文法
~からすると/~からすれば
A意味
~の立場(chǎng)から見ると/從……立場(chǎng)來看;在……看來
接続
「名」+からすると
例文
親からすると、子供はいくつになっても子供で、心配なものだ。
在父母看來,孩子無論多大都是孩子,讓人掛念。
練習(xí)
翻譯:在日本人看來理所當(dāng)然的事,對(duì)外國(guó)人來說也有覺得不可思議的。
答案:日本人からすれば當(dāng)たり前なことでも、外國(guó)人にとっては変だと思うこともある。
~からすると/~からすれば
A意味
~の立場(chǎng)から見ると/從……立場(chǎng)來看;在……看來
接続
「名」+からすると
例文
親からすると、子供はいくつになっても子供で、心配なものだ。
在父母看來,孩子無論多大都是孩子,讓人掛念。
練習(xí)
翻譯:在日本人看來理所當(dāng)然的事,對(duì)外國(guó)人來說也有覺得不可思議的。
答案:日本人からすれば當(dāng)たり前なことでも、外國(guó)人にとっては変だと思うこともある。

