參加全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試的考友們，出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為您帶來(lái)"2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試翻譯習(xí)題：三國(guó)志"，希望能幫助到您!愿您順利通過(guò)考試!更多全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試的資訊，網(wǎng)站將持續(xù)更新，敬請(qǐng)關(guān)注!
2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試翻譯習(xí)題：三國(guó)志
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：
《三國(guó)志》
《三國(guó)志》是由西晉史學(xué)家陳壽所著，記載中國(guó)三國(guó)時(shí)代的斷代史，同時(shí)也是二十四史中評(píng)價(jià)最高的史書(shū)之一?！度龂?guó)志》最早以《魏書(shū)》、《蜀書(shū)》、《吳書(shū)》三部書(shū)單獨(dú)流傳，直到北宋咸平六年(1003年)三本史書(shū)整合為一部。
參考譯文
Records of the Three Kingdoms
Records of the Three Kingdoms, authored by Chen Shou, a historian of the Western Jin Dynasty, is a history of dynasties, recording the period of the three kingdoms, as well as being one of the historical records enjoying the highest praise among the 24 histories. It was initially spread in the form of three individual books—History of Wei, History of Shu and History of Wu, which was integrated into one until the 6th year of Xianping in the Northern Song Dynasty (1003).
出國(guó)留學(xué)網(wǎng)四六級(jí)英語(yǔ)推薦>>>
2017年12月英語(yǔ)四六級(jí)多少分過(guò)？
2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試時(shí)間已發(fā)布
2018年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試時(shí)間已發(fā)布
2017年12月英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)查詢常見(jiàn)問(wèn)題
2017年12月英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)單什么時(shí)候發(fā)放?
2017年下半年全國(guó)英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間及入口
2017年下半年全國(guó)英語(yǔ)六級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間及入口