日本留學(xué)考試:留考(EJU)日語和JLPT日語區(qū)別在哪?哪種比較好?如何備考?

字號:


    對于很多學(xué)生來說日本留學(xué)是需要考試的,一般常見的日語考試是留考(EJU)日語和JLPT日語,對留考(EJU)日語和JLPT日語很多學(xué)生是不知道有什么區(qū)別,那么今天出國留學(xué)小編就給大家介紹留考(EJU)日語和JLPT日語有什么區(qū)別?考哪種比較好?如果對這個話題感興趣的話,歡迎點(diǎn)擊出國留學(xué)網(wǎng)。
    日本本科留學(xué)考試:留考(EJU)日語和JLPT日語有什么區(qū)別?考哪種比較好?
    關(guān)于日本留學(xué)中日語能力的評判標(biāo)準(zhǔn)
    一定離不開兩個考試:“EJU”和“JLPT”,兩個考試經(jīng)常會被一些學(xué)生搞混
    EJU是日本留學(xué)生考試由獨(dú)立行政法人日本學(xué)生支援機(jī)構(gòu)實(shí)施,每年6月和11月各一次旨在對希望考入日本學(xué)部的外國留學(xué)生的日語能力以及基礎(chǔ)學(xué)歷進(jìn)行評估。滿分800分直白來說留考是針對于留學(xué)生在日本的高考,EJU日語只是留考中的一部分,相當(dāng)于中國的語文。
    JLPT日本語能力測試是以非日語母的日語學(xué)習(xí)者為對象進(jìn)行日語水平測試的考試。每年兩次,分別在7月與12月的第一個星期日。
    其實(shí)“EJU”和“JLPT”之間的區(qū)別還是很大的,下面芥末醬分別從考試目的、考試內(nèi)容、考試科目、考點(diǎn)位置以及考試用途和大家詳細(xì)講解一下!
    考試目的
    EJU日語考試的設(shè)置目的主要是為了測評該考生是否具備在日本就讀大學(xué)(本科)或日本的研究生的能力,內(nèi)容主要圍繞著老師的講義和校園生活有關(guān),評分標(biāo)準(zhǔn)為得點(diǎn)等化。
    JLPT考試更側(cè)重于擁有在日本生活的能力,基本上是側(cè)重于單詞語法閱讀和聽力,也有規(guī)定的合格線。
    考試內(nèi)容
    EJU日語考試主要考察的是學(xué)生日語的理解能力和寫作能力,要求學(xué)生理解文章以及談話內(nèi)容,把握文章的關(guān)聯(lián)性,活用已知的知識和信息進(jìn)行理論性的解釋說明。其內(nèi)容主要為一些大學(xué)學(xué)習(xí)和生活相關(guān)的題材,更加學(xué)術(shù)。
    JLPT考試更加偏向生活化,主要考察考生對日語的運(yùn)用能力,像日本考大學(xué)院還有找就職是認(rèn)可度比較高的??荚噧?nèi)容更為生活化。
    考試科目
    EJU日語滿分400分,時間95分鐘。內(nèi)容容包括聽解,聽讀解還有讀解,全部是選擇題。讀解每篇難度約在 N2 水平,40 分鐘內(nèi)須做 25 題(包含1文1問和1文多問兩種形式),平均一分半一題,因此時間比較緊,會有做不完的情況,因此平時需要加緊對閱讀速度的訓(xùn)練。聽解與聽讀解的部分難度大致在 N2 水平以上,專業(yè)問題以及關(guān)于大學(xué)生活的問題較多。
    JLPT考試滿分180分,時間155分鐘有N1~N5五個等級的考試。不考寫作但除閱讀、聽力外,還有言語知識,也就是漢字、詞匯、語法的考查。全部是選擇題。N2的合格線為90分 對單線有19分以上的要求。時間分配言語知識+閱讀 105分鐘,聽力50分鐘。JLPT所考的單詞,語法,閱讀,聽力所占比重相差不大,時間較為寬松,內(nèi)容的專業(yè)性不高,更注重的是日語學(xué)習(xí)時的細(xì)節(jié)問題。
    考點(diǎn)位置
    兩個考試在日本參加考試很容易,但EJU在中國只有香港設(shè)有考點(diǎn),學(xué)生參加非常不便,所以基本上參加考試的學(xué)生都是已經(jīng)在日本留學(xué)的學(xué)生。
    JLPT在國內(nèi)一二線城市設(shè)有很多考點(diǎn),學(xué)生參加考試非常方便,雖然疫情之下考位緊張,但緊張的情況不會持續(xù)太久!
