劍橋少兒英語(yǔ):家長(zhǎng)原創(chuàng) “背”單詞要用“火車皮”

字號(hào):


    英語(yǔ)句子就好比高樓大廈,而“單詞拼寫”則好比是一塊塊的磚瓦。
    大部分孩子采用了最原始、最低效、最枯燥的記憶單詞的方法,在他們剛剛進(jìn)入小學(xué)階段,就開始用瘦弱 肩膀一塊又一塊地“背”起單詞這么沉重的“磚瓦”,在日復(fù)一日如此艱苦的勞作中,漸漸失去了對(duì)高樓大廈的憧憬。
    被孩子背單詞折磨的苦不堪言的家長(zhǎng),不妨試試這種辦法,會(huì)讓您的孩子取得意想不到的效果。
    秋天到了,天氣開始有些涼意。一只小鳥起了個(gè)大早,穿上背心(vest),飛離溫暖的鳥窩(nest),小朋友們猜一猜,小鳥去干什么了呢?請(qǐng)聽:
    小鳥小鳥真能干
    穿上vest (背心,馬甲)
    裹緊chest (胸部)
    飛離nest (窩)
    向著west (西邊)
    去捉pest (害蟲)
    從不rest (休息)
    本領(lǐng)best (最好的)
    一群小朋友去play football(踢足球),不小心,球飛過(guò)了一堵wall(墻),他們不敢爬墻,只好給爸爸媽媽打個(gè)call(電話),爸爸媽媽都有事,不能來(lái)幫他們撿球,你猜他們想出什么歪招?他們竟然齊心協(xié)力地去撞墻。你們說(shuō),他們的方法好嗎?
    著急的小球員
    有一堵wall (墻)
    它有些small (矮小的)
    只有一人tall (高的)
    飛過(guò)一只ball (球)
    在墻那邊f(xié)all (掉落)
    給媽打個(gè)call (電話)
    她在shopping mall (大型購(gòu)物中心)
    給爸打個(gè)call (電話)
    他在dining hall (食堂)
    氣得我們all (所有人)
    一頭撞向wall (墻)
    小朋友,你有沒(méi)有想過(guò),將來(lái)有一天,我們可以把教室搬到沙灘(beach),課間可以撿撿貝殼,追追海鷗,堆堆沙城堡……。請(qǐng)聽:
    有趣的海邊課堂
    同學(xué)each (每一個(gè))
    一起reach (到達(dá))
    海邊beach (沙灘)
    吃完peach (桃子)
    開始teach (講課,教書)
    當(dāng)我把上述這些“故事歌謠”用很大的黑體字打印出來(lái),貼在客廳的墻上,經(jīng)常聽見(jiàn)女兒一個(gè)人在客廳里背誦,腳踩節(jié)拍,手打拍子,腦袋一歪一歪的,樂(lè)此不疲。多聽?zhēng)妆檫@些故事,就能記住一串串最常見(jiàn)的單詞,同時(shí)還記住了中文意思。更為重要的是,通過(guò)一些字母組合的重復(fù)出現(xiàn),讓孩子自己去摸索發(fā)音規(guī)律,自然拼音可以無(wú)師自通,可謂“一舉三得”。
    我在“先動(dòng)嘴,后動(dòng)手”一文中(該文還沒(méi)有發(fā)表),曾將英文句子比做高樓大廈,把“單詞拼寫”比作一塊塊必不可少的磚瓦,把“聽說(shuō)”能力比作蓋房子所需的技能。磚瓦很容易就能搞定,如果有好的運(yùn)輸工具,幾天就能運(yùn)到,而要掌握蓋高樓大廈的技能,就不是一朝一夕的事情了。
    運(yùn)輸磚瓦也有多種方法。一種是,運(yùn)輸者一塊一塊地用手工運(yùn),這是最原始、最低效、最勞累、最枯燥的方法;一種是用卡車運(yùn),雖然可以多載一些,效率大為提高,但長(zhǎng)途運(yùn)輸對(duì)于運(yùn)輸者來(lái)說(shuō),畢竟不是一件令人享受的事情;還有一種是用火車皮來(lái)運(yùn)送,不但效率高,運(yùn)輸者還可以在火車上來(lái)回走動(dòng),可以聽聽故事、打打牌、睡睡覺(jué)。
    那么,我們的孩子又是怎樣背單詞的呢?很遺憾,大部分孩子采用了上面第一種最原始、最低效、最勞累、最枯燥的方法,即一個(gè)字母、一個(gè)字母,一個(gè)單詞、一個(gè)單詞地背誦著好無(wú)關(guān)聯(lián)的單詞,在他們剛剛進(jìn)入小學(xué)一、二、三年級(jí)時(shí),就開始用瘦弱的肩膀一塊又一塊地“背”起單詞這么沉重的“磚瓦”,在日復(fù)一日如此艱苦的勞作中,漸漸失去了對(duì)高樓大廈的憧憬。我想,如果有誰(shuí)讓您的孩子,小小年級(jí)就去建筑工地干這樣的重活,所有家長(zhǎng)都要暴跳如雷。但是,在同樣勞累、枯燥的“背”單詞這件事情上,家長(zhǎng)非但不同情孩子,反而成了監(jiān)工,監(jiān)督著孩子日夜去做苦力。
    我也曾經(jīng)當(dāng)過(guò)這樣的監(jiān)工。女兒5年級(jí)伊始,發(fā)現(xiàn)她拼寫單詞竟然還是一片空白,心里怎能不著急?于是,在我的逼迫下,我也用最原始的方式,監(jiān)督女兒一個(gè)字母一個(gè)字母地“背”單詞。但我很快就發(fā)現(xiàn)這是一種非常低效、枯燥的事情,很快就感覺(jué)到再這樣發(fā)展下去,女兒剛剛激發(fā)的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣就要消失殆盡,我開始反省自己,開始四處尋找能夠運(yùn)輸“單詞”的火車皮,把苦力變成享受。
    工夫不負(fù)有心人,我很快就找到了。于是,我把單詞一批一批地運(yùn)上火車,按照各自的規(guī)律分裝在不同的車廂里。在運(yùn)輸?shù)倪^(guò)程中,女兒不用怎么費(fèi)腦力,還可以聽聽故事(這些歌謠本來(lái)就是故事),睡睡覺(jué),甚至一邊畫著畫(因?yàn)楦柚{有錄音)。
    為了讓孩子們保持住對(duì)英語(yǔ)的一份興趣,
    請(qǐng)不要讓他們淪為“背”單詞的苦力!
    點(diǎn)擊查看作者原文