法國留學(xué)動機信怎么寫 留學(xué)法國動機信的寫作技巧

字號:


    留學(xué)文書的準(zhǔn)備也是獲得國外院校認(rèn)可的關(guān)鍵一步,那法國留學(xué)動機信該怎么寫?感興趣的小伙伴快來閱讀出國留學(xué)網(wǎng)的這篇文章,了解下具體的寫作技巧吧!
    法國留學(xué)動機信結(jié)構(gòu)
    留學(xué)動機信也稱留學(xué)計劃書。它的目的在于讓申請者清楚的表達(dá)出來個人基本情況、申請學(xué)校及專業(yè)的原因以及未來的職業(yè)構(gòu)想。
    動機信一般分成兩個大部分:一個是開頭的Objet, 另一個就是動機信正文。很多同學(xué)會忘記寫objet,直接寫正文是不完整的。
    寫作包含內(nèi)容如下:
    1.姓名、家庭住址、聯(lián)系方式等寫在最上面靠左
    2.借下來靠右寫要申請什么(比如什么專業(yè))
    3.開始寫正文
    4.結(jié)束問候語
    5.簽名
    動機信正文一般分為三部分:
    1.個人基本情況:與個人簡歷不同,這里的個人基本情況是要著重表述個人的學(xué)習(xí)和工作期間的主要業(yè)績,包括學(xué)歷,工作經(jīng)驗,語言水平等。
    2.留學(xué)動機與目的:明確闡述申請某某學(xué)校以及某某專業(yè)的理由,要告訴校方這個學(xué)校為什么吸引你,學(xué)習(xí)這個專業(yè)對你有什么幫助,為什么想選擇這個專業(yè)和學(xué)校等。
    3.未來職業(yè)構(gòu)想:具體說明在畢業(yè)之后,你準(zhǔn)備從事的工作。切忌使用貢獻(xiàn)、奉獻(xiàn)、報效之類空洞的詞匯,而應(yīng)該表明去什么企業(yè)、公司,在什么職位上負(fù)責(zé)什么工作,并且最好把預(yù)期的年薪也寫出來。也許很多學(xué)生會說:以后的事情現(xiàn)在怎么能知道?其實,學(xué)校就是想了解你是否有明確的求學(xué)目的,并允許學(xué)生有根據(jù)、符合邏輯的設(shè)想。
    另外,在申請高等商學(xué)院的時候,學(xué)校還會特意讓學(xué)生談?wù)勛约旱膬?yōu)缺點和性格特征。
    法國留學(xué)動機信寫作技巧
    一、動機信要質(zhì)樸、干凈整潔
    所寫句子要簡單明了,依據(jù)內(nèi)容開展分段,不用嘮叨許多 。文中中,寫自身成才于哪里哪里一句話帶過早已充足了,再好寫一些便是嘮叨。寫文書必須切記每一句全是為總體服務(wù)項目,要不是很必須,就表明語句還能再次提升。能夠請他人數(shù)次閱讀文章所進行的文書,一步步去除不適當(dāng)?shù)谋磉_(dá)。
    二、防止孩子氣,婉轉(zhuǎn)表達(dá)
    留學(xué)人員的文書很常常犯過孩子氣的不正確,如:Je vous assure que je suis le meilleur dans ma classe...那樣的表達(dá)是很不適當(dāng)?shù)?,用過多的je在原文中也會顯得不足婉轉(zhuǎn),如 je suis rigoureux,就比不上mes tudes des sciences physiques m'ont apport de la rigueur.因而,寫文書情況下務(wù)必留意防止孩子氣,防止太過立即,自然也不適合應(yīng)用。
    三、不適合太長,內(nèi)容精簡為宜
    一份文書盡管必須包括多種內(nèi)容,但長短仍特別注意,不必過長,不必散發(fā)地去講自身自身有多出色有什么優(yōu)點,這種是必須學(xué)校層面作出分辨的,不必對本身標(biāo)準(zhǔn)做夸大其詞。
    最終再注重一點,好文書是改出去的,始終不必指望一天內(nèi)拿下文書,不必指望下筆如有神,一遍就能進行。待進行最后稿的情況下你能發(fā)覺,和一開始寫的內(nèi)容對比早已大不一樣了。
    法國留學(xué)動機信寫作誤區(qū)
    1、 切忌長篇大論,各1頁足以,除非你已經(jīng)有了十幾年的工作經(jīng)驗要講。
    2、 版面一定要清晰易讀,標(biāo)題和內(nèi)容字號分開,排版加上一定的修飾最好(比如斜體,陰影)。
    3、 動機信切忌寫的像散文,更不要寫那些空話大話,象什么為祖國建設(shè)添磚加瓦,貢獻(xiàn)自己的什么力量之類的,老外不會理解我們的教育方式,他們認(rèn)為讀書工作是你自己的事情,不用戴個大帽子。
    4、 不要謙虛,不要自貶,比如說:我并不是最優(yōu)秀,但我會更努力之類的話。
    5、切忌亂抄,雖然別人的專業(yè)和你學(xué)的差不多,但每個人有自己的特點,一定寫出自己的獨特之處,發(fā)光點。
    6、注意稱號,法國人很注重禮貌,信首常用Madame, Monsieur。書面表達(dá)時不可在人家的名字前面使用縮語,如M.、Mme.等,這樣被認(rèn)為是不禮貌的。另外要記得信末祝語里面的稱謂一定要與前面開頭的稱呼保持一致,如果前面用了Monsieur le Directeur(主任先生),結(jié)尾時照抄即可,不要有變化。