    成績用途
    EJU考試成績一般用于學(xué)部升學(xué)
    JLPT考試成績一般用于大學(xué)院升學(xué)。
    目前日本國公立大學(xué)和私立大學(xué)絕大部分都要求外國留學(xué)生在申請入讀大學(xué)本科時,首先要提交EJU成績作為基本審查條件。極少部分大學(xué)也會接收J(rèn)LPT日本語能力測試的成績作為出愿材料來證明考生的日語能力,但是一般是作為沒有EJU成績時的替代選項(xiàng)。如果只考取JLPT成績,則很多大學(xué)都無法報(bào)考,選擇空間大大減少。因此,建議學(xué)部升學(xué)的同學(xué)還是以備考EJU為主要學(xué)習(xí)方向。
    大學(xué)院招生階段,除了JLPT,EJU日語成績在很多學(xué)校的出愿時也是可以使用的。因此,即使沒有N1證書,如果有EJU日語成績,也是能有不少學(xué)??梢詧?bào)考,具體需要參照各大學(xué)校的募集要項(xiàng)。
    EJU留考高分攻略
     
    題型:主旨問題
    出題數(shù):2-3
    ● 解題方法:
    ① 審題;
    ② 分析文章結(jié)構(gòu);
    短文結(jié)構(gòu):分總/總分居多
    長文結(jié)構(gòu):分總居多,部分中心會在中段出現(xiàn)
    ③ 找接續(xù)詞,重點(diǎn)注意讓步轉(zhuǎn)折;
    順接接續(xù)詞:つまり、それで、そして、このように、言い換えば、すなわち、要するに...
    逆接接續(xù)詞:しかし、だが、が、ところが...
    讓步轉(zhuǎn)折:もちろん...しかし...、確かに...しかし...
    * 答案?般集中在接續(xù)詞的后半部分
    ④ 看接續(xù)詞后半部分的主觀語法;
    なければならない、なくてはいけない、ほうがいい、と思う、と考える、ものだ、ことだ、てほしい...
    * 有這類語法的句子一般都是關(guān)鍵答案句
    ⑤ 看選項(xiàng)的主語以及動詞表達(dá),與文章的關(guān)鍵句進(jìn)行對比后選擇正確答案。
    ● 解題重點(diǎn):
    思考解題時不要加入主觀立場,要注意轉(zhuǎn)折詞しかし之后的部分。
    題型:一致問題(有圖)
    出題數(shù):1-2
    ● 解題方法:
    ① 審題;
    仔細(xì)看題目問的是合っている還是合わない
    ② 看選項(xiàng);
    找準(zhǔn)每個選項(xiàng)中的關(guān)鍵詞。關(guān)鍵詞?般為主語及謂語動詞部分,注意看是肯定還是否定
    ③ 在文章里找到選項(xiàng)中的相應(yīng)關(guān)鍵詞;
    ④ 用排除法選出正確答案。
    ● 解題重點(diǎn):
    看清選項(xiàng),找準(zhǔn)關(guān)鍵詞!帶圖的?致問題?般都出現(xiàn)在EJU的第1題或第2題,相對簡單,同學(xué)們?定要沉著冷靜解題。
    題型:一致問題(無圖)
    出題數(shù):3-4
    ● 解題方法:
    ① 審題;
    仔細(xì)看題目問的是合っている還是合わない
    ② 看選項(xiàng);
    找準(zhǔn)每個選項(xiàng)中的關(guān)鍵詞。關(guān)鍵詞?般為主語及謂語動詞部分,注意看是肯定還是否定
    ③ 在文章里找到選項(xiàng)中的相應(yīng)關(guān)鍵詞;
    ④ 用排除法選出正確答案。
    ● 解題重點(diǎn):
    無圖一致問題與帶圖?致問題的解題方法完全相同,只是從帶圖形式變?yōu)檎f明文形式,需要閱讀的部分相對偏多。
    題型:焦點(diǎn)問題
    出題數(shù):6-7
    ● 解題方法:
    ① 審題;
    找出題目中的疑問詞5W1H
    ② 回文章中,找到相應(yīng)下劃線;
    ③ 仔細(xì)閱讀前3句及后3句;
    ④ 找準(zhǔn)文章關(guān)鍵句,回選項(xiàng)選出正確答案。
    ● 解題重點(diǎn):
    要先找準(zhǔn)焦點(diǎn),看清題目問的是什么內(nèi)容,千萬不要與主旨問題混淆。
    題型:焦點(diǎn)問題(無下劃線)
    出題數(shù):5-6
    ● 解題方法:
    ① 審題;
    找出題目中的焦點(diǎn),并找出疑問詞5W1H
    ② 回文章中,找到相應(yīng)下劃線;
    這里的下劃線是自己在問句中勾畫出來的內(nèi)容
    ③ 仔細(xì)閱讀前3句及后3句;
    ④ 找準(zhǔn)文章關(guān)鍵句,回選項(xiàng)選出正確答案。
    ● 解題重點(diǎn):
    解題方法與下劃線問題基本?致,但要注意找準(zhǔn)問題的中心點(diǎn)。
    題型:A問題
    出題數(shù):2-3
    ● 解題方法
    ① 審題;
    ② 回文章中,找準(zhǔn)A的位置;
    ③ 仔細(xì)閱讀前3句及后3句;
    ④ 判斷A與前后句的關(guān)系是總結(jié)還是解釋,是順接還是逆接。
    ● 解題重點(diǎn):
    如A出現(xiàn)在文章開頭和結(jié)尾,?般都以總結(jié)或解釋內(nèi)容為主。所以,分析文章脈絡(luò)是解題重點(diǎn)!
