口語入門:待會兒見 See You Later

    A：See you later, alligator.
    待會兒見。
    B：In a while, crocodile.
    待會兒見。
    注釋：
    a.alligator n.短吻鱷
    crocodile n.長吻鱷
    b.See you later，alligator.待會兒見。
    此處alligator實(shí)無任何意義，只是用-gator與之前的later形成押韻，屬俏皮用語
    。
    c.In a while，crocodile.待會兒見。
    = I'll see you in a while.
    = See you later.
    比處In a while表示“稍后”之意，之后的crocodile實(shí)無任何意義，只是用
    -dile與之前的while形成押韻，屬俏皮用語。