下面是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)給大家搜集的美國(guó)留學(xué)笑話故事,希望可以?shī)蕵返酱蠹?
1、剛到,對(duì)錢沒概念,有一個(gè)乞丐問我要錢,我本來帶的也不多,腦袋里換算成軟妹幣,想想在國(guó)內(nèi)一般給路邊乞討者2塊,于是,給了他幾個(gè)CNET……結(jié)果被扔回來,覺得我在侮辱他。
2、去學(xué)校要在校證明,因?yàn)橄胙?qǐng)媽媽來玩,結(jié)果跟前臺(tái)一直說,I want to invest my mom to Australia.Invest…Invest…Invest…前臺(tái)懵逼了,我一直重復(fù)這句話。 我當(dāng)時(shí)想說我跟我妹妹以前是share一間房間的,結(jié)果說成了 I slept with my younger sister。
3、第一次見美國(guó)海關(guān)特別緊張,海關(guān)說“i20",我回復(fù)他”No, I am 22",海關(guān)當(dāng)時(shí)就傻眼了。、
4、 機(jī)場(chǎng)星巴克和服務(wù)員說一杯mocha,鬼知道那是摩卡不是抹茶,和他拉鋸了三分鐘。 記得當(dāng)時(shí)在剛來那會(huì)兒,油田中午在wasabi點(diǎn)餐,點(diǎn)完小哥問我:”take away or eat here?“我一本正經(jīng)地回答:”eat away"。至今忘不了小哥笑噴了的臉,邊笑邊說:“I'll remember you,you're so fuuny
5、有一次去歪果仁開的酒吧買醉,里面有買酒點(diǎn)歌環(huán)節(jié),服務(wù)生遞上點(diǎn)歌本,全是英文,我翻了半天,看見個(gè)blue,藍(lán)色,后面不認(rèn)識(shí),服務(wù)生帶著奇怪的神情走了,片刻,酒吧響起歡快的歌曲:在那山的那邊海的那邊有一群藍(lán)精靈……
6、第一次吃fortune cookie,吃完朋友問我你的紙條上寫的什么啊,我:有紙條……嗎?
7、又一次去籃球場(chǎng)打球,黑人小哥在練球。我覺得天氣好熱,于是說了一天 It's so hot,他盯著我,突然對(duì)我說了一個(gè)單詞:“me?”
8、去餐廳不知道習(xí)慣是straw,然后給服務(wù)員說給我一個(gè)sucker,我說我要用我的sucker喝我的cock(coke)。
9、 我老師他第一次去美國(guó)的時(shí)候,到紐約旅游,想看自由女神。額...女神怎么說?女神也是女的嘛,能說明白。見到一個(gè)警察,開口就問:
I want to find free woman!警察說,for free? 天底下哪有這樣的好事啊。老師懵圈了一會(huì),智商終于上線了:哦,英語里面“自由”和“免費(fèi)”是一個(gè)意思,那警察肯定以為我想不花錢逛景點(diǎn)。趕快補(bǔ)充道:
"Sir, I mean, I can pay! "
結(jié)果,一代青年才俊,差點(diǎn)第一次出國(guó)就因?yàn)殒捂浇o抓起來
10、 交了外國(guó)朋友想練習(xí)英語,終于功夫不負(fù)有心人,恁是手把手地把他的中文給練出來了。 有次坐地鐵,一個(gè)外國(guó)女生踩了我一腳,她立馬跟我說 “I am sorry” 我直接回了句 “you are welcome”。 看到外國(guó)人想和他拍張合照卻不知道怎么說,最后硬憋出一句“you and me 卡擦卡擦ok?” 和外國(guó)朋友只敢用手機(jī)聊天,這樣我就可以把他說的復(fù)制下來,用翻譯軟件翻譯一下。 見面一打招呼 how are you? Fine,thank you,and you? 我一個(gè)人全說了,就對(duì)方在風(fēng)中凌亂,太糗了。
相關(guān)推薦:
英國(guó)高中留學(xué)行前準(zhǔn)備
新加坡留學(xué)行前的物品準(zhǔn)備
如何出國(guó)留學(xué),出國(guó)留學(xué)的好處有哪些