桑德蘭大學(The University of Sunderland)是英國一所正規(guī)的公立大學，創(chuàng)辦于1901年，創(chuàng)辦之初有四所學院。經(jīng)過100多年的發(fā)展，學校目前有五大學院。在2014年英國衛(wèi)報排名中，桑德蘭大學位居第65名，有不錯的名聲。桑德蘭大學為學生提供諸多獎學金。下面請看出國留學網(wǎng)關于桑德蘭大學獎學金的介紹。
International Scholarship
What it is:
￡1,500 tuition fee reduction (undergraduates) or ￡1,000 tuition fee reduction (postgraduates)
Who it's for:
All international students studying on-campus undergraduate and postgraduate courses
國際獎學金
獎學金金額：本科——1500英鎊學費減免;研究生——1000英鎊學費減免。
獎學金對象：所有學習校內(nèi)本科課程和研究生課程的國際生。
Off-Campus Scholarship
What it is:
￡1,200 tuition fee reduction for each year of study
Who it's for:
Students applying for full-time undergraduate programmes at designated partner colleges
校外獎學金
獎學金金額：每年1200英鎊學費減免。
獎學金對象：申請指定伙伴學院全日制本科課程的學生。
Off-Campus Progression Scholarship
What it is:
Up to ￡500 cash
Who it's for:
Foundation degree students studying at partner colleges who progress to an on-campus top-up year
校外升學獎學金
獎學金金額：不超過500英鎊現(xiàn)金。
獎學金對象：在伙伴學院學習并且升至校內(nèi)加足學年的基礎學位學生。
On-Campus Extended Programme Scholarship
What it is:
Up to ￡2,450 fee reduction
Who it's for:
Students applying for On-Campus Extended programmes
校內(nèi)拓展課程獎學金
獎學金金額：不超過2450英鎊學費減免。
獎學金對象：申請校內(nèi)拓展課程的學生。
Modern Foreign Languages Year Abroad Scholarship
What is it:
￡1,350 fee waiver
Who it's for:
Students studying Spanish or French as part of a Combined Subjects degree
現(xiàn)代外國語海外學年獎學金
獎學金金額：1350英鎊學費減免。
獎學金對象：學習作為綜合學科學位一部分的西班牙語或法語的學生。
Anniversary Art & Design Scholarship 2017/18
What it is:
Free University-managed accommodation for the first year of study. ￡1,000 cash back in Year 1 to support with costs associated with living away from home.
Who it’s for?
Students who live outside of the University’s North East Travel to Study Region (as defined by the University) and who progress from any UK Further Education College or UK University one year Foundation Diploma in Art and Design course. Students must apply for a BA (Hons) full-time undergraduate Art and Design Programme at the University of Sunderland.
藝術(shù)與設計周年紀念獎學金 (2017/18)
獎學金金額：相當于第一學年大學住宿費。第一學年提供1000英鎊，用以支持家庭以外生活成本。
獎學金對象：住在桑德蘭大學東北旅游學習區(qū)以外、并且從英國繼續(xù)教育學院升學至英國大學一年制基礎文憑藝術(shù)與設計課程的學生。學生必須申請桑德蘭大學全日制本科榮譽文學士藝術(shù)與設計課程。
Anniversary Broaden Your Horizons Scholarship 2017/18
What it is:
20 scholarships of ￡1,500 cash to cover the travel and accommodation costs of a two-week placement visit to:
Washington DC; The City of Sunderland has a Friendship Agreement with Washington DC and is the only non-capital in the world to have such an agreement.
The University’s partner University in Chongqing, Sichuan Province in China
A trip to central London to spend time at relevant art and design exhibitions OR for Journalism students to report on key international events taking place in the nation’s capital city.
Who it’s for?
