五、 專業(yè)英語 術(shù)語翻譯題(每個術(shù)語1分,共10分)
1.漢譯英
(1)共同海損
(2)預(yù)付運費
(2)托運人和收貨人
(4)已裝船提單
(5)班輪公會
2.英譯漢
(1)delivery order
(2)endorsement in blank
(3)bunker adjustment factor
(4)mate's receipt
(5)stowage factor
1.漢譯英
(1)共同海損
(2)預(yù)付運費
(2)托運人和收貨人
(4)已裝船提單
(5)班輪公會
2.英譯漢
(1)delivery order
(2)endorsement in blank
(3)bunker adjustment factor
(4)mate's receipt
(5)stowage factor

