對(duì)于正在準(zhǔn)備雅思考試的同學(xué)來(lái)說(shuō),雅思寫(xiě)作是很重要的,那么今天就和出國(guó)留學(xué)網(wǎng)的小編一起來(lái)了解一下2018雅思優(yōu)秀寫(xiě)作范文以及分析:如何消解跨國(guó)文化偏見(jiàn)?
雅思寫(xiě)作題目講解
首段:背景介紹+問(wèn)題影響+寫(xiě)作目的
二段:分析問(wèn)題產(chǎn)生的根源:(客觀上+主觀上)(社會(huì)原因+家庭原因+個(gè)人原因)
三段:?jiǎn)栴}的解決策略展開(kāi):(針對(duì)原因:政府如何做;企業(yè)如何做;媒體如何做;教育者如何做;家庭如何做;個(gè)人如何做)
尾端:再次亮明觀點(diǎn)(強(qiáng)調(diào)問(wèn)題的解決應(yīng)該是各方的協(xié)同努力)
雅思寫(xiě)作參考范文
Such is human nature to explore those exotic countries and feel the sense of refreshment. Many people desire to expand their minds and enrich their experience of the world during the process of visiting their dream tourism destination. However, some problems inevitably ensue. Instead of feeling the pleasure of travel, what some sightseers feel are only culture prejudice, conflicts and misunderstandings.
這就是人類(lèi)的天性,去探索那些異國(guó)的國(guó)度,感受一下新鮮的感覺(jué)。許多人在參觀夢(mèng)想旅游目的地的過(guò)程中,都渴望拓展自己的思想,豐富自己的經(jīng)驗(yàn)。然而,一些問(wèn)題不可避免地隨之而來(lái)。有些游客并沒(méi)有感受到旅行的樂(lè)趣,而是文化偏見(jiàn)、沖突和誤解。
First, historical differences and diverse customs, to some extent, contribute to the bias, misunderstandings and even hostility. A case in point is that eating dog meat is permissible and understandable in some minority areas in China. More precisely, Taiwan people might be quite amazed when hearing or seeing dog meat is edible, for it is illicit and forbidden to persecute dogs in Taiwan. It is conceivable that Taiwan tourists might be quite shocked and disappointed when visiting some Korean minority areas in Mainland in China. People there always take dog meat as delicious foods.
首先,歷史上的差異和不同的習(xí)俗在一定程度上造成了偏見(jiàn)、誤解甚至是敵意。一個(gè)恰當(dāng)?shù)睦邮?,在中?guó)的一些少數(shù)民族地區(qū)吃狗肉是允許的,也是可以理解的。更確切地說(shuō),臺(tái)灣人民聽(tīng)到或看到狗肉可食用時(shí),可能會(huì)感到十分驚訝,因?yàn)榕_(tái)灣是非法的,禁止迫害狗。可以想見(jiàn),在中國(guó)大陸的一些少數(shù)民族地區(qū),臺(tái)灣游客可能會(huì)感到非常震驚和失望。那里的人們總是把狗肉當(dāng)作美味的食物。
Further, some sightseers’ deeply rooted concept, and diverse life experience account for the appearance of culture prejudice. To illustrate, a kind of benediction like may you children become a dragon might be acceptable in Chinese culture. However, westerns might consider this kind of malediction as a curse for their children, for dragon equals to monster in western culture.
此外,一些觀光者根深蒂固的觀念,豐富的生活經(jīng)歷,也反映了文化偏見(jiàn)的出現(xiàn)。為了說(shuō)明,在中國(guó)文化中,像你這樣的孩子成為一條龍也許是可以接受的。然而,西方人可能會(huì)認(rèn)為這種詛咒是對(duì)他們孩子的詛咒,因?yàn)樵谖鞣轿幕?,龍就等于怪物?BR> Several methods should be adopted to help tourists minimize the potential culture bias or emotional misunderstanding. Primarily, before paying a visit to one tourism destination, it is feasible to specialize in the customs, histories and local people’s lifestyle. For example, if a western visitor aims to do some sightseeing in the Chinese minority areas like Tibet, it is wise to get to know some taboo, learn some simple minority language and the minority tradition. Also, efforts should be made by those tourists guides or local mass media to disseminate local cultures and popularize some relevant travel taboo. In this sense, people will acquire the first-hand knowledge and thus have a deeper insight into a new country.
應(yīng)該采取一些方法來(lái)幫助游客減少潛在的文化偏見(jiàn)或情感誤解。首先,在游覽一個(gè)旅游景點(diǎn)之前,有可能專(zhuān)門(mén)研究海關(guān)、歷史和當(dāng)?shù)鼐用竦纳罘绞?。例如,如果一個(gè)西方游客想在西藏等中國(guó)少數(shù)民族地區(qū)觀光,了解一些禁忌,學(xué)習(xí)一些簡(jiǎn)單的少數(shù)民族語(yǔ)言和少數(shù)民族傳統(tǒng)是明智的。此外,應(yīng)由這些導(dǎo)游或當(dāng)?shù)卮蟊娒襟w傳播當(dāng)?shù)匚幕?,推廣一些相關(guān)的旅游禁忌。從這個(gè)意義上說(shuō),人們將獲得第一手的知識(shí),從而對(duì)一個(gè)新的國(guó)家有更深刻的認(rèn)識(shí)。
Overall, it is no easy task to iron out possible bias and conflicts before visiting some hot scenic spots. However, memorable travel experience favors the ore pared minds.
總的來(lái)說(shuō),在參觀一些熱門(mén)景點(diǎn)之前,要消除可能存在的偏見(jiàn)和沖突是不容易的。然而,令人難忘的旅行經(jīng)歷更有利于那些被削減的人。