S：Hello, Hanson. Today I come to say goodbye to you, for I'm going back to London tomorrow.
你好，漢森。今天我是來(lái)向你道別的，因?yàn)槲颐魈炀鸵貍惗亓恕?BR> H：No, not so soon. Couldn’t I persuade you to stay a couple of days more?
不是這么快吧。我不能說(shuō)服你多留幾天嗎?
S：Much as I wish to but I really can’t. I've already booked the flight.
我也很想，但真的不能。我已經(jīng)訂好票了。
H：I hope this won’t be our last meeting.
我希望這不是我們最后一次見(jiàn)面。
S：Of course not. You can come to London to visit me in future. And I also will come here if I have a chance.
當(dāng)然不會(huì)。你以后可以到倫敦來(lái)找我。而且我一有機(jī)會(huì)也會(huì)回來(lái)這里的。
H：I will miss you.
我會(huì)想念你的。
S：I will miss you, too. You're really a good friend.
我也是，你真的是個(gè)很好的朋友。
H：It's a pity that I'm too busy to see you off tomorrow.
很遺憾我明天太忙無(wú)法給你送行。
S：It doesn't matter.
沒(méi)關(guān)系。
H：Take care of yourself and remember to keep in touch.
自己保重，記得要常聯(lián)系哦。
S：I will.
我會(huì)的。
H：Goodbye and have a good flight.
再見(jiàn)，祝你一路順風(fēng)。
S：Thankyou. Goodbye!
謝謝你，再見(jiàn)!