適當?shù)皿w

詞匯雖有抽象與具體，正式與非正式，高雅與通俗，褒揚與貶抑等區(qū)分，但孤立地看，一個詞語本身并無好壞之分，關鍵在于使用適當?shù)皿w（appropriateness）。
    詞匯用得是否適當?shù)皿w取決于該詞語是否與作者所寫的內(nèi)容、對象、目的等相吻合。例如我們不宜說Our teacher is fat．（應改為strong，plumpy，etc．）不宜說My friend is skinny．（應改為thin，slender，etc．）
    從上述例子中我們可看出，選詞必須恰當，必須適合文章的題材和風格。嚴肅的題材、正式的文體用詞要相應地嚴肅莊重些，而非正式文體用詞要親切自然些。正式體（formal）和非正式體（informal）一般來說有以下幾種區(qū)別：
    1．正式體和非正式體在用詞上有區(qū)別。例如：
    Formal Informal
    2．正式體不宜用縮略式和縮略詞，非正式體縮略式和縮略詞使用十分普遍。例如：
    Formal Informal
    laboratory lab
    3．正式體常使用單個動詞，非正式體則常用短語動詞。