學(xué)過(guò)《憶秦娥婁山關(guān)》，你理解這首詞了嗎？下面是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為大家整理的“憶秦娥婁山關(guān)賞析及原文”，僅供參考，歡迎大家閱讀。
憶秦娥婁山關(guān)原文
西風(fēng)烈，長(zhǎng)空雁叫霜晨月。霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。
雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越。從頭越，蒼山如海，殘陽(yáng)如血。
憶秦娥婁山關(guān)翻譯
凜冽的西風(fēng)正猛烈地吹著，大雁鳴霜，曉月當(dāng)空。曉月當(dāng)空，馬蹄聲零碎而又紛雜，軍號(hào)聲聲沉郁低回。
不要說(shuō)群山起伏像鐵般難以逾越，而今讓我們重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕陽(yáng)光華赤如血。
憶秦娥婁山關(guān)注釋
1.憶秦娥：是詞牌名，源于李白的詞句“秦娥夢(mèng)斷秦樓月”。雙調(diào)，仄韻格，四十六字。該詞牌名的最早出李白《憶秦娥·簫聲咽》詞。此調(diào)別名甚多，計(jì)有《秦樓月》、《玉交枝》、《碧云深》、《雙荷葉》，而《秦樓月》則與《憶秦娥》同取詞中首句為之名。
2.西風(fēng)烈：列，凜烈、猛風(fēng)；西風(fēng)勁厲。
3.長(zhǎng)空雁叫霜晨月：在霜晨殘?jiān)掠痴障拢跓熿F茫茫的長(zhǎng)空中，有飛雁在叫喚。這兩句是記拂曉情景，時(shí)婁山關(guān)戰(zhàn)斗已經(jīng)勝利結(jié)束。
4.霜晨月：疊句，類似音律上的和聲，有連鎖作用，詳見詞牌憶秦娥。
5.馬蹄聲碎：碎，碎雜，碎亂。
6.喇叭聲咽：喇叭，一種管樂(lè)器，即軍號(hào)。咽，嗚咽、幽咽，聲音因阻塞而低沉。
7.雄關(guān)漫道真如鐵：雄關(guān)，雄壯的關(guān)隘，即指婁山關(guān)。漫道，徒然說(shuō)，枉然說(shuō)。人們徒然傳說(shuō)婁山關(guān)堅(jiān)硬如鐵。
8.而今邁步從頭越：邁步，跨步、大踏步。從頭越，即為頭越。張相《詩(shī)詞曲語(yǔ)詞匯釋》：“為頭，猶云從頭，或開始也?！庇兄仡^再開始的意思。說(shuō)的是從頭大踏步越過(guò)雄關(guān)，卻隱約透露著當(dāng)時(shí)戰(zhàn)略任務(wù)受挫，要對(duì)長(zhǎng)征計(jì)劃從頭再作部署，且有取得勝利的堅(jiān)定不移的信心。
9.蒼山如海：青山起伏，像海的波濤。
10.殘陽(yáng)如血：夕陽(yáng)鮮紅，像血的顏色。
憶秦娥婁山關(guān)賞析
毛澤東這首《憶秦娥·婁山關(guān)》是他所有詞作中較為出色的作品，此詞慷慨悲烈寫景狀物、抒發(fā)胸臆，堪當(dāng)精品。這首詞最早發(fā)表在《詩(shī)刊》一九五七年一月號(hào)。憶秦娥是詞牌名，源于李白的詞句“秦娥夢(mèng)斷秦樓月”。婁山關(guān)是本詞題目，也是本詞的寫作地點(diǎn)。
婁山關(guān)，在貴州省遵義城北婁山的峰上，建立在險(xiǎn)峻的山峰之間，是貴州北部進(jìn)入四川的重要隘口，離遵義城約60公里。關(guān)上豎有一塊石碑，上面刻著“婁山關(guān)”三個(gè)大字。婁山關(guān)地勢(shì)極為險(xiǎn)要，《貴州通志》說(shuō)它“萬(wàn)峰插天，中通一線”。1935年1月7日，紅軍占領(lǐng)遵義。1月10日，紅軍第一次攻克婁山關(guān)。1月15至17日，黨中央在遵義召開了中央政治局?jǐn)U大會(huì)議，肯定了毛澤東的正確路線。19日，紅軍離開遵義。