精選口語(yǔ) (38)

字號(hào):

I See It, And……
     Lights glisten. 電燈亮了起來(lái)。
     ON. It gets bright. 合上開關(guān),它就會(huì)變亮。
     OFF. It gets dark. 斷開開關(guān),它就會(huì)熄滅。
     They exchange happy glances. 他們幸福地互視著。
     He notices something. 他察覺到了某種東西。
     The bull casts a curious glance. 那頭牛投出好奇的目光。
     Hmm…… It doesn't look like corn, doesn't taste like corn, doesn't sound like corn. I guess it isn't corn. (牛兒為什么如此好奇呢?)嘸,這東西看上去像玉米,嘗起來(lái)像玉米,聽上去不像玉米。我猜它并不是玉米。
     To worship God. 對(duì)神膜拜。
     I'm found. 我發(fā)現(xiàn)(原因)了!
     A rainbow comes into sight. 彩虹出現(xiàn)了!
     To show off muscles. 展示肌肉。
     He is showing off his brand-new car. 他正在炫耀新出品的汽車。
     He hears the violin squeaking. 他聽到了小提琴發(fā)出的聲音。