2017年英語四級翻譯素材:東北平原

字號:


    要參加英語四級考試的同學們,出國留學網為你整理“2017年英語四級翻譯素材:東北平原”,供大家參考學習,希望廣大放松心態(tài),從容應對,正常發(fā)揮。更多資訊請關注我們網站的更新哦!
    2017年英語四級翻譯素材:東北平原
    請將下面這段話翻譯成英文:
    東北平原
    東北平原又稱松遼平原,位于中國東北部地區(qū),面積達35萬平方公里,包括三江平原、松嫩平原和遼河平原,跨越黑龍江、吉林、遼寧三省。東北平原土層厚,土地肥活,耕地廣闊,是中國主要的糧食產區(qū),土地資源和石油資源是東北平原最具優(yōu)勢的自然資源。
    參考譯文
    The Northeastern China Plain
    The Northeastern China Plain (also known as the Songliao Plain) is located in northeastern China. With an area of 350,000 square kilometers, it includes the Sanjiang, Songnen, and Liaohe Plains and crosses the provinces of Heilongjiang, Jilin, and Liaoning. As China’s primary enter center of grain production, it features thick layers of fertile soil that result in a large area of farmland. This large area also contains high amounts of oil reserves.
    英語考試網為您整理提供:
    英語口語考試
    英語四級考試時間
    英語四級 | 英語六級
    四六級英語成績查詢時間