今天出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為大家?guī)硪黄照Z(yǔ)美文賞析：《竹取物語(yǔ)》(節(jié)選)，晨讀必選呦~和小編一起來感受一下文字的溫柔吧!
竹取物語(yǔ)により
竹取物語(yǔ)(節(jié)選)
昔、あるところに、お爺さんとお婆さんがいました。お爺さんは山へ行って竹を取り、かごを編んで暮らしていましたので、「竹取り」のお爺さんと呼ばれていました。ある日、竹取のお爺さんがいつものように、山へ行って竹を切っていると、側(cè)の竹の根元からまばゆい光がさしています。
在很久以前，有一對(duì)老爺爺和老奶奶。老爺爺靠每天到山上取砍竹子、編竹簍為生，所以被人稱為“砍竹子爺爺”。有一天老爺爺像往常一樣上山取砍竹子，他發(fā)現(xiàn)旁邊有根竹子的根部發(fā)出耀眼的光芒。
不思議に思って、その竹をそっと切ってみると、竹の中に小さな美しい女の子がにっこり微笑んで靜かに座っていました。竹取のお爺さんは女の子を手のひらに載せ、大事に家へ連れて帰りました。お婆さんも大喜びで女の子を大切に育てました。
老爺爺覺得很奇怪，于是切開竹子一看，發(fā)現(xiàn)竹子里有一個(gè)漂亮的小女孩正微笑著靜靜地坐在那里?？持褡訝敔攲⑿∨⒎旁谑终粕?，十分小心地把她帶回家。老奶奶也特別高興，十分精心的養(yǎng)育著她。
更多美文賞析敬請(qǐng)關(guān)注出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小語(yǔ)種閱讀頻道!