申請英國留學(xué)的學(xué)生不少，倫敦大學(xué)學(xué)院專業(yè)眾多，那么筆譯和口譯專業(yè)有哪些不同呢?這是很多學(xué)生比較感興趣的問題。和出國留學(xué)網(wǎng)一起來看看倫敦大學(xué)學(xué)院筆譯與口譯專業(yè)對比，歡迎閱讀。
一、筆譯(科學(xué)，技術(shù)和醫(yī)學(xué))專業(yè)
倫敦大學(xué)學(xué)院筆譯碩士專業(yè)(科學(xué)，科技與醫(yī)學(xué)方向)旨在為學(xué)生提供一流的有關(guān)于科學(xué)，科技及醫(yī)學(xué)方面的筆譯培訓(xùn)。該專業(yè)培養(yǎng)學(xué)生的筆譯及語言技能，讓學(xué)生深入了解語言作為一個基本的交流工具是如何工作的，同時使得學(xué)生在科技翻譯這種快速發(fā)展的領(lǐng)域能夠獲得寶貴的翻譯經(jīng)驗(yàn)。
倫敦大學(xué)學(xué)院筆譯碩士專業(yè)致力于科學(xué)、科技以及醫(yī)學(xué)文本的翻譯教學(xué)，幫你掌握翻譯領(lǐng)域及翻譯研究領(lǐng)域所需的專業(yè)技能。 你將進(jìn)行一對一的雙人特殊翻譯練習(xí)，熟悉掌握專業(yè)翻譯工作中運(yùn)用計(jì)算機(jī)翻譯技術(shù)設(shè)配的所需技巧。 學(xué)生所學(xué)課程共含180個學(xué)分。 其中，包含五個必修課(90學(xué)分)，兩個選修課(30學(xué)分) 以及一個論文/報(bào)告 (60學(xué)分)。
申請要求
雅思成績：總分6
留學(xué)費(fèi)用
申請費(fèi)： 75英鎊
學(xué)費(fèi)： 18670.00英鎊/年
二、翻譯(口譯)專業(yè)
倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯(口譯)專業(yè)旨在提供專業(yè)翻譯和口譯層面的一流培訓(xùn)。這個項(xiàng)目可以給你一個非常好的機(jī)會去發(fā)展你的翻譯，口譯和語言技巧，去加深你對語言性工作的理解，這是一個非常重要的交流技能，你可以在快速發(fā)展的翻譯技術(shù)領(lǐng)域中得到真正重要的經(jīng)驗(yàn)。
通過專注于練習(xí)專業(yè)翻譯和語言連音，公共服務(wù)和交替?zhèn)髯g，你將會獲得從事翻譯行業(yè)以及做翻譯領(lǐng)域研究的必備技能。你將會練習(xí)對特定的語言對進(jìn)行翻譯并且精通計(jì)算機(jī)翻譯技術(shù)，而這已經(jīng)改變了專業(yè)翻譯和口譯人員的工作方式。 學(xué)生需要學(xué)習(xí)包含180學(xué)分的模塊。 倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯(口譯)碩士學(xué)位包括五個核心模塊(90學(xué)分),兩個可選的模塊(30學(xué)分)和論文/報(bào)告(60學(xué)分)。
申請要求
雅思成績：總分6
留學(xué)費(fèi)用
申請費(fèi)： 75英鎊
學(xué)費(fèi)： 18670.00英鎊/年