'Home' students on eligible programmes
開拓視野周年紀念獎學金(2017/18)
獎學金金額：20個名額，每個名額金額為1500英鎊現(xiàn)金，用于涵蓋兩周實習訪問所需的旅費和住宿費：
(1)華盛頓特區(qū)。桑德蘭與華盛頓特區(qū)有友誼協(xié)議，是世界上唯一一個有此類協(xié)議的非首都城市。
(2)桑德蘭大學在重慶、四川的伙伴大學。
(3)倫敦市區(qū)旅費。用于參加相關藝術(shù)設計會展，或者用于新聞專業(yè)學生報道在英國首都發(fā)生的國際事件。
獎學金對象：學習符合獎學金要求的課程的英國學生。
Elite Athlete Scheme
What it is:
Up to ￡1,000 worth of funding and support (please note, support packages may vary and are individually awarded)
Who it's for:
Any student enrolled at the University of Sunderland
精英運動員計劃
獎學金金額：1000英鎊的資金和支持(請注意，支持方案可能有變，并且按個人原則頒發(fā))。
獎學金對象：任何注冊桑德蘭大學的學生。
University of Sunderland Scholarship
What it is:
￡2,000: ￡1,000 cash in your first year, and ￡1,000 cash in your second year
Who it's for:
Full-time Home and EU undergraduate applicants with a household income of ￡42,875 or less
桑德蘭大學獎學金
獎學金金額;2000英鎊——第一年發(fā)放1000英鎊現(xiàn)金，第二年發(fā)放1000英鎊現(xiàn)金。
獎學金對象：家庭收入為42,875 英鎊或以下的全日制英國和歐盟成員國本科申請人。
Royal Television Society undergraduate bursary
What it is:
￡3,000, plus extra benefits from the Royal Television Society
Who it's for:
Applicants for BA (Hons) Broadcast Media Production or BA (Hons) Broadcast Journalism. Please note that this scholarship is awarded by the Royal Television Society, not the University of Sunderland.
皇家電視學會本科獎學金
獎學金金額：3000英鎊，外加皇家電視學會額外福利。
獎學金對象：申請廣播與媒體制作榮譽文學士或廣播新聞榮譽文學士的學生。請注意，該獎學金由皇家電視學會頒發(fā)，不由桑德蘭大學頒發(fā)。
Study Abroad Scholarship
What it is:
￡1,000 cash for students who choose to study abroad during their degree
Who it's for:
Students who are taking part in Study Abroad, and have a household income of ￡42,875 or less
海外學習獎學金
獎學金金額：1000英鎊現(xiàn)金，提供給在學位學習期間選擇海外學習的學生。
獎學金對象：正在參加海外學習并且家庭收入為42,875 英鎊或以下的學生。
Futures Fund Student Opportunity Scholarship
What it is:
Up to ￡500
Who it's for:
Any full or part-time student studying at the University of Sunderland
未來資金學生機會獎學金
獎學金金額：不超過500英鎊。
獎學金對象：任何在桑德蘭大學學習的全日制學生或在職學生。
Futures Fund Excellence Scholarship
What it is:
Up to ￡2,000
Who it's for:
Any penultimate year full-time student, studying with the University of Sunderland, who is considered, by their board of study, to be on track for a first class honours degree
未來資金優(yōu)秀獎學金
獎學金金額：不超過2000英鎊。
獎學金對象：任何在桑德蘭大學學習的倒數(shù)第二年全日制學生，前提是被學習董事會認定為有望獲得一級榮譽學位。
Futures Fund Graduate Development Scholarship
What it is:
Up to ￡2,500
Who it's for:
Any full or part-time student in the final year of their undergraduate study and also recently graduated alumni (up to one year)
未來資金畢業(yè)生發(fā)展獎學金
獎學金金額：不超過2500英鎊。
獎學金對象：任何本科最后一年學習的全日制學生或在職學生，一級剛畢業(yè)(畢業(yè)時間不超過一年)的校友。
The Sir Tom Cowie Memorial Scholarship Award
What it is:
￡10,000
Who it's for:
Full-time undergraduate students studying a discipline related to Engineering, Education, Enterprise or Business who are at the end of their penultimate year (second year for a standard programme or third year for a four-year programme) and on track for a first or 2:1. Students must hail from the immediate Sunderland area and demonstrate financial need.
