1. on the up and up光明正大，誠實(shí)無欺
I checked out his story, he’s on the up and up.
我核實(shí)過他所講的事情，他誠實(shí)可靠。
2. uppity自命不凡
Don’t be so uppity. You don’t think we’re good enough for you?
不要那么自以為了不起。你難道認(rèn)為我們配不上你嗎?
3. up shit creek慘兮兮
If Mom catches you smoking in the house, you’ll be up shit creek.
如果你在家里抽煙讓媽媽逮到，你就慘了。
4. push comes to shove事態(tài)嚴(yán)重
When push comes to shove, only your true friends will still stand by you.
當(dāng)事態(tài)嚴(yán)重時，只有真正的朋友還會支持你。
5. push someone’s button惹火某人，激怒某人
Nobody makes me as mad as Dave does. He really knows how to push my buttons.
沒有人象戴夫那樣惹我生氣。他真知道怎樣惹我發(fā)火。
I checked out his story, he’s on the up and up.
我核實(shí)過他所講的事情，他誠實(shí)可靠。
2. uppity自命不凡
Don’t be so uppity. You don’t think we’re good enough for you?
不要那么自以為了不起。你難道認(rèn)為我們配不上你嗎?
3. up shit creek慘兮兮
If Mom catches you smoking in the house, you’ll be up shit creek.
如果你在家里抽煙讓媽媽逮到，你就慘了。
4. push comes to shove事態(tài)嚴(yán)重
When push comes to shove, only your true friends will still stand by you.
當(dāng)事態(tài)嚴(yán)重時，只有真正的朋友還會支持你。
5. push someone’s button惹火某人，激怒某人
Nobody makes me as mad as Dave does. He really knows how to push my buttons.
沒有人象戴夫那樣惹我生氣。他真知道怎樣惹我發(fā)火。