參加全國大學(xué)英語四六級考試的考友們，出國留學(xué)網(wǎng)為您帶來"2018年全國大學(xué)英語四級翻譯習(xí)題：菜鳥"，希望能幫助到您!愿您順利通過考試!更多全國大學(xué)英語四六級考試的資訊，網(wǎng)站將持續(xù)更新，敬請關(guān)注!
2018年全國大學(xué)英語四級翻譯習(xí)題：菜鳥
請將下面這段話翻譯成英文：
菜鳥
“菜鳥”是指“新手”，如：某人剛加入某個團(tuán)隊，或某個組織剛進(jìn)入某個行業(yè)。“菜鳥”適應(yīng)環(huán)境，接受新的事物，都需要一個過程?！安锁B”精神的核心是指提倡時刻保持新手、學(xué)習(xí)者的心態(tài)，以低姿態(tài)向前輩學(xué)習(xí)、向身邊人學(xué)習(xí)，不斷自我反省，自我提升。
參考譯文
Newbies
Newbie means a new member of a group, organization, or industry. There is always an adjustment period during which newbies adapt to their new environment and accept new conditions. It is important for them to stay humble and learn from their colleagues and seniors as well as strive to improve their perceived shortcomings.
出國留學(xué)網(wǎng)四六級英語推薦>>>
2017年12月英語四六級多少分過？
2018年全國大學(xué)英語四級考試時間已發(fā)布
2018年全國大學(xué)英語六級考試時間已發(fā)布
2017年12月英語四六級成績查詢常見問題
2017年12月英語四六級成績單什么時候發(fā)放?
2017年下半年全國英語四級成績查詢時間及入口
2017年下半年全國英語六級成績查詢時間及入口