20日，翻越了婁山關(guān)，進(jìn)軍川南，計(jì)劃與在川西北的紅四方面軍會(huì)師，創(chuàng)立根據(jù)地。28日，根據(jù)毛澤東的提議，紅軍發(fā)起了土城戰(zhàn)役。由于情報(bào)失誤，紅軍未能實(shí)現(xiàn)預(yù)期的作戰(zhàn)目的。博古譏諷說(shuō)：看起來(lái)，狹隘經(jīng)驗(yàn)論者指揮也不成。毛澤東認(rèn)真總結(jié)了土城戰(zhàn)役的教訓(xùn)，親自指揮了他一生最為得意的四渡赤水行動(dòng)。紅軍二渡赤水后，于2月25日再克婁山關(guān)，2月28日重占遵義，殲滅貴州軍閥王家烈兩個(gè)師，取得長(zhǎng)征以來(lái)的一次勝利。當(dāng)日，毛澤東隨中央軍委縱隊(duì)登上婁山關(guān)，極目四望，欣然作筆，寫下該詞。
首先讓我們來(lái)看一下詩(shī)人自己對(duì)這首詩(shī)的解釋（毛主席在1962年5月9日讀了郭沫若對(duì)這首詩(shī)的賞析后，將郭沫若對(duì)本詞的解析內(nèi)容全部刪去，并以郭沫若的語(yǔ)氣寫了一段對(duì)這首詩(shī)的注釋性文字：“我對(duì)于《婁山關(guān)》這首詞作過(guò)一番研究，初以為是寫一天的，后來(lái)又覺(jué)得不對(duì)，是在寫兩次的事，頭一闋一次，第二闋一次，我曾在廣州文藝座談會(huì)上發(fā)表了意見，主張后者（寫兩次的事），而否定前者（寫一天），可是我錯(cuò)了。這是作者告訴我的。1935年1月黨的遵義會(huì)議以后，紅軍第一次打婁山關(guān)，勝利了，企圖經(jīng)過(guò)川南，渡江北上，進(jìn)入川西，直取成都，擊滅劉湘，在川西建立根據(jù)地。但是事與愿違，遇到了川軍的重重阻力。紅軍由婁山關(guān)一直向西，經(jīng)過(guò)古藺古宋諸縣打到了川滇黔三省交界的一個(gè)地方，叫做‘雞鳴三省’，突然遇到了云南軍隊(duì)的強(qiáng)大阻力，無(wú)法前進(jìn)。中央政治局開了一個(gè)會(huì)，立即決定循原路反攻遵義，出敵不意打回馬槍，這是當(dāng)年2月。在接近婁山關(guān)幾十華里的地點(diǎn)，清晨出發(fā)，還有月亮，午后二、三時(shí)到達(dá)婁山關(guān)，一戰(zhàn)攻克，消滅敵軍一個(gè)師，這時(shí)已近黃昏了。乘勝直追，夜戰(zhàn)遵義，又消滅敵軍一個(gè)師。此役共消滅敵軍兩個(gè)師，重占遵義。詞是后來(lái)追寫的，那天走了一百多華里，指揮作戰(zhàn)，哪有時(shí)間去哼詞呢？南方有好多個(gè)省，冬天無(wú)雪，或多年無(wú)雪，而只下霜，長(zhǎng)空有雁，曉月不甚寒，正像北方的深秋，云貴川諸省。”
本詞寫于婁山關(guān)激戰(zhàn)之后，以?shī)渖疥P(guān)之戰(zhàn)為題材，雖然寫的是翻越婁山關(guān)的行軍情景，寫的是勝利后的所見所聞所感，但運(yùn)用的是高度綜合法、側(cè)面描寫法，把兩天的戰(zhàn)斗歷程濃縮為一天，通過(guò)嚴(yán)肅、緊張的行軍氣氛，透露出激戰(zhàn)的先兆，通過(guò)猛烈的西風(fēng)聲、凄厲的雁叫聲、細(xì)碎急促的馬蹄聲和時(shí)斷時(shí)續(xù)、悲咽帶澀的喇叭聲，暗示戰(zhàn)斗緊張激烈，通過(guò)描寫海濤般起伏的蒼山、如鮮血般殷紅的殘陽(yáng)，借以表現(xiàn)浴血奮戰(zhàn)、英勇犧牲的激戰(zhàn)情景。全詞不長(zhǎng)，上下兩闋，通篇只有四十六個(gè)字，但雄奇悲壯，氣勢(shì)如虹，寥寥數(shù)筆，像一幅出自大師手筆的簡(jiǎn)筆畫，筆簡(jiǎn)而意無(wú)窮，為我們勾勒出一幅雄渾壯闊的冬夜行軍圖，表現(xiàn)了作者面對(duì)失利和困難從容不迫的氣度和博大胸懷。
