3、Take no thought for tomorrow. 莫為明日愁。
這句話(huà)出自《圣經(jīng)》，意謂著未來(lái)的事情都由上帝來(lái)安排，不必為明天而煩惱。
4、The course of true love never did run smooth. 好事多磨。
這句話(huà)出自莎士比亞的作品《仲夏夜之夢(mèng)》(A Midsummer Night Dream)。直譯為真正的愛(ài)情往往要經(jīng)歷許多挫折。
Course,在這里并不是課程的意思，而是過(guò)程，進(jìn)程，歷程的意思。Smooth-free from problems or difficulties，沒(méi)有問(wèn)題的，無(wú)困難的，順利的。
只在經(jīng)過(guò)艱苦磨難的愛(ài)情，才是真正的愛(ài)情，也才會(huì)讓我們更加懂得如何珍惜。