英語專業(yè)八級(jí)考試翻譯天天練(16)

字號(hào):


    I. Translate the following phrases into Chinese:
    1. cut in a joke
    2. speak one’s mind
    3. be after one’s own heart
    4. at one’s finger-tips
    5. fish in troubled waters
    6. thousands upon thousands of
    7. in deep water
    8. turn up one’s nose at
    9. skin and bones
    10. touch and go
    參考答案:
    1. 插科打諢
    2. 暢所欲言
    3. 稱心如意
    4. 了如指掌
    5. 混水摸魚
    6. 成千上萬
    7. 水深火熱
    8. 嗤之以鼻
    9. 皮包骨頭
    10. 一觸即發(fā)