A:What would you say if I told you I was going to quit school.
我要是告訴你我要退學(xué)的話你會(huì)怎么說(shuō)?
B:I'd say think twice about it.Well,you're not going to quit school,are you?
我會(huì)說(shuō)你要三思。你不是真要退吧。
A:I don't know. I filed my final.
不知道。我期末考砸了。
B:What did you get?
什么成績(jī)?
A:B
B
B:That's not bad.
那不錯(cuò)啊
A:But I should have aced it. I mean I finished the paper so quickly,thinking it's a piece of cake.But when I knew my result,I was like "what?That can't be."
可我應(yīng)該得A的。我是說(shuō)我答的特別快，覺(jué)得那是小菜一碟。可等我知道成績(jī)時(shí)，我覺(jué)得：什么。這不可能。
B:Listen Jack,I understand that you are such an exellent student and I know you must have lots of stress,But do you really wanna give up?
聽(tīng)我說(shuō)Jack。我知道你是個(gè)很優(yōu)秀的學(xué)生。我也知道你有很多壓力，但你真想放棄嗎?
A:No,I don't. I just don't know how to handle this.This is my first time,you know.
不啊。我只是不知道該怎樣處理。這是我第一次考砸。
B:I know.Don't worry,buddy. You know what you should do?
我知道。別擔(dān)心，哥們兒。你知道該怎么辦嗎?
A:What?
怎么辦?
B:You need to blow off some steam.The world is not on your shoulder.
釋放壓力，世界又不是你一個(gè)人擔(dān)著。
A:How?
怎么釋放
B:Forget about school and exams.Come over to my house and have fun. I have some really dope DVDs.
忘了學(xué)校和考試，到我家來(lái)，我有幾部好片子。
A:Thanks. I don't feel like watching movies tonight. I have an early start tomorrow morning.
謝了，我今晚不想看電影。明天我得早起呢。
B:Then go to bed and have a good sleep.
那就上床睡個(gè)好覺(jué)。
A:I guess that's what I need.Thanks.You're being a real friend.
我會(huì)的，你可真是個(gè)朋友。
B:Of course I am.Well,pleasant dreams.
我當(dāng)然是。作個(gè)好夢(mèng)吧
A:Thanks.Bye.
謝了，再見(jiàn)。
Attention Please…特別提醒
[你可以請(qǐng)外教反復(fù)幫你模仿/訓(xùn)練下面句子/詞組的正宗美式發(fā)音
[1]What would you do if I told you I was going to….這可是個(gè)相當(dāng)有用的句型。你可以用它造出成百個(gè)句子。ie:What would you do if I told you I was going to buy a lap top.{我要是告訴你我要買(mǎi)個(gè)手提電腦的話你會(huì)怎么說(shuō)?}What would you do if I told you I was going to pound on him.{我要是告訴你我要揍他的話你會(huì)怎么說(shuō)?}
[2]I should have aced it. Ace是撲克中的"A"，在考試中A表示最好的成績(jī)。因此I aced it.就表示我取得了優(yōu)異的成績(jī)。
Related Words…相關(guān)詞匯
以下這些詞匯并未給出漢語(yǔ)意思，你可以用我們學(xué)到的英語(yǔ)問(wèn)問(wèn)外教它們的意思
[ie:What does "***" mean? "***"是什么意思?]
pressure I need to see my advisor cram study group