E：What date is it today?
今天什么日子?
F：Why?
怎么了?
E：Look at the girls in the street. They all have a bunch of flowers.Is it Valentine's Day?
你看街上的女生,人手一捧玫瑰,今天難道是情人節(jié)?
F：Oh, yes! I completely forgot about it.
哦,是的!我怎么給忘得一干二凈?
E：Did you have a fight with Jack?
跟杰克吵架了?
F：No, but now he'll be in trouble. What's a boyfriend for? To forget about Valentine's Day?
沒(méi)有,不過(guò)現(xiàn)在他可有麻煩了!男朋友是干什么的?竟然忘記了情人節(jié)?
E：Come on, dear! You forgot it, too.
親愛的,別這樣,你不是也忘記了么。
F：You know, it's OK for a girl to forget these "big days", but for a guy, to do that is unforgivable.
女生忘記了這些重要日子沒(méi)什么,可是如果男生忘記了.那就不可原諒了。
E：Is that your phone?
是你的電話在響嗎?
F：Oh, it's Jack. Excuse me.
哦,是杰克,等一下。
E：Wow! Good timing.
哇,這電話來(lái)得可真是時(shí)候!
F：He asked me out to a dinner tonight. How about joining us?
他約我晚上一起吃飯,你也一塊去吧。
E：Come on! Three's a crowd!
拜托!那是你們的二人世界。
F：So what?
那你怎么辦?
E：Just go! It's Valentine's Day!
你就去吧,別管我了,今天可是情人節(jié)!