Sir Tom Cowie 紀念獎學金
獎學金金額：10000英鎊。
獎學金對象：學習工程、教育、企業(yè)或商務相關學科倒數(shù)第二年的有望獲得一級學位或二級甲等學位的全日制學生。(倒數(shù)第二年即標準課程的第二年或四年制課程的第三年。)學生必須來自桑德蘭附近地區(qū)，并且證明有經(jīng)濟需求。
The Hope Winch Benevolence Fund Scholarship
What it is:
￡1,000
Who it's for:
Current undergraduate students studying pharmacy at the University of Sunderland who face serious financial challenges which impact upon their academic potential
Hope Winch 慈善基金獎學金
獎學金金額：1000英鎊。
獎學金對象：學習藥學且學術(shù)潛力面臨嚴重經(jīng)濟挑戰(zhàn)的桑德蘭大學在校生。
The Robson Visual Arts Masters Award
What it is:
￡2,000 financial assistance to help students complete their course
Who it's for:
Masters level students in Glass, Ceramics, Photography, Curating or Fine Art. Students must have a firm offer and meet specific scholarship criteria.
羅伯森視覺藝術(shù)碩士獎
獎學金金額：2000英鎊經(jīng)濟支助，用于幫助學生完成課程。
獎學金對象：學習玻璃、制藥學、攝影、策展或美術(shù)的碩士生。要求拿到無條件錄取，并且滿足特定的獎學金標準。
The Mike Davies Scholarship for Innovation
What it is:
￡1,000
Who it's for:
Students studying BA Glass and Ceramics (stage 2 and 3), MA Glass, MA Ceramics, PhD Glass and Ceramics. Awarded to allow students to undertake a project or opportunity that will lead to innovative uses of glass or ceramics for creative use.
Mike Davies 創(chuàng)新獎學金
獎學金金額：1000英鎊。
獎學金對象：學習玻璃與制陶學第二和第三階段文學士、玻璃文科碩士、制陶學文科碩士、玻璃與制陶學博士的學生。獎學金同于為學生提供玻璃或陶器創(chuàng)新性運用項目研究機會。
Student Achievement Reward (StAR) Bursaries
What it is:
￡1,000
Who it's for:
Engineering students from the North East
學生成就獎學金
獎學金金額：1000英鎊。
獎學金對象：來自東北地區(qū)的工程專業(yè)學生。
Excellence Scholarship 2017/18
2017/18桑德蘭大學優(yōu)秀獎學金
Introduction
The Excellence Scholarship awards ￡2,000 cash to eligible students. The scholarship is awarded as ￡1,000 in Year 1, and ￡1,000 in Year 2.
Who’s eligible
1. You must achieve a minimum of ABB at A Level, or equivalent qualifications We can only consider grades which you are using as part of the UCAS tariff points to apply for your university course. It makes no difference if you applied to the University of Sunderland through the regular UCAS process, or if you applied through Clearing. You must not already hold a qualification that is at a higher level than the qualifications listed on the acceptable equivalent qualifications list.
2. You must be a 'Home' or ‘EU’ student The Government classes all students as 'Home', 'European Union (EU)' or 'International'. This status determines which tuition fees you pay, and which scholarships you are eligible for. If you are classed as ‘International’ then you are not eligible for this scholarship.
3. You must apply for a relevant course You must be enrolling on one of the following full-time undergraduate or foundation courses in academic year 2017/18. Any course not listed below is not eligible for this scholarship. Please note that PGCE and Top-Up courses are not eligible for this scholarship.
獎學金介紹
優(yōu)秀獎學金為合格學生頒發(fā)2000英鎊現(xiàn)金。優(yōu)秀獎學金第一年發(fā)放1000英鎊，第二年發(fā)放1000英鎊。
獎學金資格
(1) A Level成績必須至少達到ABB，或者拿到同等水平資格。只考慮你用以作為大學及學院招生服務分數(shù)對照表之一部分、以申請桑德蘭大學課程的成績。通過大學及學院招生服務正規(guī)流程申請，或通過清零申請，沒有區(qū)別。不能持有水平比同等資格列表上列出的資格證書高的資格證書。
(2)必須為英國學生或歐盟成員國學生。英國政府將所有學生分為“國內(nèi)”“歐盟”和“國際”。這個身份決定了你要支付哪種學費，以及你可以申請哪種獎學金。如果被歸類于國際生，那么你不能申請優(yōu)秀獎學金。
(3)必須申請一門相關課程。必須注冊2017/18學年的以下一門全日制本科課程或基礎課程。未被列出的課程不符合優(yōu)秀獎學金的資格。請注意，研究生教育文憑和Top-Up課程不符合優(yōu)秀獎學金資格。
How to apply
You don’t need to apply for this scholarship; if you are eligible then you will automatically receive it.
