最近有想去法國(guó)留學(xué)讀翻譯的小伙伴在問法國(guó)有哪些開設(shè)翻譯專業(yè)的好大學(xué)，隸屬于巴黎三大的巴黎高翻就是一所，但是申請(qǐng)比較困難，下面出國(guó)留學(xué)網(wǎng)就和大家說說法國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè)有哪些名?？梢赃x擇。
一、法國(guó)翻譯專業(yè)名校
1、埃克斯—馬賽大學(xué)：Traducation
具體方向?yàn)椋篢raductionlittéraireettransfertsculturels
可以接受學(xué)士階段為L(zhǎng)EA或LLCE的學(xué)生申請(qǐng)，具體申請(qǐng)為材料審核+面試。
2、里昂第二大學(xué)：Traductionetinterprétation
具體方向?yàn)椋?BR> 可以接受學(xué)士階段為L(zhǎng)EA的學(xué)生申請(qǐng)，具體申請(qǐng)為材料審核。
3、里爾第三大學(xué)：Traductionetinterpretation
具體方向?yàn)椋?BR> 可以接受學(xué)士階段為L(zhǎng)EA或LLCE的學(xué)生申請(qǐng)，具體申請(qǐng)為材料審核+面試。
4、昂熱大學(xué)：Traductionetinterprétation
具體方向?yàn)椋?BR> 可以接受學(xué)士階段為L(zhǎng)LCE的學(xué)生申請(qǐng)，具體申請(qǐng)為材料審核+面試。
5、第戎大學(xué)：Traductionetinterprétation
具體方向?yàn)椋篢raductionMultimédia
可以接受學(xué)士階段為L(zhǎng)EA的學(xué)生申請(qǐng)，具體申請(qǐng)為材料審核+筆試+面試。
6、里昂第三大學(xué)：Traductionetinterprétation
具體方向?yàn)椋篢raducteurCommercialetJuridiqueAnglais-LangueB（Allemand/Espagnol/Italien/Fran?ais）
可以接受學(xué)士階段為L(zhǎng)EA的學(xué)生申請(qǐng)，具體申請(qǐng)為材料審核+面試。
雷恩第二大學(xué)、巴黎第八大學(xué)、巴黎第十大學(xué)、巴黎第十二大學(xué)、布雷斯特大學(xué)、賽爾齊-蓬多瓦茲大學(xué)、圣艾蒂安大學(xué)等學(xué)校也都有Traduction etinterprétation的碩士，只是方向各不相同。
二、法國(guó)翻譯專業(yè)留學(xué)優(yōu)勢(shì)
法國(guó)的高等教育具有悠久的歷史。東方國(guó)際法意部表示，很多優(yōu)秀的法國(guó)大學(xué)都設(shè)有應(yīng)用外語(yǔ)、翻譯、對(duì)外法語(yǔ)教學(xué)專業(yè)，為世界各地想要深入了解法語(yǔ)這門語(yǔ)言的學(xué)生提供了更專業(yè)的學(xué)習(xí)途徑。
蒙彼利埃第三大學(xué)成立于1421年，為法國(guó)最著名的國(guó)立大學(xué)之一。學(xué)校素以其語(yǔ)言文化學(xué)院而著稱，設(shè)有相關(guān)專業(yè)課程，從事世界各地語(yǔ)言的教學(xué)與研究。
里昂第二大學(xué)位于里昂市中心，是一所綜合性、文科類國(guó)立大學(xué)，教學(xué)質(zhì)量非常出色，大學(xué)設(shè)有一個(gè)國(guó)際法語(yǔ)教學(xué)中心（CIEF），可提供各種法語(yǔ)課程。
格勒諾布爾第三大學(xué)是著名的大文學(xué)家司湯達(dá)的母校，學(xué)校因此著稱。大學(xué)以文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)為主，其語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)幾乎涉及到世界所有主要語(yǔ)言和文學(xué)的研究，非常知名。
當(dāng)然像巴黎五大、巴黎七大等大學(xué)的法語(yǔ)相關(guān)專業(yè)亦頗有建樹。相信那些對(duì)浪漫法語(yǔ)情有獨(dú)鐘的學(xué)生能在這些法國(guó)高校得到專業(yè)、系統(tǒng)的學(xué)習(xí)。
三、翻譯專業(yè)出國(guó)留學(xué)優(yōu)勢(shì)國(guó)家推薦
1、英國(guó)
英國(guó)是英語(yǔ)的發(fā)源地，英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)有著悠久的歷史。英國(guó)的英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)課程種類繁多，專業(yè)劃分細(xì)致，同時(shí)還有專門針對(duì)中國(guó)學(xué)生的中英互譯專業(yè)。同時(shí)，歐盟同傳學(xué)位機(jī)構(gòu)和國(guó)際口筆譯高等教育機(jī)構(gòu)等都與英國(guó)較優(yōu)秀的翻譯類院校保持較為緊密的聯(lián)系。
中國(guó)學(xué)生選擇翻譯專業(yè)就讀最多的英國(guó)學(xué)校有：巴斯大學(xué)、威斯敏斯特大學(xué)、利茲大學(xué)、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)等，這幾所學(xué)校的翻譯專業(yè)都比較突出。
申請(qǐng)英國(guó)的翻譯類專業(yè)時(shí)，學(xué)校對(duì)于學(xué)生平均成績(jī)、專業(yè)背景等并不十分看重。但語(yǔ)言要求較高，大多數(shù)學(xué)校要求雅思7分，單項(xiàng)要求各有不同，個(gè)別學(xué)校會(huì)要求7.5。一些學(xué)校還要求進(jìn)行筆試及面試，例如巴斯大學(xué)、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)、利茲大學(xué)等。
2、澳大利亞
在澳洲，想成為一個(gè)專業(yè)的筆譯或口譯需要高水平的英文。澳洲提供了如翻譯、NATTI等課程，如果取得NATTI認(rèn)證，可為技術(shù)移民獲5分加分，有助于留在當(dāng)?shù)匕l(fā)展。東方國(guó)際澳新部顧問特別提到，澳洲的翻譯類課程本科階段主要為語(yǔ)言學(xué)或是翻譯與口譯，碩士階段專業(yè)性會(huì)更強(qiáng)。
新南威爾士大學(xué)開設(shè)的三門翻譯課程均獲得NATTI認(rèn)證，分別是2年制的翻譯與口譯碩士，1到1年半的翻譯碩士以及1年半的口譯學(xué)碩士。申請(qǐng)時(shí)要求學(xué)生本科畢業(yè)，部分專業(yè)需要相關(guān)背景語(yǔ)言學(xué)、人文學(xué)或有雙語(yǔ)證明。GPA要求 72分 以上，雅思總分6.5，單項(xiàng)不低于6.0。
昆士蘭大學(xué)在碩士階段開設(shè)中英翻譯碩士課程（獲得NATTI認(rèn)證），時(shí)長(zhǎng)1.5-2年，1年2個(gè)開學(xué)期，雅思總分6.5，單項(xiàng)不低于6.0。每年申報(bào)的學(xué)生眾多，非常容易滿位，申請(qǐng)需趁早。