從今年11月起，“GRE機(jī)考”將增加兩種新題型，昨天出現(xiàn)在一些媒體和網(wǎng)站的該條信息，引起GRE備考考生的關(guān)注。很多考生的第一個(gè)感受就是：GRE機(jī)考部分增加新題了！是不是意味著考試時(shí)要寫更多的作文？帶著部分考生的疑問(wèn)，10月16日，記者及時(shí)采訪了沈陽(yáng)新東方學(xué)校國(guó)外考試部主任洪巖。
一字之差意義不同
洪巖指出，由于英文翻譯過(guò)程中存在的偏差，部分譯者將“GRE機(jī)考考試”錯(cuò)譯成了“GRE機(jī)考部分”。事實(shí)上GRE考試在世界各個(gè)國(guó)家和地區(qū)的考試媒介并不相同，在美國(guó)和加拿大的大部分地區(qū)，GRE考試采用的是機(jī)考模式。在絕大多數(shù)美加以外的世界各地考場(chǎng)，GRE考試采用的是紙考模式。但中國(guó)GRE考試采用的則是機(jī)考和紙考相結(jié)合的模式，即考生參加紙筆考試完成語(yǔ)文和數(shù)學(xué)部分的考試內(nèi)容，上機(jī)考試完成邏輯作文部分的內(nèi)容。所以對(duì)于中國(guó)考生來(lái)說(shuō)，GRE考試就被約定俗成地分成了“紙考”和“機(jī)考”兩個(gè)部分。
新題型影響不到中國(guó)考生
洪巖介紹說(shuō)，美國(guó)教育考試服務(wù)中心(ETS)和研究生入學(xué)考試(GRE)委員會(huì)所公布的那則消息，其實(shí)是指在美國(guó)和加拿大的大部分采用計(jì)算機(jī)模式考試的考點(diǎn)，從今年11月起，GRE考試的語(yǔ)文和數(shù)學(xué)部分，分別增設(shè)各一種新的題型，而這并不是中國(guó)考生所理解的“從今年11月起，在中國(guó)舉行的GRE機(jī)考邏輯作文增加了兩種新題型，甚至是新作文題型！”
事實(shí)上新增的這兩種題型和中國(guó)考生無(wú)關(guān)。如果考生們還是對(duì)這兩種新題型感興趣，或是想通過(guò)對(duì)新題型的研究來(lái)更好地把握GRE考試的改革動(dòng)向，建議考生登錄相關(guān)網(wǎng)站：www.ets.org/gre/newquestiontypes.html，了解相關(guān)信息。
預(yù)計(jì)新考難度將增大
有人曾預(yù)計(jì)今年9月份，中國(guó)所有GRE考場(chǎng)都可以實(shí)現(xiàn)全面的計(jì)算機(jī)考試。但是，4月2日，ETS和GRE委員會(huì)就徹底*了這一改革方案。到目前為止，仍沒(méi)有任何來(lái)自官方的消息，具體給出中國(guó)GRE考場(chǎng)實(shí)行全面計(jì)算機(jī)考試的具體時(shí)間安排。但值得考生注意的是，改革后的GRE計(jì)算機(jī)化考試，會(huì)更加注重考察考生的能力，而淡化GRE考試的規(guī)律和技巧。也就是說(shuō)，對(duì)于中國(guó)考生來(lái)講，新GRE難度會(huì)更大。建議備考的考生應(yīng)早動(dòng)手、早準(zhǔn)備，盡可能規(guī)避GRE改革所帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)和未知因素。(記者：王遠(yuǎn))
更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：新浪英語(yǔ)考試頻道 英語(yǔ)考試論壇 英語(yǔ)考試博客圈
特別說(shuō)明：由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化，新浪網(wǎng)所提供的所有考試信息僅供參考，敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。
一字之差意義不同
洪巖指出，由于英文翻譯過(guò)程中存在的偏差，部分譯者將“GRE機(jī)考考試”錯(cuò)譯成了“GRE機(jī)考部分”。事實(shí)上GRE考試在世界各個(gè)國(guó)家和地區(qū)的考試媒介并不相同，在美國(guó)和加拿大的大部分地區(qū)，GRE考試采用的是機(jī)考模式。在絕大多數(shù)美加以外的世界各地考場(chǎng)，GRE考試采用的是紙考模式。但中國(guó)GRE考試采用的則是機(jī)考和紙考相結(jié)合的模式，即考生參加紙筆考試完成語(yǔ)文和數(shù)學(xué)部分的考試內(nèi)容，上機(jī)考試完成邏輯作文部分的內(nèi)容。所以對(duì)于中國(guó)考生來(lái)說(shuō)，GRE考試就被約定俗成地分成了“紙考”和“機(jī)考”兩個(gè)部分。
新題型影響不到中國(guó)考生
洪巖介紹說(shuō)，美國(guó)教育考試服務(wù)中心(ETS)和研究生入學(xué)考試(GRE)委員會(huì)所公布的那則消息，其實(shí)是指在美國(guó)和加拿大的大部分采用計(jì)算機(jī)模式考試的考點(diǎn)，從今年11月起，GRE考試的語(yǔ)文和數(shù)學(xué)部分，分別增設(shè)各一種新的題型，而這并不是中國(guó)考生所理解的“從今年11月起，在中國(guó)舉行的GRE機(jī)考邏輯作文增加了兩種新題型，甚至是新作文題型！”
事實(shí)上新增的這兩種題型和中國(guó)考生無(wú)關(guān)。如果考生們還是對(duì)這兩種新題型感興趣，或是想通過(guò)對(duì)新題型的研究來(lái)更好地把握GRE考試的改革動(dòng)向，建議考生登錄相關(guān)網(wǎng)站：www.ets.org/gre/newquestiontypes.html，了解相關(guān)信息。
預(yù)計(jì)新考難度將增大
有人曾預(yù)計(jì)今年9月份，中國(guó)所有GRE考場(chǎng)都可以實(shí)現(xiàn)全面的計(jì)算機(jī)考試。但是，4月2日，ETS和GRE委員會(huì)就徹底*了這一改革方案。到目前為止，仍沒(méi)有任何來(lái)自官方的消息，具體給出中國(guó)GRE考場(chǎng)實(shí)行全面計(jì)算機(jī)考試的具體時(shí)間安排。但值得考生注意的是，改革后的GRE計(jì)算機(jī)化考試，會(huì)更加注重考察考生的能力，而淡化GRE考試的規(guī)律和技巧。也就是說(shuō)，對(duì)于中國(guó)考生來(lái)講，新GRE難度會(huì)更大。建議備考的考生應(yīng)早動(dòng)手、早準(zhǔn)備，盡可能規(guī)避GRE改革所帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)和未知因素。(記者：王遠(yuǎn))
更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：新浪英語(yǔ)考試頻道 英語(yǔ)考試論壇 英語(yǔ)考試博客圈
特別說(shuō)明：由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化，新浪網(wǎng)所提供的所有考試信息僅供參考，敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。