    
    題型:聽讀解
    出題數(shù):12
    ● 解題方法:
    ① Intro時間不要錯過
    所謂intro時間,就是聽力考試開頭講述注意點(diǎn)的四分半時間。在這個時間內(nèi),同學(xué)們可以翻到后文快速理解圖文,有條件的話劃出關(guān)鍵詞,注意5W1H(when/where/who/what/why,how),并盡量理解每個選項(xiàng)的大致意思;
    ② 不要將思考時間拘泥于某一句話
    聽力解題切忌糾結(jié)某一句話。許多同學(xué)會說,如果碰到?jīng)]聽清或沒聽懂的,總會忍不住去在意啊。這個時候,千萬忍住!聽讀解的時間十分寶貴,千萬不要因?yàn)榧m結(jié)而漏聽中心句。
    題型:聽解
    出題數(shù):15
    ● 解題方法:
    ① 首先,聽明白設(shè)問
    在聽設(shè)問時,與聽讀解一樣,需要注意5W1H。盡管問題會在最后重復(fù)一遍,但先手必勝,第一遍聽明白設(shè)問會對快速解題起到至關(guān)重要的作用;
    ② 帶著問題傾向性聽內(nèi)容
    帶著問題去聽內(nèi)容無疑更有針對性,能很大程度上去除干擾信息。在這一部分,可以根據(jù)自身習(xí)慣決定要不要記筆記。平時不記筆記的同學(xué)忽然在考場求穩(wěn)妥記筆記,也許會因?yàn)椴豁樖致┞犘畔ⅲ炊菀资Х郑?BR>    ③ 核對聽力中四個選項(xiàng)
    最后問題有了,大致答案也掌握了,同學(xué)們應(yīng)該帶著心中的答案校對四個聽力選項(xiàng)。需要注意的是,聽力部分答案與原文中心句換詞幅度往往較大,但本意總是一致的,同學(xué)們要有信心,選出正確選項(xiàng)。
    ● 解題重點(diǎn):
    復(fù)習(xí)前期,可以使用0.75倍速聽聽力,到中期則調(diào)整為1倍或1.5倍。邊聽邊通過記錄還原原文關(guān)鍵內(nèi)容,手腦并用是聽力拿高分的關(guān)鍵!
    
    題型:預(yù)測問題or兩項(xiàng)對立
    出題數(shù):2選1
    ● 解題方法:
    ① 動筆前5分鐘進(jìn)行整理;
    ② 想出?個實(shí)例或可引用的新聞報(bào)道;
    ③ 5分鐘之內(nèi)整理出每段大致內(nèi)容,以及段與段之間的關(guān)系;
    ④ 將關(guān)鍵詞羅列出來;
    ⑤ 決定全篇文體。
    ● 解題重點(diǎn):
    考前可以分析閱讀中的長文,學(xué)習(xí)文章中的常用語法及文章脈絡(luò)關(guān)系。記述的結(jié)構(gòu)模仿比較重要,內(nèi)容則需要多多閱讀時事新聞內(nèi)容,進(jìn)行適當(dāng)添加。建議不要使用過難語法,以N3和N2語法點(diǎn)為重點(diǎn)即可。
    JLPT日語能力高分攻略
    JLPT日語能力考改革后,如何備考?
    2022年12月的日語能力考試起,N1聽力考試時間由60分鐘調(diào)整為55分鐘;聽力各個題目數(shù)量也有減少,共減少了5道題:了解任務(wù)數(shù)量由原來的6個減少到5個,點(diǎn)理解數(shù)量由7個減少到6個,了解概述數(shù)量由6個減少到5個,即時響應(yīng)數(shù)量由13個減少到11個,綜合理解題目數(shù)量未變。
    官方解說如下:
    
    聽力題目的減少,意味著大家可以少答幾道題,做題壓力減小,但反之題目減少意味著每道題的分值提高,而是否能夠合格又是通過綜合得分及單項(xiàng)得分來判定的。所以大家在做題的時候,為了確保自己的準(zhǔn)確率,要更加謹(jǐn)慎小心。N1合格判定標(biāo)準(zhǔn):綜合得分100分以上,言語知識、讀解、聽解三項(xiàng)均不低于19分。
    練習(xí)小技巧
    練習(xí)聽力的時候,可以自己邊聽邊跟讀,聽關(guān)鍵詞和邊聽邊看翻譯練習(xí)?;A(chǔ)好一點(diǎn)的同學(xué)可以嘗試把聽到的內(nèi)容寫出來,然后反復(fù)聽沒有聽出來的空白部分,概聽和精聽結(jié)合。同時練習(xí)筆記的速度和捕捉重要信息的能力,備考做好了一定能拿下聽力的!
