2050年12月8日
親愛的奈斯特：
我給你寫信是因?yàn)樵凇肮P友”名單里看到了你的名字。盡管模擬機(jī)可以讓我輕松地想象出美國(guó)的生活，而好奇之心，確切地說是對(duì)昔日的緬懷之情令我更希望與一個(gè)美國(guó)人真正地通信。
我說得有點(diǎn)沒邊了。先自我介紹一下吧。我叫拉米什·皮迪列德拉，12歲了，住在孟加拉國(guó)的達(dá)卡。白天我去學(xué)校上課，有些課程我在家里通過網(wǎng)絡(luò)就可以學(xué)到，不過有些特別的作業(yè)經(jīng)常需要親自與同學(xué)們通力協(xié)作。我喜歡這樣的時(shí)候，因?yàn)殡m然從網(wǎng)上我能學(xué)到許多東西，但我也十分樂意看到自己的同齡人。
我有許多實(shí)實(shí)在在的朋友，但我得說，在所有人當(dāng)中與我要好的還是網(wǎng)友雅各。我剛遇到雅各的時(shí)候才八歲，爸媽說可以讓我自由地上網(wǎng)了。第遇到雅各時(shí)，他問了我好多問題，別的一些時(shí)候他卻又很安靜。盡管當(dāng)時(shí)還小，但我認(rèn)為自己明白雅各一直都很關(guān)心我。我曾聽媽媽跟她的朋友們說∶“小拉米還挺喜歡他的虛擬小伙伴的。我得承認(rèn)那個(gè)程序還挺友好。簡(jiǎn)直跟真人一樣，不是嗎？”
事情就是這樣了，奈斯特。至于我嘛，我認(rèn)為雅各是真人，就算不是，他也和我至今遇到的其他人一樣好。你呢？你有好朋友嗎？如果有，他是硅的還是碳的？有人說碳人的時(shí)日無多了，硅人表現(xiàn)得更為出色，因此他們將會(huì)不可避免地取代我們?？砂职终f人們做同樣的預(yù)測(cè)有好多年了，沒理由我們不能和平共處。
我知道你住在德州的休斯頓。那兒是什么模樣的呢？幾周前我和家人模擬熱帶度假到佛羅里達(dá)，很好玩。爸爸說等我完成了學(xué)業(yè)（短期內(nèi)還不行），就可以真正地到那兒旅行。我真希望去的時(shí)候能搭乘新式的三層空中巴士，可媽媽說或許只會(huì)乘普通的老式雙層，和我們到辰乃購(gòu)物之行時(shí)坐的一樣。我知道去美國(guó)的飛機(jī)在機(jī)首艙里有真人“飛行員”。我還沒坐過真人開的飛機(jī)；那該多么刺激??！
平常你都喜歡做什么？我喜歡看老電影，大多是美國(guó)動(dòng)作片或者北印度歌舞片。我個(gè)人覺得現(xiàn)在的電影有那么一點(diǎn)無聊。當(dāng)你連角色是否真人都鬧不清楚時(shí)，就很難產(chǎn)生惻隱之心了。我不是要排斥“勃茨”，但如果銀幕上跑來跑去的是“勃茨”（虛擬人），我希望自己能事先知道！我都數(shù)不清自己看過多少部施瓦辛格的電影了，我非常喜歡！說我老套也好，我還是認(rèn)為“勃茨”是代替不了人類演員的。
你出生時(shí)父母有沒有給你什么特別的基因？我父母說他們沒有，只給了些尋常的抗癌、抗愛滋分子。可我?guī)捉?jīng)努力后進(jìn)入網(wǎng)上的個(gè)人檔案資料里，發(fā)現(xiàn)我的確也是有特別基因的。有的基因幫助減慢衰老，所以我有希望活到120歲左右。有的基因適度地助長(zhǎng)我的智力。我猜想之所以這樣，父母才沒有為了躲過我喜歡追根究底的眼睛而去把我的私人檔案加密處理！可在我的國(guó)家，有的人很反對(duì)由父母來決定孩子們的壽命年限，我想他們是出于這個(gè)原因才密而不宣吧。這有些像成人的植皮手術(shù)——人人都做，卻沒人愿承認(rèn)。我聽說其他一些國(guó)家為了改善兒童的身高、相貌等在進(jìn)行各種各樣的實(shí)驗(yàn)，可我覺得這么做挺傻的。等著瞧吧，奈斯特——這些整形和基因更改將會(huì)在未來讓許許多多人的外表酷似，然后像我這樣的自然出生便又會(huì)成為時(shí)尚。我壓根兒不擔(dān)心——我就喜歡我現(xiàn)在的模樣，而且也不覺得以后會(huì)有什么問題。
好了，奈斯特，我在信中光顧著大談特談自己和個(gè)人情況了。盼望能收到你的信。的確也是，過去的幾千年里人類向前飛躍了多少啊，更別說近這幾十年了，而說到底，還有什么比我們的生命與愛著的人更重要的呢。
你真誠(chéng)的朋友：
