參加英語(yǔ)四六級(jí)考試的考友們，出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為您帶來(lái)“2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯習(xí)題：澳門稅制“，希望能幫助到您 !愿您順利通過(guò)考試!更多英語(yǔ)四六級(jí)考試資訊，網(wǎng)站將持續(xù)更新，敬請(qǐng)關(guān)注!
2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯習(xí)題：澳門稅制
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：
澳門稅制
澳門稅制是中國(guó)澳門地區(qū)稅收法規(guī)和征收制度的總稱。以直接稅為主體稅種。澳門屬于實(shí)行避稅港的地區(qū)之一。特點(diǎn)是稅種少、稅負(fù)輕，實(shí)施收入來(lái)源地稅收管轄權(quán)原則。
參考譯文
Taxation System of Macau
The taxation system of Macao is the general term for the laws, regulations and rules for taxation in Macao, with the taxation structure predominated by direct taxes. Macao is known as a tax haven for its low tax rate and low tax burden. Source jurisdiction is applicable for income tax.
出國(guó)留學(xué)網(wǎng)四六級(jí)英語(yǔ)推薦>>>
2017年12月英語(yǔ)四六級(jí)多少分過(guò)？
2017年12月英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)查詢常見(jiàn)問(wèn)題
2017年12月英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)單什么時(shí)候發(fā)放?
2017年12月英語(yǔ)四級(jí)真題及答案完整版(第一套)
2017年12月英語(yǔ)四級(jí)真題及答案完整版(第二套)
2017年12月英語(yǔ)六級(jí)真題及答案完整版(第一套)
2017年12月英語(yǔ)六級(jí)真題及答案完整版(第二套)
2017年12月英語(yǔ)六級(jí)真題及答案完整版(第三套)
2017年下半年全國(guó)英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間及入口
2017年下半年全國(guó)英語(yǔ)六級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間及入口