    注:每年都會有人犯,做聽力的時候不能留到最后去涂機(jī)讀卡!你沒有時間涂的!一定要邊做邊涂才是最把穩(wěn)的!還有就是,機(jī)讀卡一定要寫上自己的名字??!
    其他考試模塊:言語知識(文法)部分
    (建議控制在40分鐘內(nèi)完成)
    考察:漢字読音、前后關(guān)系、近義替換、詞匯用法等
    【漢字類推】:日語中同一個漢字可能會有不同的讀音,平時要掌握好詞匯的音讀訓(xùn)讀用法。學(xué)會對單詞進(jìn)行一個聯(lián)想,舉一反三,以此推彼。比如「驚嘆きょうたん」,那么「驚異」中也可以推出「驚」讀「きょう」的語音。
    注:這種辦法不一定百分百正確,你遇到不會的題的時候可以用這個辦法排除一下錯誤選項(xiàng)。
    【詞匯積累】:N1需要掌握1萬以上的詞匯,最基礎(chǔ)的方法真的是多記多記,多記是最快的拿分方法了,記錯了,多看看錯題本反復(fù)溫習(xí)。
    【語法接續(xù)】:語法先看選項(xiàng)了解相關(guān)的固定搭配,再看空出來的部分的前后接續(xù)詞是什么,最好整體分析邏輯關(guān)系是否通暢。如果平時你記了例句的話,語法直接勾。同時要相信自己的第一語感,實(shí)在不確定的,就根據(jù)語感來吧。
    【句子排序】:先把固定搭配的順序?qū)懺谂赃叿奖隳阆乱徊椒治?。關(guān)注各種助詞的用法,瀏覽整個句子的大概內(nèi)容,最后,把整個句子連接起來。
    其他考試模塊:閱讀部分
    (建議控制在70分鐘內(nèi)完成)
    【找段落】:問題里會有很多很明顯的提示,會幫助你很快的找到問題所在的段落。切記不是某句話,N1是找段落。
    【充分理解選項(xiàng)含義】:當(dāng)你總結(jié)完段落信息,開始要選的時候,一定不能大意,一定要看完選項(xiàng)。一般來說可以立即排除一個錯的特離譜的選項(xiàng)「一般是邏輯錯誤或者主語錯誤」,再排除一個「一般是沒有和原文符合的信息」,留下來兩個好像都對的選項(xiàng),這時候一定要理清楚選項(xiàng)里的「包含關(guān)系」和「因果關(guān)系」是不是和段落表達(dá)的邏輯關(guān)系一樣,是A導(dǎo)致了B,還是B包含了A等等。
    【不要過分細(xì)讀全文】:做閱讀的最大忌諱之一,不要太細(xì)致去讀全文!時間會不夠的!!
    【不帶主觀想法】:做閱讀最大禁忌,不要帶入個人主觀想法,不要選自己覺得的很有道理但文章沒有涉及的選項(xiàng)!!注意:選項(xiàng)中尤其是跟原文部分單詞或詞句重合的,這種基本都是障眼法,錯誤的概率很高,要慎重選。反而是一些同義替換的選項(xiàng),往往是正確選項(xiàng)。
    【先做信息檢索題】:最后一道信息檢索題是送分題,一定先做!這道題只要認(rèn)真看懂題并標(biāo)記要點(diǎn),看選項(xiàng)是哪幾個,然后一個個的找原文排除即可。
    N1的閱讀題題量較大,一定把控好時間。最好當(dāng)機(jī)立斷,等待做完所有題目還有時間的時候先涂好機(jī)讀卡再回頭看。這樣就可以避免很多考試時間不夠、題目沒寫完的問題,也可以一定程度上避免二次修改之后答案出錯的問題!
    千萬注意時間安排:做閱讀的時間是根據(jù)你做完基礎(chǔ)題之后的時間來決定的,所以前面一定要做快點(diǎn),不能再前的詞匯語法題那里浪費(fèi)太多時間。詞匯文法部分,正確40分鐘內(nèi)搞定,要給閱讀60-70分的時間才穩(wěn)妥。