Receiving the scholarship
This scholarship is awarded as cash, and paid by bank transfer or credit. The cash payment will be made on the 5th working day of February 2018 and February 2019. If you withdraw from the University before either date, you will not be eligible for the scholarship payment. The scholarship payment is conditional on you maintaining satisfactory engagement and making academic progress in your programme of study in the reasonable opinion of the programme team. If you have not registered onto your course within three weeks of the course start date, the scholarship will be withdrawn and offered to another eligible student. If you have the necessary qualifications for this scholarship, but you have not disclosed them to the University, then we cannot determine your eligibility. The deadline for disclosing your qualifications to us in order to be eligible for this scholarship is 28 February 2018. If you transfer to another course and repeat a year, or if you repeat a year of the same course, the scholarship won’t be paid in the repeated year. However, the scholarship payment will continue once you progress to the following year of study. If you take a leave of absence before the scholarship has been paid, the scholarship offer will be withdrawn. However, if you take a leave of absence after the scholarship has been paid, the scholarship will not be reclaimed. If you have an outstanding university debt of ￡50 or more, you will not receive the scholarship until the debt has been cleared.
優(yōu)秀獎學金如何申請?
優(yōu)秀獎學金不需要申請;如果你符合資格，你將自動獲得獎學金。
獎學金發(fā)放
優(yōu)秀獎學金以現(xiàn)金形式發(fā)放，通過銀行轉(zhuǎn)賬或補助支付?，F(xiàn)金支付將分別在2018年2月和2019年2月的五個工作日內(nèi)進行。如果你在這些日期之前從桑德蘭大學退學，你將拿不到獎學金。獎學金支付的條件是你保持令人滿意的參與，并且在課程團隊的合理建議下，在課程學習中取得學術(shù)進步。如果在開課日期之后三周內(nèi)你沒有注冊課程，獎學金將被撤銷，將提供給另一名符合資格的學生。如果你符合優(yōu)秀獎學金資格，但是你沒有向?qū)W校公開，那么我們不能對你的資格條件進行認定。公開資格的截止日期是2018年2月28日公開之后才可以申請優(yōu)秀獎學金。如果你換課和復讀，或者如果你重修同樣的課程，獎學金將不在復讀學年支付。但是，一旦你進入到下一學年，獎學金將繼續(xù)支付。如果你在獎學金支付之前休假，獎學金錄取將被撤銷。但是，如果你是在獎學金支付之后休假，獎學金將不會被收回。如果你欠債在50英鎊或以上，在負清債務之前，你將不能獲得獎學金。
Frequently Asked Questions
1. How do I apply?
You don't have to apply for this scholarship - if you are eligible you will automatically receive it.
2. When will I receive the scholarship?
Once your qualifications have been verified by our Admissions team, the Scholarships team will be notified of students who have achieved grades ABB at A Level or equivalent to enable the Excellence Scholarship to be processed in early February 2017.
3. How many scholarships are available?
There are an unlimited number of these scholarships available - everyone who is eligible will receive it.
獎學金常見問題答疑
(1)怎么申請?
優(yōu)秀獎學金不需要申請——如果你符合資格，你將自動獲得獎學金。
(2)什么時候拿到獎學金?
一旦我們的招生團隊確認你的資格條件(A Level 成績達到 ABB )，獎學金團隊將通知你，在2017年2月之前接受審核。
(3)獎學金有多少個名額?
優(yōu)秀獎學金不限名額——所有符合資格的學生都可以獲得。
University of Sunderland 25th Anniversary Year Scholarship 2017/18
The University of Sunderland 25th Anniversary Year Scholarships are part of our special Anniversary Award package to commemorate our 25 years as a University and also in the same year Sunderland being awarded a City Status.
桑德蘭大學25周年獎學金2017/18
桑德蘭大學25周年獎學金是學校的特殊周年獎方案的一個部分，用以慶祝建校25周年，慶祝在同一年桑德蘭獲得城市地位。
Anniversary Accommodation Scholarship 2017/18
周年住宿獎學金2017/18
Introduction
The University of Sunderland are offering the opportunity to come and stay in our student accommodation free of charge in 2017/18 academic year and receive funding for a return trip home at the end of the first year of study. This scholarship is for students who have a home address outside of the North East ‘travel to study’ region, as defined by the University. (*conditions apply, see excluded postcodes below). Anniversary Accommodation Scholarship recipients will also receive ￡250 cash back to cover the cost of a return trip home at the end of year one. 150 accommodation places have been made available for Anniversary Accommodation Scholarships in 2017/18.
