數(shù)學(xué)和英文鑒定考試The math and English evaluation tests

字號:


    S:Mary, there's one more thing that you must do for me before you leave.
    瑪麗,在你離開之前,還有一件事我必須麻煩你一下。
    M:What is it?
    什么事呢?
    S:You have to take the math and English evaluation tests.
    你必須做數(shù)學(xué)和英文鑒定考試。
    M:Why?
    為什么?
    S:Because you're from a foreign country. The school needs to find out how good you are at both basic skills.
    因為你是外國人。學(xué)校需要鑒定出你這兩科的基本程度。
    M:It's so that I can be put into the right math and English classes, right?
    那我就可以被編入合適的數(shù)學(xué)和英文班了,對吧?
    S:You are a smart girl!
    你真是個聰明的女孩!
    M:This is going to take more time than I thought.
    這將比我原先想的還要多花一點時間。