. owes to plaintiff the amount of said note and interest .
4.Defendant C.D. on or about ____________ conveyed all his property ， real and personal [or specify and describe]to defendant E.F. for the purpose of defrauding plaintiff and hindering and delaying the collection of the indebtedness evidenced by the note above referred to .
Wherefore plaintiff demands：
（1） That plaintiff have judgment against defendant C.D. for ___________ dollars and interest；
（2） That the aforesaid conveyance to defendant E.F. be declared void and the judgment herein be declared a lien on said property；
（3） That plaintiff have judgment against the defendants for costs.
二、關(guān)于過失、疏忽及人身傷害損害
賠償之訴起訴狀
格式 8
關(guān)于過失的起訴狀
1.管轄權(quán)聲明。
2.1936年6月1日，被告在馬薩諸塞州波士頓市一條名為波依斯頓街的公路上，疏于駕駛而將正步行跨越公路的原告撞倒。
3.于被告撞擊造成的腿部骨折及其他傷害，使原告不能工作，并遭受了身體和精神的巨大痛苦原告還為此支出醫(yī)療護(hù)理費和住院費共1000美元。
據(jù)此，原告請求判決被告支付 __________ 美元的賠償金并支付訴訟費用。
（注：因共同過失為積極抗辯，故起訴書無需包含關(guān)于原告應(yīng)有注意的聲明。）
Form 8
COMPLAINT FOR NEGLIGENCE
1.Allegation of jurisdiction.
2.On June 1， 1936， in a public highway called Boylston Street in Boston， Massachusetts， defendant negligently drove a motor vehicle against p0laintiff who was then crossing said highway.
3.As a result plaintiff was thrown down and had his leg broken and was otherwise injured， was prevented from transacting his business， suffered great pain of body and mind ， and incurred expenses for medical attention and hospitalization in the sum of one thousand dollars.
Wherefore plaintiff demands judgment against defendant in the sum of __________ dollars and costs.
（NOTE： Since contributory negligence is an affirmative defense ，the complaint need contain no allegation of due care of plaintiff.）
perry
關(guān)于已得款項的起訴狀
1.管轄權(quán)聲明。
2.被告于1936年6月1日從G.H.處得到應(yīng)支付給原告的一筆款項 ___________ 美元，被告應(yīng)將該款項償付原告。
據(jù)此……（同格式1）
Form 6
COMPLAINT FOR MONEY HAD AND RECEIVED
1.Allegation of jurisdiction.
2.Defendant owes p0laintiff __________ dollars for money had and received from one G.H. on June 1， 1936， to be paid by defendant to plaintiff.
Wherefore （ etc .as in Form1）。
格式 7
要求償還債務(wù)并宣告欺詐性財產(chǎn)轉(zhuǎn)讓為無效的起訴狀
A.B.，原告
訴 起訴狀
C.D.及E.F.，被告
1.管轄權(quán)聲明。
2.被告C.D.在或大約在______________簽發(fā)給原告一張本票[以下述文字與數(shù)字作成：（在此逐字抄錄）]；[該本票副本見附件證據(jù)A]；[在該本票中被告C.D.承諾或指示在__________支付原告5000美元并附加年利息率為_____%的利息].
1.被告C.D.欠原告該本票所載款項及利息。
2.被告C.D.于或大約于____________將其所有財產(chǎn)，包括動產(chǎn)和不動產(chǎn)（或者詳列）轉(zhuǎn)讓給被告E.F.以欺騙原告并妨礙、拖延原告取得由上述本票所證明的欠款。
因此，原告要求：
（1）判決被告C.D.支付原告___________美元及利息；
（2）宣告向E.F.轉(zhuǎn)讓財產(chǎn)的行為無效，判決對該財產(chǎn)的留置權(quán)；
（3）判決被告支付訴訟費用。
Form 7
COMPLAINT ON CLAIM FOR DEBT AND TO SET ASIDE
FRAUDULENT CONVEYANCE
A.B.，Plaintiff
v. Complaint
C.D. and E.F.，Defendants
1.Allegation of jurisdiction.
2.Defendant C.D. on or about ___________ executed and delivered to plaintiff a promissory note [ in the following words and figures（here set out the note verbatim）]；[ a copy of which is hereto annexed as Exhibit A]；[whereby defendant C.D. promised to pay to plaintiff or order on __________ the sum of five thousand dollars with interest thereon at the rate of _________ percent， per annum].
3.Defendant C.D. owes to plaintiff the amount of said note and interest .
4.Defendant C.D. on or about ____________ conveyed all his property ， real and personal [or specify and describe]to defendant E.F. for the purpose of defrauding plaintiff and hindering and delaying the collection of the indebtedness evidenced by the note above referred to .
Wherefore plaintiff demands：
（1） That plaintiff have judgment against defendant C.D. for ___________ dollars and interest；
（2） That the aforesaid conveyance to defendant E.F. be declared void and the judgment herein be declared a lien on said property；
（3） That plaintiff have judgment against the defendants for costs.
二、關(guān)于過失、疏忽及人身傷害損害
賠償之訴起訴狀
格式 8
關(guān)于過失的起訴狀
1.管轄權(quán)聲明。
2.1936年6月1日，被告在馬薩諸塞州波士頓市一條名為波依斯頓街的公路上，疏于駕駛而將正步行跨越公路的原告撞倒。
3.于被告撞擊造成的腿部骨折及其他傷害，使原告不能工作，并遭受了身體和精神的巨大痛苦原告還為此支出醫(yī)療護(hù)理費和住院費共1000美元。
據(jù)此，原告請求判決被告支付 __________ 美元的賠償金并支付訴訟費用。
（注：因共同過失為積極抗辯，故起訴書無需包含關(guān)于原告應(yīng)有注意的聲明。）
Form 8
COMPLAINT FOR NEGLIGENCE
1.Allegation of jurisdiction.
2.On June 1， 1936， in a public highway called Boylston Street in Boston， Massachusetts， defendant negligently drove a motor vehicle against p0laintiff who was then crossing said highway.
3.As a result plaintiff was thrown down and had his leg broken and was otherwise injured， was prevented from transacting his business， suffered great pain of body and mind ， and incurred expenses for medical attention and hospitalization in the sum of one thousand dollars.
Wherefore plaintiff demands judgment against defendant in the sum of __________ dollars and costs.
（NOTE： Since contributory negligence is an affirmative defense ，the complaint need contain no allegation of due care of plaintiff.）
perry