獎學金介紹
桑德蘭大學在2017/18 學年為學生提供機會，讓他們可以免費入住學校的學生宿舍，并且，在第一學年結(jié)束的時候，可以獲得回國旅費補貼。周年住宿獎學金針對家庭住址在東北區(qū)以外的學生。周年住宿獎學金獲得者在第一年結(jié)束的時候，還將獲得250英鎊回國旅費補貼。周年住宿獎學金在 2017/18學年有150個名額。
Who’s eligible
1. You must be a 'Home' student on an eligible programme The Government classes allstudents as 'Home', 'European Union (EU)' or 'International'. This status determines which tuition fees you pay, and which scholarships you are eligible for. If you are classed as ‘EU’, or ‘International’ then you are not eligible for this particular scholarship. You must choose the University of Sunderland as your firm choice institution by 30 June 2017 . You must be a first year student applying to commence your studies in the autumn of 2017/18 and live outside of the excluded postcode area. The Scholarships Team will require evidence of proof of residency following your scholarship application. The Anniversary Accommodation Scholarship is available in the first year ONLY. The Anniversary Accommodation Scholarship will be allocated on a first come, first served basis and ONLY for the specified programmes (see 2. below).
2. You must apply for and meet the conditions of your offer, successfully enrol on to and study a relevant programme You must be enrolling on to one of the following full-time undergraduate programmes in academic year 2017/18. Any course not listed below is not eligible for this scholarship.Programme applicants who are already holding an offer of university-managed accommodation, including the Forge U Student Village, are not eligible to apply for this scholarship.
獎學金資格
(1)必須為學習合格課程的國內(nèi)生。英國政府將所有學生分為國內(nèi)生、歐盟學生和國際生。這個身份決定了你要支付的學費，決定了你可以申請哪種獎學金。如果你被歸類于歐盟學生或國際生，那么你不能申請周年住宿獎學金。必須在2017年6月30日之前，將桑德蘭大學作為第一志愿。必須為2017/18 學年申請秋季入學的第一年學生，居住地必須在郵政編碼專屬區(qū)以外。在你申請獎學金之后，獎學金團隊會要求提供居住證明。周年住宿獎學金只在第一學年提供。周年住宿獎學金按先到先得的原則分配，并且只適用于特定課程。
(2)必須申請并且滿足錄取條件，必須成功注冊和學習相關課程，必須注冊2017/18 學年的以下一門全日制本科課程。任何未被列出的課程不符合獎學金要求。已經(jīng)拿到大學宿舍(包括Forge U 學生村)錄取的課程參與者，不能申請周年住宿獎學金。
Awarding Scholarships
The University of Sunderland Accommodation Team will allocate University managed accommodation on a first come first served basis. This offer is not transferable. The cash award of ￡250 will be paid on completion of your first year of study. The payment will be paid by bank transfer.
How to apply
If you are starting an undergraduate programme in the autumn of 2017, you can apply for this Scholarship from March 2017 via your VIP page. The deadline for applications is 30 June 2017 or until the accommodation is full. The online application form can be accessed via your VIP page. There are a limited number of scholarships available, and so there is no guarantee that you will receive the Scholarship as accommodation will be allocated on a first come first served basis. The University will check both Home address and programme applications to verify eligibility. If an applicant is found not to be eligible for the scholarship, they will most likely be reallocated to another accommodation of their choosing dependant on availability.
