澳洲英語(yǔ)經(jīng)過本土化的長(zhǎng)時(shí)間發(fā)展，跟純正的英式英語(yǔ)有了一些差異，想要去澳洲留學(xué)的朋友要多注意。澳洲英語(yǔ)也發(fā)展出了許多本土化的詞匯，以下是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)托福頻道小編為大家整理的澳洲本土詞匯，供大家參考!
1. G’day
發(fā)音為“葛day” 這是個(gè)招呼語(yǔ)，意思就是good day
2. Mate
用來(lái)稱呼別人，用法類似老美愛用的man還有 buddy
例句: G‘day, mate!這句就等於老美的What’s up, man!
3. Ta
發(fā)音為“他” 意思就是謝謝，我最常聽到用這字的是服務(wù)生跟超市店員
4. Barbie
發(fā)音就是“芭比”，意思就是烤肉，也就是BBQ
例句: Put a shrimp on the barbie, mate!
5. Aussie
發(fā)音“OZ” 意思就是Australian
6. Reckon
意思類似feel還有think
例句: I reckon that we can meet tomorrow night. How do you reckon
7. Root
澳洲臟話之一，意思就是某個(gè)f開頭的動(dòng)詞，就是那個(gè)f*ck
例句: I rooted a dozen of hot chicks last month.
題外話，有個(gè)加拿大的品牌就叫做ROOTS應(yīng)該很多人聽過吧，我每次看到有人穿ROOTS走在澳洲街頭，就覺得這些觀光客真勇敢
8. Roo
這個(gè)就是袋鼠
9. Ocker
這個(gè)是澳客、爛客人
10. Crikey
表驚訝
例句: Crikey, that ocker is drinking beer on the bus!
11. Good on ya
就是指“干得好”，well done的意思，也可以把后面兩個(gè)字連起來(lái)寫變成Good onya
12.Bottle shop
不是賣瓶子的店，是賣瓶裝酒的，不是夜店(pub)那種點(diǎn)完之后找個(gè)地方坐下來(lái)喝，而是要買完瓶瓶罐罐的帶回去喝，想要在家開趴就要找bottle shop買，超市超商買不到酒精
13. Bloke
男子漢，或者泛指男人
14. Sheila
女人
15. Grog
任何酒類都可以叫Grog
16. No worries
這個(gè)超常聽到的，澳洲人超愛用這句，意思是“沒問題”、“沒關(guān)系”
有人跟你說(shuō)TA，你可以跟對(duì)方說(shuō)No worries
有人跟你說(shuō)sorry，你可以跟對(duì)方說(shuō)No worries
有人跟你說(shuō)excuse me，你可以跟對(duì)方說(shuō)No worries
在澳洲一天就可以講好多次 no worries
17. Sunnies
意思是太陽(yáng)眼鏡，澳洲人很愛把比較長(zhǎng)的單字只講前面一半，后面就隨便用個(gè)ie的音;像是前面我有介紹到的Aussie還有Barbie，另外還有很多，我來(lái)寫一些常見的
18. Brekki 早餐
19. Chokki 巧克力
20. Vegie 蔬菜
21. Chrissie 圣誕節(jié)
22. Chewie 口香糖
23. Bikkie 餅干
>>>點(diǎn)擊進(jìn)入托福頻道了解更多信息