一句話、一個段落、亦或是整篇文章，無非是要表達幾個信息點，即：時間、地點、人物、情節(jié)、結(jié)果。具體反映在語言上，是通過特殊疑問詞來表達的。也就是說，如果我們牢牢地把握住這幾個“W”s和一個“H”，我們就可以掌握作者所要表達的信息點。外語教育網(wǎng)版權(quán)所有www.for68.com
例如：
對照上例來看，英語說話的思維是：“主語-謂語-賓語-方式狀語-地點狀語-時間狀語”。我們了解它的順序、知道各信息點的位置，在腦子里帶著“誰-干-什么事情-什么方式干的-什么地點干的-什么時間干的”這幾個問題去看句子或者文章，就可以在特定的位置找出答案。外語教育網(wǎng)版權(quán)所有www.for68.com
同樣是這句話，我們漢語是這樣說的：
由此可見，漢語的說話思維是：“時間狀語-地點狀語-主語-方式狀語-謂語-賓語”。外語教育網(wǎng)版權(quán)所有www.for68.com
當然，根據(jù)說話人想要強調(diào)的點不同，句子成分的位置也可以靈活改變。簡單句也可以變成很復雜的復雜句。但是，任何的復雜句都由簡單句組成。所以，只要我們把握住“時間、地點、人物、情節(jié)、結(jié)果”這條主線，任它千變?nèi)f化，我們都可以了解文章所要表達的內(nèi)容?！ ?BR>
例如：
對照上例來看，英語說話的思維是：“主語-謂語-賓語-方式狀語-地點狀語-時間狀語”。我們了解它的順序、知道各信息點的位置，在腦子里帶著“誰-干-什么事情-什么方式干的-什么地點干的-什么時間干的”這幾個問題去看句子或者文章，就可以在特定的位置找出答案。外語教育網(wǎng)版權(quán)所有www.for68.com
同樣是這句話，我們漢語是這樣說的：
由此可見，漢語的說話思維是：“時間狀語-地點狀語-主語-方式狀語-謂語-賓語”。外語教育網(wǎng)版權(quán)所有www.for68.com
當然，根據(jù)說話人想要強調(diào)的點不同，句子成分的位置也可以靈活改變。簡單句也可以變成很復雜的復雜句。但是，任何的復雜句都由簡單句組成。所以，只要我們把握住“時間、地點、人物、情節(jié)、結(jié)果”這條主線，任它千變?nèi)f化，我們都可以了解文章所要表達的內(nèi)容?！ ?BR>