獎學金頒發(fā)
桑德蘭大學住宿團隊將按先到先得的原則對大學宿舍進行分配。獎學金不可轉(zhuǎn)讓。在完成第一學年學習之后，將發(fā)放250英鎊現(xiàn)金。獎學金將通過銀行轉(zhuǎn)賬支付。
獎學金申請
如果你是在2017年秋季入學本科課程，從2017年3月起，你可以通過你的VIP網(wǎng)頁申請周年住宿獎學金。申請截止日期為2017年6月30日，或者直到名額已滿。可以通過VIP網(wǎng)頁獲取線上申請表。周年住宿獎學金名額有限，因為不保證你能獲得獎學金，宿舍在先到先得的基礎上分配。桑德蘭大學將對家庭住址和課程申請進行核實，以確認資格。如果申請人被發(fā)現(xiàn)不符合獎學金資格，根據(jù)住宿名額，申請人將很可能重新分配到選定的其他宿舍。
Receiving the scholarship
The University of Sunderland will cover the first year of rent charges for the standard 40 week period in a standard room. Successful Anniversary Accommodation recipients will receive a ￡250 cash payment on completion of your first year of study. If you withdraw from your programme, the University will not seek reimbursement. If you withdraw from the programme, the University will not pay the ￡250 cash payment on completion of their first year of study. If you transfer to another programme not listed on the eligible programme list, you will be liable to pay rent from the time of transfer and the University will not pay the ￡250 on completion. If you have an outstanding debt of ￡50 or more, you will not receive the scholarship payment until the debt has been cleared. As part of the Admissions process, the University will verify various aspects of a UCAS or direct application to determine that an applicant should be classed as ‘Home’.
The following criteria will be verified: ? DeclaredNationality ? Country of birth ? Area of permanent residence ? Date of entry into the UK (If applicable) ? Location of previous education
獎學金發(fā)放
桑德蘭大學將涵蓋標準房40周的第一年租金。成功獲得周年宿舍獎學金的學生，將在完成第一學年學習之后，獲得250英鎊現(xiàn)金。如果你退出課程，桑德蘭大學將不會要求償還。如果你推出課程，桑德蘭大學在你完成第一學年課程之后，將不會給你支付250英鎊現(xiàn)金。如果你轉(zhuǎn)到其他沒有在合格課程清單上列出的課程，從換課的時候起，你將需要支付租金，并且，桑德蘭大學在你完成學習之后不會給你支付250英鎊。如果你欠債數(shù)額達到50英鎊或以上，在付清債務之后，你將不能獲得獎學金。作為招生流程的一部分，桑德蘭大學將對大學及學院招生服務申請或直接申請的各方面進行核實，卻確認申請人被歸類為國內(nèi)生。
將核實以下標準：國籍、出生所在國家、永久性居住區(qū)、入境英國的日期(適用的話)和先前教育地點。
Frequently Asked Questions
獎學金常見問題答疑
How do I apply for the Anniversary Accommodation Scholarship?
Applicants to the University of Sunderland eligible programmes can apply for the Scholarship via their VIP page by 30 June 2017 or until the accommodation is full.
如何申請周年住宿獎學金?
申請桑德蘭大學合格課程的學生，可以在2017年6月30日之前通過VIP網(wǎng)頁申請，或者在宿舍名額滿之前申請。
How will the University of Sunderland allocate my free accommodation?
If you have applied for the Anniversary Accommodation Scholarship you will be invited to apply for your free accommodation by the Accommodation Team. The Accommodation Team will allocate you to a standard room for a 40 week contract. If you have applied for, and have been assessed to be eligible for the Care Leavers’ Scholarship, you may apply for a 52 week contract if you wish.
桑德蘭大學將如何分配免費宿舍?
如果你已經(jīng)申請周年住宿獎學金，住宿團隊將會邀請你申請免費宿舍。住宿團隊將給你分配標準房，標準房期限為40個星期。如果你已經(jīng)申請，并且已經(jīng)被認定為符合Care Leavers獎學金資格，你可以申請52個星期的合同，只要你想申請。
What happens if I’m too late and all of the available free accommodation has been allocated?
The Accommodation Team will allocate you with the equivalent paid University-managed accommodation.
如果我申請?zhí)砹?，所有免費宿舍名額都被分配了，將怎么辦?
住宿團隊會給你分配同等價格的大學住宿。
When will the ￡250 cash be paid?
Once you have completed your first year of studies the cash payment will be made to you via your bank account. Internal system checks will be made to verify that all aspects of your first year of study have been completed before payment is made. If you have an outstanding debt of ￡50 or more, you will not receive the scholarship payment until the debt has been cleared.
250英鎊申請時候發(fā)放?
一旦你完成第一年學習，250英鎊將通過銀行轉(zhuǎn)給你。在發(fā)放之前，內(nèi)部審核系統(tǒng)將對你第一學年的所有方面進行核實。如果你欠債數(shù)額達到50英鎊或以上，在付清債務之后，你將不能獲得獎學金。