中國(guó)十大最難懂方言
中國(guó)十大最難懂方言，是網(wǎng)友總結(jié)的中國(guó)方言最難懂排行榜。2013年12月，網(wǎng)友在微博上發(fā)布“中國(guó)十大最難懂方言”排名，溫州話，排名第一。
先確定是在討論“漢語(yǔ)”，排除壯族語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)、蒙古語(yǔ)等少數(shù)民族語(yǔ)言。
首先，我們先把閩語(yǔ)、客家話、湘語(yǔ)、吳語(yǔ)、徽語(yǔ)、贛語(yǔ)、晉語(yǔ)和漢語(yǔ)官話都設(shè)定為同一種語(yǔ)言底下的不同方言變體(先忽略語(yǔ)言片不同造成的理解困難);
其次，以各“方言”為母語(yǔ)的人數(shù)是多少，人數(shù)少就說(shuō)明理解該“方言”的人群少，人數(shù)多就說(shuō)明理解人群多(比如理解“徽語(yǔ)”的人比理解“吳語(yǔ)”的人少);
再次，這些“方言”和共同語(yǔ)“普通話”的差異多大，差異大說(shuō)明潛在理解人群少，差異小說(shuō)明潛在理解人群多(比如東北話對(duì)會(huì)普通話的人來(lái)說(shuō)理解基本沒(méi)太大問(wèn)題);
最后，某一特定“方言”的傳媒會(huì)影響到它在國(guó)內(nèi)的受理解度(如粵語(yǔ)的傳播媒體就比“客家話”發(fā)達(dá)的多，因此“粵語(yǔ)”的受了理解度一般認(rèn)為比“客家話”高)。
排名第十：東北話
東北話可以說(shuō)是跟普通話發(fā)音最為接近的方言了，而且隨著趙本山等小品演員的大力普及，可以說(shuō)已經(jīng)是家喻戶(hù)曉，不管老人孩子都能吆喝出幾句，而且東北話從發(fā)音上就能體現(xiàn)出東北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是東北話因?yàn)橛泻芏喾种?，比如大連話，沈陽(yáng)話等等，最標(biāo)準(zhǔn)的東北話還是在鐵嶺朝陽(yáng)一帶，而且東北話有個(gè)別字詞的發(fā)音還是讓外地人很難聽(tīng)懂，但是這樣的字詞在東北話里并不長(zhǎng)使用。所以東北話排名十大難懂方言第十位。
難懂指數(shù)2，上口指數(shù)9
排名第九：天津話
天津話可以說(shuō)從骨子里就透著那種天津人的幽默，相聲藝術(shù)經(jīng)常使用到天津話，以達(dá)到更好的搞笑效果。天津話基本上沒(méi)有什么讓人聽(tīng)不懂的字詞，但是由于天津話發(fā)音音調(diào)和普通話差別很大，要是說(shuō)話語(yǔ)速過(guò)快，還是讓人聽(tīng)不懂，所以天津話排名十大難懂方言第九位。
難懂指數(shù)3，上口指數(shù)7
排名第八：山東話
山東膠東半島的城市說(shuō)話發(fā)音和東北的大連話相當(dāng)接近，一般人都能夠聽(tīng)得懂，但是要是到了濰坊等內(nèi)陸城市，其地方方言就有些晦澀難懂了。山東話以其獨(dú)特的發(fā)音總是讓人覺(jué)得很土，但是聽(tīng)長(zhǎng)了就會(huì)感覺(jué)到齊魯大地深厚的文化底蘊(yùn)就通過(guò)這濃厚的山東味體現(xiàn)出來(lái)，別忘了當(dāng)年孔子孟子說(shuō)得也都是山東話啊!
