以前有萬(wàn)國(guó)音標(biāo)即D.J.音標(biāo),(Daniel Jones所創(chuàng)的英國(guó)音)。但隨著英語(yǔ)使用的范圍擴(kuò)大,有些音改變了,在美國(guó)語(yǔ)言學(xué)John S. Kenyon和Thomas A.Knott兩位表兄弟修訂了D.J.的發(fā)音,因其姓氏第一格字母都是K,所以稱之K.K.音標(biāo)。兩人所編的發(fā)音詞典A Pronouncing Dictionary of American,這是一套最常用的也是最權(quán)威的注音法,因此人們把美語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音慣稱為KK音標(biāo)。英語(yǔ)學(xué)習(xí)
所以我們現(xiàn)在知道該使用哪一種音標(biāo)了,那就是通常情況下,我們應(yīng)該使用DJ音標(biāo)。
1、英國(guó)音是用 DJ (Daniel Jones 1881 – 1967 英國(guó)語(yǔ)音學(xué)家)音標(biāo)(phonetic symbols)。
2、美國(guó)音是用K.K.(John S. Kenyon 與 Thomas A. Knott美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家)音標(biāo)。
3、IPA 是International Phonetic Alphabet(國(guó)際音標(biāo),即英國(guó)音標(biāo))。
4、RP 是 Received Pronunciation 的縮寫(xiě),翻譯為「可接受的發(fā)音」,即英國(guó)國(guó)家廣播公司(BBC)的英語(yǔ),可謂標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ),但仍謙稱為「可接受的發(fā)音」。
現(xiàn)在中學(xué)教材使用了新的音標(biāo)符號(hào), 即 Daniel Jones 于1977年在English Pronouncing Dictionary( 第 14 版 ) 中所使用的新的音標(biāo)符號(hào)。(主要是元音變化)。現(xiàn)在出版的字典每個(gè)單詞大多注有國(guó)際音標(biāo),以英國(guó)丹尼爾.瓊斯(Daniel Jones)的語(yǔ)音詞典最新版本(15版)為依據(jù),為讀者提供標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)發(fā)音。