口譯專業(yè)相信大家都不會(huì)陌生，這是一個(gè)讓人又愛又恨的專業(yè)。那么就跟著出國(guó)留學(xué)網(wǎng)的小編來(lái)看看新西蘭口譯專業(yè)留學(xué)詳細(xì)介紹吧。
一、留學(xué)士申請(qǐng)
新西蘭口譯碩士申請(qǐng)，學(xué)生申請(qǐng)新西蘭口譯碩士，在學(xué)術(shù)要求上，學(xué)生需要在中國(guó)完成正規(guī)本科，取得畢業(yè)證、學(xué)位證，本科均分70分以上;
新西蘭口譯碩士申請(qǐng)，學(xué)生申請(qǐng)新西蘭口譯碩士，在英語(yǔ)要求上，學(xué)生需要雅思7分，單項(xiàng)不低于6.5分
二、優(yōu)秀院校推薦
奧克蘭大學(xué)
奧克蘭大學(xué)的翻譯和口譯專業(yè)是不收本科生的，只針對(duì)研究生和博士生招生。它的專業(yè)設(shè)置主要包括：翻譯研究方面的研究生、翻譯方面的專業(yè)研究碩士、高等口譯方面的研究生、翻譯方面的哲學(xué)博士和水平證書。
梅西大學(xué)
梅西大學(xué)翻譯專業(yè)筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等。
口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專業(yè)選修課。
三、就業(yè)前景
新西蘭口譯專業(yè)課程的培養(yǎng)目標(biāo)，主要是培養(yǎng)具有扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)，廣博的文化知識(shí)，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事、商貿(mào)、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應(yīng)用型人才，并為翻譯博士教育輸送優(yōu)秀生源。
新西蘭口譯碩士專業(yè)就業(yè)發(fā)展前景十分寬廣，畢業(yè)于新西蘭口譯專業(yè)的學(xué)生，多數(shù)都可以從事于政府部門和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語(yǔ)翻譯教學(xué)及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。