難懂指數(shù)4，上口指數(shù)7
排名第七：四川話
四川話在西南地區(qū)有很大的影響，屬于漢語(yǔ)北方方言西南官話的一個(gè)分支，語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等和普通話有很大的一致性，也有自己不同的特點(diǎn)，而以語(yǔ)音方面的差異最大。四川話語(yǔ)音系統(tǒng)共有20個(gè)聲母、36個(gè)韻母、4個(gè)聲調(diào)，還有韻母兒化現(xiàn)象。由于四川人口眾多，而且外出打工的人也很多，使得四川方言讓很多人熟知。只要語(yǔ)速不過(guò)快，四川話基本上還是都能夠聽(tīng)懂的。
難懂指數(shù)5，上口指數(shù)6
排名第六：長(zhǎng)沙方言
長(zhǎng)沙是湖南的省會(huì)，是全省政治、經(jīng)濟(jì)和文化的中心，而且人口眾多，交通便利，因此長(zhǎng)沙方言從古至今，一直受北方方言的影響，與普通話距離較小。使用人口約占漢族總?cè)丝诘?%，因此，它在漢語(yǔ)方言中占有重要的地位。湖南是個(gè)出偉人的地方，而且《紅樓夢(mèng)》里面都透露出分明的湖南方言語(yǔ)境。所以長(zhǎng)沙話作為湖南話的代表排名第七。
難懂指數(shù)6，上口指數(shù)6
排名第五：陜西話
陜西是中華民族古代文化的發(fā)祥地之一，相傳漢字為“文字初祖”倉(cāng)頡所創(chuàng)造。倉(cāng)頡是陜西寶雞人，出生于五帝時(shí)代，距今已有4000多年歷史了。所以陜西方言得天獨(dú)厚，博大精深，從這些方言中我們既可以窺視到古老的華夏文化的發(fā)展軌跡，又可領(lǐng)略到今人溢于言表的真情實(shí)感。由于陜西地理特點(diǎn)是東西狹義南北長(zhǎng)，各地方言土語(yǔ)大不相同，甚至同一句話，因咬音輕重語(yǔ)速緩急不同而內(nèi)容涵義不同。
難懂指數(shù)6.5，上口指數(shù)6
排名第四：上海話
我來(lái)上海兩年了，由于沒(méi)有下苦功夫去學(xué)習(xí)上海話，至今只勉強(qiáng)能聽(tīng)得懂為數(shù)不多幾句的上海話，只會(huì)說(shuō)說(shuō)儂好，阿拉幾個(gè)最基本的“上海單詞”。上海話和浙江的杭州話以及寧波話多少有些相似的地方，但是上海話還是比較好聽(tīng)的。
難懂指數(shù)7.5，上口指數(shù)6
排名第三：蘇州話
蘇州話體現(xiàn)了濃濃的古意和一種書(shū)卷氣。蘇州人說(shuō)“不”為“弗”，句子結(jié)尾的語(yǔ)氣詞不用“了”而用“哉”，人們聽(tīng)見(jiàn)蘇州話會(huì)有一種親切感。蘇州話歷來(lái)被稱(chēng)為“吳儂軟語(yǔ)”，其最大的特點(diǎn)就是“軟”，尤其女孩子說(shuō)來(lái)更為動(dòng)聽(tīng)。在同屬吳方言語(yǔ)系的其他幾種方言中，其他一些地方方言都不如蘇州話來(lái)得溫軟。有句俗話說(shuō)寧愿聽(tīng)蘇州人吵架，也不聽(tīng)寧波人說(shuō)話，充分說(shuō)明了蘇州話這個(gè)“軟”字。但是蘇州話音調(diào)好聽(tīng)，意思卻更難懂。
難懂指數(shù)8，上口指數(shù)4
并列第三：閩南話
閩南話的流播不只在閩南地區(qū)，早已超過(guò)省界和國(guó)界，在外省傳播閩南話最廣的是臺(tái)灣。臺(tái)灣島上，除了高山族地區(qū)外，差不多都通行著近于漳州腔和泉州腔的閩南話。估計(jì)沒(méi)有語(yǔ)言天賦的人，就是在福建待上一輩子可能都聽(tīng)不懂閩南話，閩南話是漢語(yǔ)七大方言中語(yǔ)言現(xiàn)象最復(fù)雜、內(nèi)部分歧最大的一個(gè)方言。
難懂指數(shù)9，上口指數(shù)3
排名第二：廣東話
