103、Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul. ---Whiteman
爵士樂(lè)使你全身輕松,交響樂(lè)使你靈魂舒展---懷特曼
爵士樂(lè)放松身體,交響樂(lè)舒展靈魂。
tickle means to touch (the body) lightly so as to cause laughter or twitching movements.使覺(jué)得癢輕輕地觸摸身體以引起發(fā)笑或扭動(dòng)的動(dòng)作.
例如:I tickled the baby's feet and made her laugh.我胳肢孩子的腳,使她發(fā)笑。
Tickle also means to tease or excite pleasurably; titillate:逗樂(lè),高興地打趣或刺激;使愉快
例如:suspense that tickles the reader's curiosity. 激起讀者好奇心的懸念
104、A drowning man will catch at a straw. 人快淹死時(shí),稻草也要抓。(病急亂投醫(yī))
Drown-to die from being under water for too long or to kill someone in this way,把…淹死;淹沒(méi);浸濕。舉例:The river used to overflood, drowning whole villages. 過(guò)去這條河常常泛濫,淹沒(méi)整個(gè)村莊。
Catch這個(gè)詞既可以做及物動(dòng)詞,也可以做不及物動(dòng)詞。做不及物動(dòng)詞時(shí)的用法有:catch on; catch up; catch at; catch out等等。
Straw,稻草,麥桿。舉例:strawberry草莓/ straw color淡黃色/ straw man被當(dāng)作擋箭牌的人