此詞上半闋，一開始三個(gè)字“西風(fēng)烈”，悲聲慷慨高亢，英雄落寞之情劃破寒空，直上云天。其中尤其這個(gè)“烈”字，讓人讀來(lái)不禁淚雨滂沱，猶如置身凜冽的西風(fēng)之中聳然動(dòng)容，平添悲壯。
接著第二句，凄婉悠長(zhǎng)的景致出現(xiàn)了，音律前（第一句）急后（第二句）慢，在鮮明的對(duì)比中產(chǎn)生回腸蕩氣之感。長(zhǎng)空浩大無(wú)涯，大雁哀涼清幽，“霜晨月”雖讀上去是三字一頓，但一幅曉月寒霜圖幻化而出，而在圖中美麗的大雁也為這美麗晨景感動(dòng)得如歌如泣了。這種手法似取自馬致遠(yuǎn)的“古道西風(fēng)瘦馬，小橋流水人家”，但在渲染氣氛的效果上實(shí)在是有過(guò)之而無(wú)不及?！驮谶@霜、晨、月（有意分開，讓我們細(xì)細(xì)品一品這三個(gè)字本身的美）中，在肅殺的西風(fēng)及大雁的凄聲中，在聲、色、音的交融中，人物出場(chǎng)了。
第四、五句，嗒嗒的馬蹄與嗚咽的軍號(hào)聲遠(yuǎn)近唱和，起伏迭蕩，在山間回環(huán)向前。前面三行已層層鋪開了這樣一個(gè)悲烈的風(fēng)景，就在這霜華滿地，殘?jiān)庐?dāng)空的風(fēng)景中，紅軍的長(zhǎng)征壯懷激烈猶如易水之寒。詩(shī)人僅用“馬蹄”“喇叭”代表紅軍，又用“碎”與“咽”形容心境，用字凝煉、準(zhǔn)確、優(yōu)美，情景相得益彰。整個(gè)上半闋一氣讀到此處不由得立馬想到稼軒的《水龍吟？登建康賞心亭》，在斷鴻聲里，憂愁風(fēng)雨中：“倩何人，換取紅巾翠袖，揾英雄淚？”稼軒這幾行千古絕唱在毛澤東的這首詩(shī)尤其上半闋得到了完美的應(yīng)和，可堪英雄蒼涼之氣難分伯仲。而且毛主席自己的話也說(shuō)明當(dāng)時(shí)這種一代英雄蒼涼之心境：“萬(wàn)里長(zhǎng)征，千回百折，順利少于困難不知多少倍，心情是沉郁的。過(guò)了岷山，豁然開朗，轉(zhuǎn)化到了反面，柳暗花明又一村了。以下諸篇（按：一九五八年出版的《毛主席詩(shī)詞十九首》，《憶秦娥？婁山關(guān)》排在《十六字令三首》之前，毛澤東說(shuō)的“以下諸篇”是指《十六字令三首》、《七律？長(zhǎng)征》、《念奴嬌？昆侖》、《清平樂(lè)？六盤山》等），反映了這一種心情。”
上闋這四句寫景，實(shí)則非自然之景，實(shí)是作者眼中之景，如王國(guó)維所說(shuō)的“景中有我”，實(shí)在是寫情中之景，以表達(dá)景中之情，寫作者之所感所想。所以，這里的景物描寫其實(shí)不過(guò)是作者的真實(shí)感受的外化景象，是作者當(dāng)時(shí)的心情投射在周圍景物時(shí)所看到的事物。正因?yàn)楹?，才覺(jué)得西風(fēng)烈，正因?yàn)槁冯y行，才覺(jué)得霜重；正因?yàn)樾那槌劣?，才聽得雁叫凄苦，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。而這也正是紅軍當(dāng)時(shí)冬夜行軍的真實(shí)寫照。上闋的整體色調(diào)的灰暗的，天色未亮，凄風(fēng)冷月，行軍困苦，可謂沒(méi)有一點(diǎn)亮色。上闋確定的基調(diào)是陰沉抑郁的。此情此景，不要說(shuō)作者，就連讀者看到“馬締聲碎，喇叭聲咽”一句時(shí)也會(huì)變得心情沉郁。照一般的章法寫來(lái)，下闋可以寫人之困頓，路之艱難，以抒行軍艱難之慨，進(jìn)而深化這種基調(diào)，寫成一首寫長(zhǎng)征路難的抒情之作。但作者沒(méi)有如此，而是筆鋒一轉(zhuǎn)，橫空出世，全詞的調(diào)子來(lái)了一個(gè)一百八十度的大轉(zhuǎn)彎。