廣東話可以說(shuō)現(xiàn)在是流傳廣泛，很多人都會(huì)說(shuō)幾句簡(jiǎn)單的廣東話，但是我把廣東話排名第二的原因是，廣東話不只有自己獨(dú)特的發(fā)音，還有自己的文字，而且在廣州的公交車(chē)上都是先用廣東話再用普通話進(jìn)行報(bào)站的，有些廣東人包括香港人甚至聽(tīng)不懂普通話，這足以說(shuō)明廣東話與普通話的差別之大，而且廣東人很保護(hù)自己的方言，只要有可能他們都會(huì)盡量使用自己的方言。
難懂指數(shù)9.5，上口指數(shù)3
排名第一：溫州話
不知大家有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣一句話，說(shuō)是天不怕地不怕，就怕溫州人說(shuō)鬼話。這里所說(shuō)的鬼話并不是侮辱溫州人的意思，據(jù)說(shuō)在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中，八路軍部隊(duì)相互之間聯(lián)系由于保密需要，都是派兩個(gè)溫州人，進(jìn)行電話或者步話機(jī)聯(lián)系，而日本鬼子的情報(bào)部門(mén)，總是也翻譯不出這發(fā)音極其復(fù)雜的溫州話，可以說(shuō)當(dāng)時(shí)的溫州人就像美國(guó)大片中的風(fēng)語(yǔ)者一樣，為抗戰(zhàn)勝利起到了相當(dāng)大的作用。所以說(shuō)鬼話并不是說(shuō)溫州人說(shuō)的話是鬼話，而是日本鬼子聽(tīng)不懂的話。通過(guò)這個(gè)就可以了解到溫州話有多么難懂，所以溫州話排名十大難懂方言第一位。
難懂指數(shù)10，上口指數(shù)1
一、要是把閩語(yǔ)、客家話、湘語(yǔ)、吳語(yǔ)、徽語(yǔ)、贛語(yǔ)和晉語(yǔ)定義為和漢語(yǔ)官話同個(gè)層次，同一語(yǔ)言的不同方言的話，就應(yīng)該把所有官話的不同方言去除掉，如東北話、天津話、山東話和四川話，因?yàn)檫@幾種官話雖和普通話有或大或小的差別，但對(duì)大部分會(huì)普通話的人來(lái)說(shuō)理解起來(lái)都不太困難;
二、要是把閩語(yǔ)、客家話、湘語(yǔ)、吳語(yǔ)、徽語(yǔ)、贛語(yǔ)和晉語(yǔ)定義為是不同于漢語(yǔ)官話的語(yǔ)言的話，就應(yīng)該把所有非官話的語(yǔ)言以及下屬方言變體全部移除，即除東北話、天津話、山東話和四川話外全部去除。
在這份“中國(guó)十大最難懂方言”中，閩南話列居第二，隨后蘇州話，入選理由是“閩南話是漢語(yǔ)七大方言中語(yǔ)言現(xiàn)象最復(fù)雜，內(nèi)部分歧最大的一個(gè)方言。估計(jì)沒(méi)有語(yǔ)言天賦的人，就是在福建待上一輩子可能都聽(tīng)不懂閩南話”。對(duì)這幾句點(diǎn)評(píng)，不少在閩南待過(guò)的外地網(wǎng)友都深有感觸。外省網(wǎng)友“海島漁人”在泉州工作了很多年，至今聽(tīng)不懂閩南話。
閩南話的入選，屬眾望所歸，但不少福建網(wǎng)友認(rèn)為，福州、莆田、寧德、南平等地的方言都被低估了，這些方言都能殺進(jìn)“十強(qiáng)”，絕對(duì)比四川話、天津話難懂。還有網(wǎng)友分享了一個(gè)段子，證明“福州話聽(tīng)上去就像外語(yǔ)”：一位外教在福州師大學(xué)生街嘗小吃，遇到熟人，說(shuō)了一句“See you again”，小吃店店主一聽(tīng)，忙說(shuō)“again，again”。其實(shí)，店主不懂英語(yǔ)，在福州話里，“醬油會(huì)咸”也念成“See you again”，他一聽(tīng)，當(dāng)然忙不迭地喊“會(huì)咸，會(huì)咸”了。