一天，晚飯后，瑪麗看到媽媽在廚房洗碟子，就過(guò)去幫忙。
第「1」串：do the dishes 洗碗碟
Mother is doing the dishes in the kitchen. You'd better go and help her.
不經(jīng)意間，他發(fā)現(xiàn)媽媽深色的頭發(fā)中間夾著幾根白發(fā)，兩種顏色形成了鮮明的對(duì)比。
第「2」串：several strands of 幾根（頭發(fā)）
Even she is only 40 years old, you can find there are several strands of white hair sticking out in contrast with her black hair.
她看了看媽媽，然后好奇的問(wèn)，“為什么你的頭發(fā)中有一些是白色的？媽媽！”
第「3」串：inquisitive 好奇的
Why are her eyes blue? She asked inquisitively.
媽媽回答說(shuō)，“噢，那是因?yàn)槟銢](méi)做一次錯(cuò)事，讓我傷心或者不高興，我的頭上就會(huì)出現(xiàn)一根白發(fā)?！?BR> 第「4」串：let sb. down 讓某人傷心，失望
Don't let your parents down, for they have given you all they have got.
小女孩想了想，似乎得到了啟發(fā)，而后她問(wèn)媽媽：“媽媽，那為什么奶奶的頭發(fā)全是白色的？”
第「5」串：revelation 啟發(fā)
His true nature is really a revelation to me.
第「1」串：do the dishes 洗碗碟
Mother is doing the dishes in the kitchen. You'd better go and help her.
不經(jīng)意間，他發(fā)現(xiàn)媽媽深色的頭發(fā)中間夾著幾根白發(fā)，兩種顏色形成了鮮明的對(duì)比。
第「2」串：several strands of 幾根（頭發(fā)）
Even she is only 40 years old, you can find there are several strands of white hair sticking out in contrast with her black hair.
她看了看媽媽，然后好奇的問(wèn)，“為什么你的頭發(fā)中有一些是白色的？媽媽！”
第「3」串：inquisitive 好奇的
Why are her eyes blue? She asked inquisitively.
媽媽回答說(shuō)，“噢，那是因?yàn)槟銢](méi)做一次錯(cuò)事，讓我傷心或者不高興，我的頭上就會(huì)出現(xiàn)一根白發(fā)?！?BR> 第「4」串：let sb. down 讓某人傷心，失望
Don't let your parents down, for they have given you all they have got.
小女孩想了想，似乎得到了啟發(fā)，而后她問(wèn)媽媽：“媽媽，那為什么奶奶的頭發(fā)全是白色的？”
第「5」串：revelation 啟發(fā)
His true nature is really a revelation to me.