下半闋上來(lái)起始二句，一破上片的凄厲悲壯，豪氣突升，一筆宕開，并不寫攻占婁山關(guān)激烈的戰(zhàn)斗，而是指明即便關(guān)山漫漫，長(zhǎng)路艱險(xiǎn)，但已定下從頭做起。因當(dāng)時(shí)確立毛主席為軍事統(tǒng)帥的遵義會(huì)議已經(jīng)于1月召開，在這次政治局?jǐn)U大會(huì)議上，結(jié)束了王明的錯(cuò)誤路線，選舉了毛主席為政治局常委，并確立了他和周恩來(lái)、王稼祥組成的三人軍事指揮小組，實(shí)際上確定了毛澤東在黨和紅軍中的領(lǐng)袖地位。正是在這樣的當(dāng)口，詩(shī)人毛澤東在上半闋正視了紅軍的現(xiàn)實(shí)處境，但在下半闋激抒自己一腔英雄豪氣以及對(duì)獲勝的信心。所以這二句雖表面寫實(shí)，卻的確有象征意義，詩(shī)人感到即便過(guò)去遭過(guò)一些失敗，但可以“從頭越”。“從頭越”這三個(gè)字凝結(jié)了多少內(nèi)心的奮發(fā)突破之情。“真如鐵”這個(gè)“鐵”字用得極妙，讓人有超現(xiàn)實(shí)之感。因而已被廣泛傳誦，成為佳句。
最后二行“蒼山如海，殘陽(yáng)如血”兩句，寫的又是黃昏景象，從凌晨寫到黃昏，乍看跳躍起伏，前后不太連貫，但作者正是利用了這種時(shí)空上的錯(cuò)位，傳遞給讀者這樣的印象：天亮復(fù)天暝，紅軍經(jīng)過(guò)一夜又一天的急行軍，早已過(guò)了險(xiǎn)峻的關(guān)口，擊敗敵人，占領(lǐng)了婁山關(guān)，把困難和艱險(xiǎn)拋到了身后。一天激戰(zhàn)后，遍地硝煙，血流成河，英勇的紅軍戰(zhàn)士倒在了戰(zhàn)場(chǎng)上，他們的鮮血染紅了婁山關(guān)的崇山峻嶺，而紅軍的旗幟在獵獵西風(fēng)中飄揚(yáng)，在夕陽(yáng)中顯得格外地鮮紅。此時(shí)詩(shī)人佇立于婁山關(guān)之巔遙看遠(yuǎn)處連綿起伏的山脈莽莽蒼蒼，如大海一般深邃，而黃昏的夕陽(yáng)漸漸落下，剩余的一抹霞光如血一般映紅了天際。畫卷之美正符合蒼涼沉雄的大寫意之境界，而這種大寫意之境界正是漢風(fēng)眾美之中一類。據(jù)作者說(shuō)，是在戰(zhàn)爭(zhēng)中積累了多年的景物觀察，一到婁山關(guān)這種戰(zhàn)爭(zhēng)勝利和景物的突然遇合，就造成了作者以為頗為成功的這兩句話。李白《憶秦娥》有“西風(fēng)殘照，漢家陵闕?！苯送鯂?guó)維在《人間詞話》中評(píng)曰：“寥寥八字，遂關(guān)千年登臨口。”而毛主席這最后二行博大蒼茫之氣與李白有同氣相呼應(yīng)之感，同時(shí)毛主席這二行還更多一些英雄之氣與壯麗之氣。
曾經(jīng)親臨婁山關(guān)戰(zhàn)斗的作家成仿吾回憶說(shuō)：“這首詞生動(dòng)地描寫了當(dāng)年紅軍指戰(zhàn)員從拂曉出發(fā)到傍晚結(jié)束戰(zhàn)斗的動(dòng)人情景。西風(fēng)猛烈，長(zhǎng)空雁叫，紅軍在月明的霜晨進(jìn)軍，馬蹄聲微響，喇叭聲低沉，一片嚴(yán)肅的戰(zhàn)斗前的景象。經(jīng)過(guò)戰(zhàn)斗后，雄關(guān)也被我們占領(lǐng)，大家邁開大步通過(guò)，在黃昏中向波濤起伏的群山奮勇前進(jìn)。全詞寫出雄關(guān)也沒(méi)有什么了不起，我們艱苦奮斗，就能前進(jìn)，盡管前面有多少艱難險(xiǎn)阻?！本C觀全詞，上闋寫景，下闋抒情，景中含情，情中又有景，情景一體，水乳交融，體現(xiàn)了毛澤東作為詩(shī)人的才情和技巧。其結(jié)構(gòu)的獨(dú)特之處還在于上闋沉郁，下闋激昂，上闋取冷色調(diào)，下闋取暖色調(diào)，色彩對(duì)比強(qiáng)烈，感情對(duì)比亦同樣強(qiáng)烈，上下闋的強(qiáng)烈對(duì)比，恰恰反映了作者的樂(lè)觀主義精神和作為一代偉大指揮若定的氣魄。