一些經(jīng)典的文言文往往都蘊(yùn)含著哲理，知道我們反復(fù)了解與賞析，下面是由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為大家整理的“絕句的意思詩(shī)意全解”，僅供參考，歡迎大家閱讀。
原文
《絕句》
唐·杜甫
兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬(wàn)里船。
翻譯
這首杜甫絕句的詩(shī)意為：兩只黃鸝在翠綠的柳樹(shù)上娓娓地歌唱，一隊(duì)整齊的白鷺直直的沖向那蔚藍(lán)的天空。我坐在窗邊，可以望見(jiàn)遠(yuǎn)處西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著的船只，來(lái)自萬(wàn)里之外的東吳。
賞析
話說(shuō)公元764年的一天，風(fēng)和日麗，沒(méi)有霧霾，杜甫在草堂里透過(guò)窗口欣賞外面的景色。眼前成對(duì)的黃鸝在草堂周圍新綠的柳枝上唱歌，遠(yuǎn)方藍(lán)天上白鷺排成一行在自由的飛翔。
詩(shī)人隨手寫(xiě)下“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。”這兩句是詩(shī)的上聯(lián)，是一組對(duì)仗句。對(duì)仗就是把同類概念的詞語(yǔ)放在兩句詩(shī)相對(duì)應(yīng)的位置上，它能使詩(shī)的兩句話相互映襯，“兩個(gè)”對(duì)下句的“一行”，“黃鸝”對(duì)“白鷺”，“鳴”對(duì)“上”，“翠柳”對(duì)“青天”，黃鸝與白鷺在同一幅畫(huà)面里活動(dòng)，一派生機(jī)盎然的景象。
窗含西嶺千秋雪”，詩(shī)人憑窗遠(yuǎn)眺，仿佛看到嵌在窗框中的一幅畫(huà)，西嶺上的千秋雪都看得清清楚楚?！拔鲙X”是成都西南的岷山，山很高，山頂積雪常年不化，積聚了“千秋雪”?！扒铩笔翘撝福硎緯r(shí)間很長(zhǎng)的意思。
“門泊東吳萬(wàn)里船”這是詩(shī)人看到的近景。杜甫再往門外一瞥，看到停泊在江岸邊的船只。江上有小船不奇怪，可是這些“萬(wàn)里船”來(lái)自于“東吳”，那就不尋常了。
因?yàn)殚L(zhǎng)年的戰(zhàn)亂，長(zhǎng)江水路為兵戈阻斷，現(xiàn)在終于平復(fù)，交通恢復(fù)，才能看到從長(zhǎng)江下游的東吳開(kāi)來(lái)的船只，這也觸動(dòng)了詩(shī)人的思鄉(xiāng)之情。詩(shī)的下聯(lián)也是由對(duì)仗句構(gòu)成，你可以品一品?！扒镅迸c“萬(wàn)里船”相對(duì)應(yīng)，一個(gè)是說(shuō)時(shí)間長(zhǎng)久，一個(gè)是說(shuō)空間廣闊。詩(shī)人身在草堂，卻眼界廣闊，心胸開(kāi)闊，從一個(gè)小房子通到千秋之雪、萬(wàn)里之船，從一門一窗中把我們由眼前景觀引向悠長(zhǎng)的時(shí)間和廣遠(yuǎn)的空間之中，引入對(duì)歷史和人生的思考之中。
創(chuàng)作背景
唐代宗廣德二年（公元764年），杜甫晚年隱居于成都西郊的浣花溪旁。這一天，風(fēng)和日暖，天朗氣清，他閑坐在草堂里，透過(guò)窗口和門口欣賞外界的景物，于是詩(shī)興大發(fā)寫(xiě)下了這首七言絕句。
| 詩(shī) | 詩(shī)句 | 詩(shī)詞鑒賞 | 詩(shī)詞 | 散文詩(shī) | 現(xiàn)代詩(shī) | 打油詩(shī) |