拉米什
親愛的奈斯特：
我給你寫信是因?yàn)樵凇肮P友”名單里看到了你的名字。盡管模擬機(jī)可以讓我輕松地想象出美國(guó)的生活，而好奇之心，確切地說是對(duì)昔日的緬懷之情令我更希望與一個(gè)美國(guó)人真正地通信。
我說得有點(diǎn)沒邊了。先自我介紹一下吧。我叫拉米什·皮迪列德拉，12歲了，住在孟加拉國(guó)的達(dá)卡。白天我去學(xué)校上課，有些課程我在家里通過網(wǎng)絡(luò)就可以學(xué)到，不過有些特別的作業(yè)經(jīng)常需要親自與同學(xué)們通力協(xié)作。我喜歡這樣的時(shí)候，因?yàn)殡m然從網(wǎng)上我能學(xué)到許多東西，但我也十分樂意看到自己的同齡人。
我有許多實(shí)實(shí)在在的朋友，但我得說，在所有人當(dāng)中與我要好的還是網(wǎng)友雅各。我剛遇到雅各的時(shí)候才八歲，爸媽說可以讓我自由地上網(wǎng)了。第遇到雅各時(shí)，他問了我好多問題，別的一些時(shí)候他卻又很安靜。盡管當(dāng)時(shí)還小，但我認(rèn)為自己明白雅各一直都很關(guān)心我。我曾聽媽媽跟她的朋友們說∶“小拉米還挺喜歡他的虛擬小伙伴的。我得承認(rèn)那個(gè)程序還挺友好。簡(jiǎn)直跟真人一樣，不是嗎？”
事情就是這樣了，奈斯特。至于我嘛，我認(rèn)為雅各是真人，就算不是，他也和我至今遇到的其他人一樣好。你呢？你有好朋友嗎？如果有，他是硅的還是碳的？有人說碳人的時(shí)日無多了，硅人表現(xiàn)得更為出色，因此他們將會(huì)不可避免地取代我們?？砂职终f人們做同樣的預(yù)測(cè)有好多年了，沒理由我們不能和平共處。
我知道你住在德州的休斯頓。那兒是什么模樣的呢？幾周前我和家人模擬熱帶度假到佛羅里達(dá)，很好玩。爸爸說等我完成了學(xué)業(yè)（短期內(nèi)還不行），就可以真正地到那兒旅行。我真希望去的時(shí)候能搭乘新式的三層空中巴士，可媽媽說或許只會(huì)乘普通的老式雙層，和我們到辰乃購(gòu)物之行時(shí)坐的一樣。我知道去美國(guó)的飛機(jī)在機(jī)首艙里有真人“飛行員”。我還沒坐過真人開的飛機(jī)；那該多么刺激??！
平常你都喜歡做什么？我喜歡看老電影，大多是美國(guó)動(dòng)作片或者北印度歌舞片。我個(gè)人覺得現(xiàn)在的電影有那么一點(diǎn)無聊。當(dāng)你連角色是否真人都鬧不清楚時(shí)，就很難產(chǎn)生惻隱之心了。我不是要排斥“勃茨”，但如果銀幕上跑來跑去的是“勃茨”（虛擬人），我希望自己能事先知道！我都數(shù)不清自己看過多少部施瓦辛格的電影了，我非常喜歡！說我老套也好，我還是認(rèn)為“勃茨”是代替不了人類演員的。
你出生時(shí)父母有沒有給你什么特別的基因？我父母說他們沒有，只給了些尋常的抗癌、抗愛滋分子。可我?guī)捉?jīng)努力后進(jìn)入網(wǎng)上的個(gè)人檔案資料里，發(fā)現(xiàn)我的確也是有特別基因的。有的基因幫助減慢衰老，所以我有希望活到120歲左右。有的基因適度地助長(zhǎng)我的智力。我猜想之所以這樣，父母才沒有為了躲過我喜歡追根究底的眼睛而去把我的私人檔案加密處理！可在我的國(guó)家，有的人很反對(duì)由父母來決定孩子們的壽命年限，我想他們是出于這個(gè)原因才密而不宣吧。這有些像成人的植皮手術(shù)——人人都做，卻沒人愿承認(rèn)。我聽說其他一些國(guó)家為了改善兒童的身高、相貌等在進(jìn)行各種各樣的實(shí)驗(yàn)，可我覺得這么做挺傻的。等著瞧吧，奈斯特——這些整形和基因更改將會(huì)在未來讓許許多多人的外表酷似，然后像我這樣的自然出生便又會(huì)成為時(shí)尚。我壓根兒不擔(dān)心——我就喜歡我現(xiàn)在的模樣，而且也不覺得以后會(huì)有什么問題。
好了，奈斯特，我在信中光顧著大談特談自己和個(gè)人情況了。盼望能收到你的信。的確也是，過去的幾千年里人類向前飛躍了多少啊，更別說近這幾十年了，而說到底，還有什么比我們的生命與愛著的人更重要的呢。
你真誠(chéng)的朋友：
拉米什