以下是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)編輯為您整理的《周易》既濟(jì)卦原文及譯文，供您參考，更多國(guó)學(xué)經(jīng)典請(qǐng)點(diǎn)擊國(guó)學(xué)頻道(https://www.liuxue86.com/guoxue/)查看。
既濟(jì)卦
(水火既濟(jì))坎上離下
《既濟(jì)》：亨小，利貞。初吉終亂。
初九，曳其輪，濡其尾，無(wú)咎。
六二，「婦喪其茀，勿逐，七日得。
九三，高宗伐鬼方，三年克之，小人勿用。
六四，繻有衣袽，終日戒。
九五，東鄰殺牛，不如西鄰之禴祭，實(shí)受其福。
上六，濡其首，厲。
譯文及注釋
譯文
既濟(jì)卦，亨通，有小吉利的古問(wèn)。開(kāi)始吉利，結(jié)果會(huì)出現(xiàn)變故。
初九，拉車(chē)渡河，打濕了車(chē)尾。沒(méi)有災(zāi)禍。
六二：婦人丟失了頭巾，不用去找，七天內(nèi)會(huì)失而復(fù)得。
九三：殷高宗武丁討伐鬼方國(guó)，用了三年才取勝。對(duì)小人不利。
六四：冬天穿的寒衣破爛不堪，整天心里驚恐不安。
九五：殷人殺牛祭祝，不如周人春祭，周人確實(shí)得到了神的福佑。
上六：過(guò)河時(shí)打濕了頭部，危險(xiǎn)。
注釋
①既濟(jì)是本卦的標(biāo)題。既的意思是已經(jīng)，濟(jì)的意思是渡水和成功、成就。 既濟(jì)是說(shuō)事已成功。全卦內(nèi)容是講事情成功的道理，與下一卦“未濟(jì)”構(gòu)成 組卦。標(biāo)題取“濟(jì)”的意義。
②亂：變故。
③茀(fu)：用作“禴”， 意思是頭巾。
(4)高宗：殷國(guó)君武丁，曾與周聯(lián)手攻打北方強(qiáng)敵鬼方。鬼方：殷周時(shí)北方的國(guó)名，屬于嚴(yán)允部落之一。
⑤繻(ru)：意 思是御寒的衣服。袽(ru)：用作“絮”，指破爛的冬衣。
(6)戒：用作 “駭”，意思是驚懼不安。
(7)東鄰：指殷人。西鄰：指周人。禴(yue)祭古代祭名，指春祭。