新西蘭生活不容易

字號:


    [小編按]
    練習(xí)口語的六種技巧
    第一,如何用英文簡單界定一個(gè)東西的技巧。
    第二,如果已經(jīng)學(xué)會(huì)界定,但理解還有偏差,那就要訓(xùn)練How to explain things in different ways(用不同的方式解釋同一事物)。
    第三,我們必須學(xué)會(huì)美國人怎樣描述東西。
    第四,要學(xué)會(huì)使用重要的美國習(xí)語。
    第五,學(xué)會(huì)兩種語言的傳譯能力。
    第六,要有猜測能力。
     
    新西蘭生活不容易
    據(jù)新西蘭媒體24日報(bào)道,最新公布的一項(xiàng)研究報(bào)告顯示,中國新移民普遍感覺在新西蘭的生活比他們預(yù)期的艱難。
    由新西蘭梅西大學(xué)教授保羅·斯普利和卡麗娜·米亞雷斯博士共同撰寫的這份調(diào)查報(bào)告說,在對40名擁有新西蘭永久居留權(quán)和平均6年本地工作經(jīng)驗(yàn)的中國新移民進(jìn)行的調(diào)查發(fā)現(xiàn),這些在奧克蘭從事食品和零售行業(yè)工作的新移民普遍認(rèn)為,現(xiàn)在的生活比之前在中國的生活艱辛,他們的預(yù)期和現(xiàn)實(shí)之間存在明顯差距。
    報(bào)告指出,這些移民選擇來新西蘭定居,是考慮到這里清潔的生活環(huán)境、寬松的居住環(huán)境以及孩子的成長環(huán)境。但是,大多數(shù)人來到新西蘭后發(fā)現(xiàn),這里的生活比在中國時(shí)更加艱難。移民前,生活是由正常的工作時(shí)間和豐富的社交組成的,移民后,辛勤的長時(shí)間工作和安靜的社交生活成為大多數(shù)人的生活內(nèi)容。
    一些被調(diào)查者形容他們的生活因缺少社交和娛樂而過于“簡單”和“平淡”,還有一些人干脆表示自己感到“寂寞”和“孤獨(dú)”。