日本是一個(gè)留學(xué)熱門(mén)國(guó),但是消費(fèi)也是比較高昂的,那么今天就和出國(guó)留學(xué)網(wǎng)的小編看看在日本留學(xué)兼職需要了解哪些日語(yǔ)?
發(fā)現(xiàn)募集廣告:
在店門(mén)口看到“アルバイト募集”這樣的字樣,出于禮節(jié),比起直接進(jìn)去,還不如打個(gè)電話比較保險(xiǎn)。有寫(xiě)“アルバイト募集”的都會(huì)寫(xiě)電話,一般找工作都是先電話再面試,沒(méi)有直接進(jìn)去找的,人家不會(huì)見(jiàn)你的。鑒于你日語(yǔ)不好的情況,你最好不要自己打電話,一聽(tīng)你日語(yǔ)不好的話,是不會(huì)讓你面試的,讓你日語(yǔ)好的同學(xué)打電話,叫去面試的時(shí)候你自己去面試,這樣比較靠譜。面試當(dāng)日:
進(jìn)店和店員、店長(zhǎng)對(duì)話過(guò)程:A:先日面接をお願(yuàn)いしてた○○ですが、店長(zhǎng)さんはいらしゃますでしょうか?B:しょうしょうお待ちください???A:『今日面接をお願(yuàn)いをしていた○○です、よろしくお願(yuàn)いします』と言いながら軽く一禮をする。C:どうどうおかけになってくださいC:何曜日にバイトに入れるのか?1日何時(shí)間くらいは入れるのか?週何回くらいは入れるのか?年末年始はバイトが出來(lái)るのか?夏休み中ならお盆にバイトは出來(lái)るのか?いつからバイトにこれるのか?など)C:これで面接は終わります、合否は後日ご連絡(luò)いたします。A:ありがとうございました、是非ここでバイトが出來(lái)るなら頑張っていきたいと思いますのでどうどよろしくお願(yuàn)いします。最後、席を立ちイスなども音を立てずに元に戻し、イスの橫で『今日はありがとうございました』と言ってドアの方に行き、ドアの前で『しつれいします???』と言いながら一禮をして、ドアを開(kāi)け外に出る。
可能會(huì)問(wèn)到的問(wèn)題:
1.「日本(にほん)に來(lái)(き)てどのくらいですか?」
中文:你來(lái)日本多長(zhǎng)時(shí)間?
2.「日本語(yǔ)(にほんご)に不安(ふあん)はないですか?」
中文:你有沒(méi)有用日語(yǔ)交流的把握?
3.「今(いま)までアルバイトはしたことはありますか?」
中文:如今,你有沒(méi)有打工的經(jīng)驗(yàn)?
4.「なぜこのアルバイトをしたいのか?」「どうしてうちで働きたいのか(はたらきたいのか)」
中文:為什么你想做這份工作?
5.「通勤時(shí)間(つうきんじかん)はどれくらいですか?」
中文:上班要花多長(zhǎng)時(shí)間?
6.「學(xué)校(がっこう)は忙しい(いそがしい)ですか?」
中文:你學(xué)校,學(xué)習(xí)忙么?
7.「いつから働(はたら)けますか?」
中文:什么時(shí)候可以開(kāi)始工作?
8.「勤務(wù)時(shí)間(きんむじかん)の希望(きぼう)はありますか?」
「一周間(いっしゅうかん)のうち、働ける(はたらける)日(ひ)と働けない(はたらけない)日(ひ)を教えて(おしえて)ください」
中文:每一周的什么時(shí)候可以上班?
9.「あなたの長(zhǎng)所(ちょうしょ)は何(なん)ですか?」
中文:你的優(yōu)點(diǎn)是什么?
10.「短所(たんしょ)は何(なん)ですか?」
中文:你的缺點(diǎn)是什么?
11.「何か(なにか)特技(とくぎ)や資格(しかく)はありますか?」
中文:你有沒(méi)有什么拿手的技術(shù),資格(比如語(yǔ)言,駕駛方面的)?
最后,你要說(shuō),「お忙しい(おいそがしい)ところお時(shí)間(おじかん)をいただき、ありがとうございました!」,表示感謝。
三句很漂亮的話:
日本語(yǔ)が大丈夫だと思えばホールでやりたいですが、だめならキッチンのほうにお愿いします。 2.できるだけ短期間のうちにメニューなんか覚えていきたいと思います。 3.なぜ、この店を選びますか?実はいくつかの店に行ってみたが、こちらの店はきれいで、雰囲気も非常に良くて、とても気に入ります。
自我介紹:私は○○と申します。宜しくお願(yuàn)いします?!稹稹稹饘W(xué)校/大學(xué)/専門(mén)學(xué)校に通っています?!稹稹黏俗·螭扦い蓼?。○○線の○○駅が家から一番近いです。コンビに、ラーメン屋、居酒屋…で働いたことがあります。 出勤できる曜日と時(shí)間帯を絶対聞かれるから、事前に決めといたほうがいいと思う。 自分の家から店まで、○○分かかります。 片道の電車(chē)切符料金と定期代を調(diào)べといてください。主要就是店長(zhǎng)會(huì)問(wèn)一些你的基本情況,一個(gè)是他要了解你另外就是主要看你的日語(yǔ)水平怎么樣。還有就是你的態(tài)度,給他一個(gè)積極的態(tài)度,即使你的日語(yǔ)水平不太高,讓他知道,你會(huì)非常努力的工作,那么他也會(huì)要你的。說(shuō)話的時(shí)候至少要用“です、ます”形,基本的禮貌還是不能少的。見(jiàn)到誰(shuí)都打招呼用“こんにちは”或“おはようございます”都行,一般日本在打工的時(shí)候,無(wú)論是早上晚上,這一天第一次進(jìn)到這個(gè)店都用おはようございます來(lái)打招呼。