“火車晚了一小時(shí)。”（注意時(shí)態(tài)～）
【英文對(duì)比翻譯】
Chinese Style ——The train was late about an hour.
American Style ——The train was about an hour late.
【英文對(duì)比翻譯】
Chinese Style ——The train was late about an hour.
American Style ——The train was about an hour late.